C'est une forme de militantisme féministe, anticapitaliste qui remet en cause le genre et, euh, j'ai l'impression que c'est des choses qu'on peut voir ici aussi à Lyon (.) … J'ai pas trouvé ça exotique en fait. (it's a kind of feminist, anti-capitalist militancy that questions gender and, um, I feel that these are the kinds of things we can see here in Lyon (.) I didn't find it exotic in fact.) (Alex, thirty-seven-year-old white French genderqueer project manager, during group discussion about Guerriller@s)

[És] important coneixer la nostra història.

(It's important to know our history.) (Oriol a twenty-six-year-old trans male in questionnaire responses to Bambi at FIRE!! 2013)

‘No me siento chico, pues, no puedo empatisar en grado sumo con él, porque no he sentido eso, pero entiendo que tiene que ser una solución muy complicada, porque no parece que tienes que ser siempre lo que te marca ya de nacimiento. (I don't feel as if I'm a boy, so I cannot empathise at the highest level with him, because I've not experienced it, but I understand that it must be a very complicated solution, because it seems that you have to always be what you were defined as at birth.) (Marta Isabel, twenty-four-year-old Spanish white European female lesbian undergraduate student during group discussion about Tomboy)