This chapter examines a series of athletic dedications to trace both the evolution of the epigrammatic representation of the angelia - the herald’s proclamation of victory at an athletic festival - and to define the particular characteristics of the epigram as an athletic dedication. While a continuity exists between modes of athletic verse, epigrams – as inscriptions – and epinikian songs – as choral performances – function differently and interact with different audiences. Epigrams do not, for example, use large-scale mythic narratives to bestow glory on their patrons, but they do circumscribe the movements and voices of their audiences and use the religiously and culturally important sites of their dedication to add to their meaning.