Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-9pm4c Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T12:33:25.030Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - La Regina Helisabetta

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2009

Get access

Summary

The mind is but a barren soil; a soil which is soon exhausted, and will produce no crop, or only one, unless it be continually fertilized and enriched with foreign matter.

Jonathan Reynolds, Discourses on Art

The accession of Elizabeth to the English throne initiated what was to be the longest and relatively most stable period in Tudor history. And yet the Elizabethan era was consistently marked by paradox: at no time before had elite English culture been so preoccupied with the world beyond its island limits and never in its recent history had the country been so isolated from the rest of the world; the great colonizing power that England was to become in the later sixteenth century was ruled by a sovereign who seldom traveled more than a hundred miles from London but who nevertheless had an easy command of Italian, French, Latin, and Greek; and despite the queen's formidable intellectual gifts, the culture that she encouraged was characterized by a distinctly anti-intellectual tenor, many of the most distinguished minds of the epoch over which she presided marked more for their distance from court than by their proximity to it. The position of the Italian in England in the Elizabethan period is indelibly marked by the same incongruities, for while one of the queen's closest personal associates was an Italian immigrant, many of the most significant Italian voices in these years registered only slightly, if at all, in the royal ear.

Type
Chapter
Information
The Italian Encounter with Tudor England
A Cultural Politics of Translation
, pp. 117 - 154
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • La Regina Helisabetta
  • Michael Wyatt
  • Book: The Italian Encounter with Tudor England
  • Online publication: 22 September 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511484094.005
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • La Regina Helisabetta
  • Michael Wyatt
  • Book: The Italian Encounter with Tudor England
  • Online publication: 22 September 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511484094.005
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • La Regina Helisabetta
  • Michael Wyatt
  • Book: The Italian Encounter with Tudor England
  • Online publication: 22 September 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511484094.005
Available formats
×