Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-5wvtr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-22T03:26:34.424Z Has data issue: false hasContentIssue false

Preface

Published online by Cambridge University Press:  05 November 2014

Sandra R. Joshel
Affiliation:
University of Washington
Lauren Hackworth Petersen
Affiliation:
University of Delaware
Get access

Summary

It was . . . hard to observe borders, to see and unsee only what I should, on my way home. I was hemmed in by people not in my city, walking slowly through areas crowded but not crowded in Besźel. I focused on the stones really around me – that I had grown up with. I ignored the rest or tried. . . .

. . . Unseeing, of course, but I could not fail to be aware of all the familiar places I passed grosstopically, the streets at home I regularly walked, now a whole city away, particular cafés I frequented that we passed, but in another country. I had them in background now, hardly any more present than Ul Qoma was when I was at home. I held my breath. I was unseeing Besźel. I had forgotten what this was like; I had tried and failed to imagine it. I was seeing Ul Qoma.

china miéville, The City & the City

In The City & the City, a novel by China Miéville, the cities of Besźel and Ul Qoma exist side by side. At points, areas of the cities overlap and interweave, so the same street, albeit with a different name, can belong to both. Although no wall separates the two cities, the people of Besźel must have no visual or physical contact with the people of Ul Qoma: in the terms of the novel, they must not “breach.” Thus, two people may “live, grosstopically, next door to each other . . . , each in their own city, . . . never breaching, never quite touching, never speaking a word across the border” (134). From childhood, the inhabitants of each city learn the key signifiers of difference in order to see only the buildings, people, animals, and vehicles in their own city and to un-see everything in the other city. Yet, as a weary Inspector Tyador Borlú of Besźel makes clear, un-seeing takes effort because nothing but “unseeing others with care” or “polite unsensing” separates the sights and sounds of his own Besźel from those of the supposedly alien Ul Qoma. And when Borlú officially crosses over to Ul Qoma, he must see what he has always un-seen and un-see what he has always seen.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2014

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×