Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-n9wrp Total loading time: 0 Render date: 2024-07-20T11:14:50.503Z Has data issue: false hasContentIssue false

Korney Chukovsky, ‘Barrack-Room Philanthropy’

Published online by Cambridge University Press:  15 June 2023

Edited and translated by
Translated by
Anna Vaninskaya
Affiliation:
University of Edinburgh
Get access

Summary

London

(From our own correspondent)

16 November

‘Boom, boom, boom’, resounds the huge drum, and the windows of nearby houses tremble.

The trombone players are a pitiful sight, their eyes about to pop out with the strain.

One bleats the droning tune of a hymn; another shouts out in meaningless combinations: ‘repent’… ‘save yourselves’… ‘doom is nigh’… ‘eternity’… ‘the Lord’…; another, in a fit of some kind of frenzy, points to the skies, menacingly demanding something from the public.

The people gaze at the cold, foggy sky, see nothing there, and slowly turn away from the speaker.

It starts to rain. Dirty jets of water begin drumming on the horn players’ instruments. Umbrellas rise like innumerable scales over this whole clamorous, agitated, crazed mass of humanity – and soon it seems as if some huge, unknown beast is roaring and raging and howling, ready to fly in powerless fury at anyone calm and indifferent, who passes by at a steady pace…

I come nearer. The men's faces are feverish, red from the vodka, the yelling, the ecstatic gestures… They are dressed in ordinary soldiers’ uniforms with braid, epaulettes and chevrons.

The women – flat-chested, sallow, with billowing, dishevelled hair – do not lack for military distinctions either. Encircling their black hats is a red ribbon with the words:

‘The Salvation Army!’

Yes, these strange people, decked out like jesters, with the antics and gambols of holy fools, with the deafening clangour of their drums, pretend to the role of saviours and leaders of errant humanity. Drums and salvation! Clownish buffoonery and the holy tears of repentance! Military ranks and appeals to the God of equality and justice! What a wild combination of ideas! What blasphemy! Try to imagine more jarring, more mutually exclusive extremes! You couldn’t.

Such absurd conjunctions of the exalted and the offensively sordid, of worship and clowning, are not possible anywhere except the country of Darwin, Mill and Ruskin. Only the English are capable of this kind of cynicism: the cynicism that is entailed in the union of repentance – that most intimate, most bashful of spiritual acts – with theatrical gestures and military chevrons.

Type
Chapter
Information
London through Russian Eyes, 1896-1914
An Anthology of Foreign Correspondence
, pp. 242 - 244
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×