Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4rdrl Total loading time: 0 Render date: 2024-06-28T22:27:39.505Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix: CHYROGLES, or The Girl With Two Husbands

Published online by Cambridge University Press:  20 December 2017

Margaret Alexiou
Affiliation:
Harvard University
Douglas Cairns
Affiliation:
University of Edinburgh
Get access

Summary

Once upon a time there lived a man and wife, very much in love, and they had a little daughter they loved better than their own two eyes. The child grew. Time came to send her to school.

Schoolteacher, soon as she went inside their home – they asked her in all the time because of the child – took a fancy to her dad, such a good husband as she saw he was. She made eyes at him, but his own were just for his wife, and she got nowhere.

Teacher decided to get rid of wife so as to get hold of the husband. She fondled and kissed the child, feeding her must-pies and saying ‘If only you were my child, I'd give you everything you wanted, never say no, never tell you off!’ This, that, whatever. She got the child to listen to every word she said.

One day teacher says, ‘Ask your mum to give you walnuts from the marble chest. Soon as she bends over, let the lid clamp down on her, so your dad can marry me, then you'll be my child, just see how well we'll get on!’

Child, just seven years old, goes to her mother, starts on at her, ‘Mum, I want nuts fresh from marble chest!’ Mother replies, ‘Take these off the shelf, they're just as good. Who'll lift the lid, I can't do it on my own!’ Child grabs the chance, ‘Give me nuts from marble chest – I'll hold the lid!’

Mother opens, bends down to get walnuts. Child drops lid, it chops off mother's head, kills her! She goes and tells her teacher, full of glee. Father wept for his wife, now left alone with child. Not long after, teacher told child to ask her dad to marry her, but he wouldn't listen.

Type
Chapter
Information
Greek Laughter and Tears
Antiquity and After
, pp. 413 - 419
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×