Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-jbqgn Total loading time: 0 Render date: 2024-06-15T03:23:20.996Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Very Long Journey: Notebooks 10–12

Published online by Cambridge University Press:  29 April 2021

Hélène Cixous
Affiliation:
Université Paris VIII, Emerita
Peggy Kamuf
Affiliation:
University of Southern California
Get access

Summary

The Long, very long Journey. The goal is known, but not how long the voyage is going to last, whether years, or years and years, disarmed years, it's an odyssey that will terminate not with a nostos, but with a descent into the subterranean cavern; or else, no, perhaps the end will be reunion? No one knows how many stops, sojourns, turnarounds await us. It will have been three years, perhaps longer, that I have been sailing along strenuously with Maman. Without the help of my guardians the notebooks, there would not have been an odyssey, but one single wailing mess. I have forgotten everything.

Every month or almost we reached another island, a new rock where some unknown evil spell awaited us. There have been so many of them – when I cast a glance at some photograph (I have never taken any, not one. The takers are my friends, my son.) a shock makes me tremble: it's the process of the infinite alteration, mutation, thus, in truth, the virulent work of death that is suddenly revealed to me. During life, leaning with my nose against Maman's face I see only her-at-the-moment, and perhaps even I see only ever the immutable, the immortal brilliance of her eyes on the alert, I grasp onto this sparkling that will never have changed at the end and I dismiss effortlessly the numerous traits that are doing the work of disfiguration. Nevertheless I obstinately took care of her appearance. Thus, with great difficulty, I transported her in 2011 to a dermatologist to clean up her face, which had been invaded like a shaggy garden of underbrush, lumps of keratitis very busy growing and proliferating. They looked like ticks. At least during the last months these parasites didn't reappear. Also the whiskers around her lips, her chin, not all of them, but those that could be pulled out. The photos leave me speechless. The immensities of the mutations, at once minuscule and brutal, have the appalling effect of the apocalypse on me. I believe and don't believe my eyes. And yet it is Ève. Ève as if bewitched, bitten. I cannot believe it.

Type
Chapter
Information
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×