Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-22dnz Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T19:36:56.713Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - A single spark

Origins and spread of the Little Red Book in China

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2014

Daniel Leese
Affiliation:
University of Freiburg
Alexander C. Cook
Affiliation:
University of California, Berkeley
Get access

Summary

Comrade Mao Tse-tung is the greatest Marxist-Leninist of our era. He has inherited, defended and developed Marxism-Leninism with genius, creatively and comprehensively and has brought it to a higher and completely new stage.

Preface to the first English edition

Quotations from Chairman Mao (Mao Zhuxi Yulu), known colloquially as the “red treasure book” (hong baoshu) in Chinese, was the most prominent icon of the Cultural Revolution. It was printed just over one billion times between 1966 and 1971, and in terms of print circulation ranks second only to the Bible. In China in the late 1960s it achieved supreme importance as the ultimate guide to political action and moral behavior. Several factors explain the Little Red Book’s enormous distribution numbers and its resonance with the Chinese populace. First, the compilation was not a novel phenomenon in Chinese culture; collected sayings dating back to the Confucian Analects frequently were employed to spread the wisdom of religious or secular sages. Second, communist claims to represent the absolute truth of a scientific worldview encouraged utmost reverence for works in the Marxist–Leninist canon. The ingenious physical format of the Quotations presents a third distinctive feature. Fourth, and without doubt the most important reason, was the political environment. As the former propaganda establishment came under heavy attack for having hampered the spread of Mao Zedong Thought, the new leadership raised production numbers as proof of revolutionary loyalty. Finally, in the absence of a functioning party bureaucracy, the decontextualized quotations could be employed for highly diverse aims, and supplied skillful orators with a means of empowerment in local power struggles. This chapter traces the fascinating and contingent history of the Little Red Book in China, from its traditional predecessors and its humble origins in the General Political Department of the People’s Liberation Army (PLA) in May 1964, through the high tide of its cult status during the Cultural Revolution, and finally on to its withdrawal from circulation in February 1979.

Type
Chapter
Information
Mao's Little Red Book
A Global History
, pp. 23 - 42
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2014

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barmé, Geremie, ed., Shades of Mao: The Posthumous Cult of the Great Leader (Armonk: M. E. Sharpe, 1996)Google Scholar
Chan, Wing-Tsit (trans.), Reflections on Things at Hand: The Neo-Confucian Anthology compiled by Chu Hsi and Lü Tsu-ch’ien (New York: Columbia University Press, 1967)Google Scholar
Da pipan ziliao xuanbian: Lu Dingyi fangeming xiuzhengzhuyi jiaoyu yanlun zhaibian [Selection of great criticism materials: extracts from Lu Dingyi’s counterrevolutionary revisionist speeches on education] (Shanghai: “Neikan” fanxiu bing, May 1967)
Xiaoping, Deng, Deng Xiaoping wenxuan [Selected writings of Deng Xiaoping], vol. III (Beijing: Renmin chubanshe, 1993)Google Scholar
Houqu, Fang, “‘Wenge’ shi nian Mao Zedong zhuzuo, Mao Zedong xiang chuban jishi” [Recollections about the publication of Mao Zedong’s works and Mao Zedong images during the ten years of the “Cultural Revolution”], in Yuanfang, Song et al. (eds.), Zhongguo chuban shiliao (xiandai bufen), vol. III.1 (Jinan: Shandong jiaoyuchubanshe, 2001), pp. 215–36Google Scholar
Gardner, Daniel K., “Modes of Thinking and Modes of Discourse in the Sung: Some Thoughts on the ‘Yü-lu’ (‘Recorded Conversations’) Texts,” Journal of Asian Studies, 50.3 (August 1991), pp. 574–603CrossRefGoogle Scholar
Leese, Daniel, Mao Cult: Rhetoric and Ritual in China’s Cultural Revolution (Cambridge: Cambridge University Press, 2011)CrossRefGoogle Scholar
Gao, Liu and Feng, Shi, eds., Xin Zhongguo chuban wushi nian jishi [Recollections about fifty years of publishing in new China] (Beijing: Xinhua chubanshe, 1999)Google Scholar
Zedong, Mao, “Mao Zedong zai yi ci jiancha ge di gongzuo shi de zhishi” [Instructions made by Mao Zedong while observing work in various localities], in Yongyi, Song, ed., Chinese Cultural Revolution Database (Hong Kong: Chinese University Press, 2006), available at Google Scholar
Zedong, Mao, Mao zhuxi yulu, with foreword by Biao, Lin (Beijing and Zhengzhou: Zhongguo renmin jiefangjun zong zhengzhibu, 1964 and 1966)Google Scholar
Zedong, Mao, Quotations from Chairman Mao Tse-tung (Peking: Foreign Languages Press, 1966)Google Scholar
Schoenhals, Michael, Doing Things with Words in Chinese Politics: Five Studies (Berkeley: Institute of East Asian Studies, 1992)Google Scholar
Schram, Stuart, ed., Quotations from Chairman Mao Tse-tung (New York: Praeger, 1967)Google Scholar
Schram, Stuart, and Hodges, Nancy, eds., Mao’s Road to Power: Revolutionary Writings 1912–1949, vol III: From the Jinggangshan to the Establishment of the Jiangxi Soviets, July 1927–December 1930 (Armonk: M. E. Sharpe, 1995)Google Scholar
Yanzhu, Wan, “‘Mao zhuxi yulu’ hongbian quanguo de beihou” [Behind the ‘Quotations from Chairman Mao’ that colored the whole nation in red], Dangshi bolan 3 (2009), pp. 54–58Google Scholar
Meiya, Wei, “Fengmi quanguo quanqiu, faxing 50 yu yi ce: ‘Mao zhuxi yulu’ bianfa quancheng xunzong” [Enticing all China and [the] whole world; delivering over 5 billion copies: traces of the compilation of the “Quotations from Chairman Mao”], Yanhuang chunqiu 17 (August 1993), pp. 10–24Google Scholar
Welter, Albert, The Linji lu and the Creation of Chan Orthodoxy: The Development of Chan’s Records of Sayings Literature (Oxford: Oxford University Press, 2008)CrossRefGoogle Scholar
Yi Lin futongshuai wei guanghui bangyang wuxian zhongyu weida lingxiu Mao zhuxi [With Vice-Commander Lin as glorious example boundlessly loyal to the Great Leader Chairman Mao], vol. I (Beijing: n.p. [1970])
Zhonggong zhongyang xuanchuanbu bangongting, ed., Zhongguo gongchandang xuanchuan gongzuo, 1957–1992 [Chinese Communist Party propaganda work, 1957–1992], vol. IV (Beijing: Xuexi chubanshe, 1996)Google Scholar
Chan, Wing-Tsit (trans.), Reflections on Things at Hand: The Neo-Confucian Anthology compiled by Chu Hsi and Lü Tsu-ch’ien (New York: Columbia University Press, 1967).Google Scholar
Gardner, Daniel K., “Modes of Thinking and Modes of Discourse in the Sung: Some Thoughts on the ‘Yü-lu’ (‘Recorded Conversations’) Texts,” Journal of Asian Studies 50.3 (August 1991), p. 574.CrossRefGoogle Scholar
Welter, Albert, The Linji lu and the Creation of Chan Orthodoxy: The Development of Chan’s Records of Sayings Literature (Oxford: Oxford University Press, 2008), p. 73.CrossRefGoogle Scholar
Xiaoping, Deng, Deng Xiaoping wenxuan [Selected writings of Deng Xiaoping], vol. III (Beijing: Renmin chubanshe, 1993), p. 382.Google Scholar
Schram, Stuart and Hodges, Nancy, eds., Mao’s Road to Power: Revolutionary Writings 1912–1949, vol III: From the Jinggangshan to the Establishment of the Jiangxi Soviets, July 1927–December 1930 (Armonk: M. E. Sharpe, 1995), p. 237.Google Scholar
Anonymous, Yi Lin futongshuai wei guanghui bangyang wuxian zhongyu weida lingxiu Mao zhuxi [With Vice-Commander Lin as glorious example boundlessly loyal to the Great Leader Chairman Mao], vol. I (Beijing: n.p. [1970]), p. 42.Google Scholar
Meiya, Wei, “Fengmi quanguo quanqiu, faxing 50 yu yi ce: ‘Mao zhuxi yulu’ bianfa quancheng xunzong” [Enticing all China and [the] whole world; delivering over 5 billion copies: traces of the compilation of the “Quotations from Chairman Mao”], Yanhuang chunqiu 17 (August 1993), pp. 10–24.Google Scholar
Han, Oliver Lei, “Sources and Early Printing History of Chairman Mao’s ‘Quotations’,” January 10, 2004, , last accessed September 27, 2011
Zedong, Mao, Mao zhuxi yulu (Beijing: Zhongguo renmin jiefangjun zongzhengzhibu, 1964), p. 1.Google Scholar
Zedong, Mao, Mao zhuxi yulu (Zhengzhou: Zhongguo renmin jiefangjun zongzhengzhibu, February 1966), p. 1.Google Scholar
Schram, Stuart, ed., Quotations from Chairman Mao Tse-tung, with an introductory essay and notes by Schram, Stuart (New York: Praeger, 1967), p. xv.Google Scholar
Zhonggong zhongyang xuanchuanbu bangongting (ed.), Zhongguo gongchandang xuanchuan gongzuo, 1957–1992 [Chinese Communist Party propaganda work, 1957–1992], vol. IV (Beijing: Xuexi chubanshe, 1996), pp. 184f.Google Scholar
Zedong, Mao, “Mao Zedong zai yi ci jiancha ge di gongzuo shi de zhishi” [Instructions made by Mao Zedong while observing work in various localities] (November 1965), in Yongyi, Song, ed., Chinese Cultural Revolution Database (Hong Kong: Chinese University Press, 2006), available at .Google Scholar
Yanzhu, Wan, “‘Mao zhuxi yulu’ hongbian quanguo de beihou” [Behind the “Quotations from Chairman Mao” that colored the whole nation in red], Dangshi bolan 3 (2009), p. 56.Google Scholar
Leese, Daniel, Mao Cult: Rhetoric and Ritual in China’s Cultural Revolution (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), p. 119.CrossRefGoogle Scholar
Houqu, Fang, “‘Mao zhuxi yulu’ chuban shihua” [True account of publishing the “Quotations from Chairman Mao”], Zhonghua dushu bao, July 7, 2004.
Gao, Liu and Feng, Shi, eds., Xin Zhongguo chuban wushi nian jishi [Recollections about fifty years of publishing in new China] (Beijing: Xinhua chubanshe, 1999), p. 101.Google Scholar
Schoenhals, Michael, Doing Things with Words in Chinese Politics: Five Studies (Berkeley: Institute of East Asian Studies, 1992), p. 19.Google Scholar
Houqu, Fang, “‘Wenge’ shi nian Mao Zedong zhuzuo, Mao Zedong xiang chuban jishi” [Recollections about the publication of Mao Zedong’s works and Mao Zedong images during the ten years of the ‘Cultural Revolution’], in Yuanfang, Song et al. (eds.), Zhongguo chuban shiliao (xiandai bufen), vol. III.1 (Jinan: Shandong jiaoyuchubanshe, 2001), p. 235.Google Scholar
Barmé, Geremie, ed., Shades of Mao: The Posthumous Cult of the Great Leader (Armonk: M. E. Sharpe, 1996), pp. 6f.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • A single spark
  • Edited by Alexander C. Cook, University of California, Berkeley
  • Book: Mao's Little Red Book
  • Online publication: 05 June 2014
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107298576.003
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • A single spark
  • Edited by Alexander C. Cook, University of California, Berkeley
  • Book: Mao's Little Red Book
  • Online publication: 05 June 2014
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107298576.003
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • A single spark
  • Edited by Alexander C. Cook, University of California, Berkeley
  • Book: Mao's Little Red Book
  • Online publication: 05 June 2014
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107298576.003
Available formats
×