Skip to main content Accessibility help
  • Print publication year: 2014
  • Online publication date: October 2014

5 - Absence of morphological transfer in beginners: evidence from eye tracking

Related content

Powered by UNSILO


Bardovi-Harlig, K. (2000). Tense and Aspect in Second Language Acquisition: Form, Meaning, and Use. Oxford: Blackwell.
Bardovi-Harlig, K. (2009). The use of adverbials and natural order in the development of temporal expression. IRAL, 30(4), 299–320.
Bates, E. and MacWhinney, B. (1982). Functionalist approaches to grammar. In E. Wanner & L. Gleitmann (eds.), Language Acquisition: The State of the Art (pp. 173–218). New York: Cambridge University Press.
Bordag, D. and Pechmann, T. (2007). Factors influencing L2 gender processing. Bilingualism: Language and Cognition, 10, 299–314.
Clahsen, H. and Felser, C. (2006). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27, 3–42.
Dale, P. S. and Fenson, L. (1996). Lexical development norms for young children. Behavioral Research Methods, Instruments, & Computers, 28, 125–127.
de Diego-Balaguer, R., Fuentemilla, Ll., and Rodríguez-Fornells, A. (2011). Brain dynamics sustaining rapid rule extraction from speech. Journal of Cognitive Neuroscience, 23(10), 3105–3120.
de Diego-Balaguer, R. and López-Barroso, D. (2010). Cognitive and neural mechanisms sustaining rule learning from speech. Language Learning, 60(2), 151–187.
de Graff, R. (1997). The eXperanto experiment: Effects of explicit instruction on second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 19, 249–276.
DeKeyser, R. M. (1997). Beyond explicit rule learning: Automatizing second language morphosyntax. Studies in Second Language Acquisition, 19, 195–222.
Dietrich, R., Klein, W., and Noyau, C. (1995). Acquisition of Temporality in a Second Language. Amsterdam: John Benjamins.
Ditman, T., Holcomb, P. J., and Kuperberg, G. R. (2009). An investigation of concurrent ERP and self-paced reading methodologies. Psychophysiology, 44, 927–935.
Dracos, M. (2009). On the use of Spanish subject personal pronouns by instructors of Spanish as a second language. Unpublished manuscript, Pennsylvania State University, University Park.
Dussias, P. E. (2010). Uses of eye-tracking data in second language sentence processing research. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 149–166.
Ellis, N. C. (2006). The Associative-Cognitive CREED. In B. VanPatten and J. Williams (eds.), Theories in Second Language Acquisition: An Introduction (pp. 77–96). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Ellis, N. C. (2007). Blocking and learned attention in language acquisition. CogSci 2007: Proceedings of the Twenty-Ninth Cognitive Science Conference. Nashville, Tennessee, August 1–4, 2007.
Ellis, N., Hafeez, K., Martin, K. I., Chen, L., Boland, J., and Sagarra, N. (2012). An eye-tracking study of learned attention in adult language acquisition. Applied Psycholinguistics, First View, 1–33. doi:10.1017/S0142716412000501.
Ellis, N. C. and Sagarra, N. (2010a). The bounds of adult language acquisition: Blocking and learned attention. Studies in Second Language Acquisition, 32(4), 1–28.
Ellis, N. C. and Sagarra, N. (2010b). Learned attention effects in L2 temporal reference: The first hour and the next eight semesters. Special issue “The earliest stages of language learning” (ed. P. Indefrey and M. Gullberg). Language Learning, 60(2), 85–108.
Ellis, N. C. and Sagarra, N. (2011). Blocking and learned attention in language acquisition: A replication and generalization study. Studies in Second Language Acquisition, 33(4), 589–624.
Evans, V. (2003). The Structure of Time: Language, Meaning and Temporal Cognition. Amsterdam: John Benjamins.
Fodor, J. D. (1998). Learning to parse?Journal of Psycholinguistic Research, 29, 25–36.
Foote, R. (2011). Integrated knowledge of agreement in early and late English-Spanish bilinguals. Applied Psycholinguistics, 32,187–220.
Frenck-Mestre, C. (2005). Eye-movement recording as a tool for studying syntactic processing in a second language. Second Language Research, 21, 175–198.
Giacalone-Ramat, A. (1992). Grammaticalization processes in the area of temporal and modal relations. Studies in Second Language Acquisition, 14, 297–322.
Goldschneider, J. M. and DeKeyser, R. (2001). Explaining the “natural order of L2 morpheme acquisition” in English: A meta-analysis of multiple determinants. Language Learning, 51, 1–50.
Goodall, G. (2008). Poverty/richness of the stimulus in instructed L2 acquisition of Spanish. Paper presented at the Hispanic Linguistics Symposium, Université de Laval, Quebec.
Grosjean, F. and Lee, P. (2013). The Psycholinguistics of Bilingualism. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Gurzynski-Weiss, L., Daidone, D., and Long, A. Y. (2014). Instructor oral input in Spanish L2 classrooms: Examining patterns of subject expression use. GURT. Georgetown University.
Han, Z.-H. and Liu, Z. (2013). Input processing of Chinese by ab initio learners. Second Language Research, 29(2), 145–164.
Hasegawa, M., Carpenter, P. A., and Just, M. A. (2002). An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload. Neuroimage, 15, 647–660.
Herschensohn, J. & Young-Scholten, M. (2013a). The Cambridge Handbook of Second Language Acquisition. Cambridge University Press.
Herschensohn, J. & Young-Scholten, M. (2013b). Workshop on native language influence in second language acquisition. Nineteenth International Congress of Linguists, Geneva, Switzerland, July 21–27.
Holme, R. (2013). Roundtable: differing perspectives on native language influence in second language acquisition. Nineteenth International Congress of Linguists, Geneva, Switzerland, July 21–27.
Hopp. H. (2013). The development of L2 morphology. Second Language Research, 29(1), 3–6.
Jegerski, J. (2010). Ultimate attainment in SLA: Near-native sentence processing in Spanish. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Chicago.
Jiang, N. (2004). Morphological insensitivity in second language processing. Applied Psycholinguistics, 25, 603–634.
Jiang, N. (2007). Selective integration of linguistic knowledge in adult second language learning. Language Learning, 57(1), 1–33.
Jiang, N., Novokshanova, E., Masuda, K., and Wang, X. (2011). Morphological congruency and the acquisition of L2 morphemes. Language Learning, 61(3), 940–967.
Juffs, A. (2005). The influence of first language on the processing of wh-movement in English as a second language. Second Language Research, 21, 121–151.
Kamin, L. J. (1969). Predictability, surprise, attention, and conditioning. In B. A. Campbell and R. M. Church (eds.), Punishment and Aversive Behavior (pp. 276–296). New York: Appleton-Century-Crofts.
Kitagawa, Y. and Fodor, J. D. (2006). Prosodic influence on syntactic judgements. In G. Fanselow, C. Féry, R. Vogel, and M. Schlesewsky (eds.), Gradience in Grammar: Generative Perspectives (pp. 336–358). Oxford University Press.
Klein, W. (1994). Time in Language. London: Routledge.
Kruschke, J. K. and Blair, N. J. (2000). Blocking and backward blocking involve learned inattention. Psychonomic Bulletin & Review, 7, 636–645.
LaBrozzi, R. (2010). Processing of Lexical and Morphological Cues in a Study Abroad Context. Unpublished dissertation, Pennsylvania State University, University Park.
Lado, R. (1957). Linguistics Across Cultures. Ann Arbor: Michigan University Park.
Lardiere, D. (2007). Ultimate Attainment in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Lee, J. F. (2002). The incidental acquisition of Spanish future morphology through reading in a second language. Studies in Second Language Acquisition, 24, 55–80.
Leeser, M. (2004). Learner proficiency and focus on form during collaborative dialogue. Language Teaching Research, 8, 55–81.
MacWhinney, B. (2011). The logic of the Unified Model. In S. Gass and A. Mackey (eds.), Handbook of Second Language Acquisition (pp. 85–112). New York: Routledge.
MacWhinney, B. and Bates, E. (1989). The Crosslinguistic Study of Sentence Processing. Cambridge University Press.
MacWhinney, B., Pléh, C., and Bates, E. (1985). The development of sentence interpretation in Hungarian. Cognitive Psychology, 17, 178–209.
McDonald, J. L. and MacWhinney, B. (1991). Levels of learning: A microdevelopmental study of concept formation. Journal of Memory and Language, 30, 407–430.
McLaughlin, J., Osterhout, L., and Kim, A. (2004). Neural correlates of second language word learning: minimal instruction produces rapid change. Nature Neuroscience, 7, 703–704.
Nelson, K. (1996). Language in Cognitive Development. New York: Cambridge University Press.
Park, E. S. and Han, Z.-H. (2008). Learner spontaneous attention in L2 input processing: An exploratory study. In Z.-H. Han (ed.), Understanding Second Language Process (pp. 106–132). Clevedon: Multilingual Matters.
Parodi, T., Schwartz, B., and Clahsen, H. (2004). On the L2 acquisition of the morphosyntax of German nominals. Linguistics, 42, 669–705.
Pawlak, A., Oehlrich, J., and Weist, R. (2006). Reference time in child English and Polish. First Language, 26, 281–297.
Peña, M., Bonatti, L. L., Nespor, M., and Mehler, J. (2002). Signal driven computations in speech processing. Science, 298, 604–607.
Pynte, J. and Colonna, S. (2002). Competition between primary and non-primary relations during sentence comprehension. Journal of Psycholinguistic Research, 30, 569–599.
Rast, R. (2008). Foreign Language Input: Initial Processing. Clevedon: Multilingual Matters.
Rayner, K. and Clifton, C. (2002). Language processing. In D. Medin (ed.), Stevens Handbook of Experimental Psychology: Memory and Cognitive Processes (3rd edn.), Vol. II (pp. 261–316). New York: Wiley.
Rescorla, R. A. and Wagner, A. R. (1972). A theory of Pavlovian conditioning: Variations in the effectiveness of reinforcement and nonreinforcement. In A. H. Black and W. F. Prokasy (eds.), Classical Conditioning II: Current Theory and Research (pp. 64–99). New York: Appleton-Century-Crofts.
Sagarra, N. (2007). From CALL to face-to-face interaction: The effect of computer-delivered recasts and working memory on L2 development. In A. Mackey (ed.), Conversational Interaction in Second Language Acquisition: A Series of Empirical Studies (pp. 229–248). Oxford University Press.
Sagarra, N. (2008). Working memory and L2 processing of redundant grammatical forms. In Z.-H. Han (ed.), Second Language Processing and Instruction: Broadening the Scope of Inquiry (pp. 142–159). Clevedon: Multilingual Matters.
Sagarra, N. and Ellis, N. C. (2013). From seeing adverbs to seeing verbal morphology. Language experience and adult acquisition of L2 tense. Studies in Second Language Acquisition, 35, 1–30.
Sagarra, N. and Herschensohn, J. (2010). The role of proficiency and working memory in gender and number agreement processing in L1 and L2 Spanish. Lingua, 20, 2022–2039.
Sagarra, N. and Herschensohn, J. (2013). Processing of gender and number agreement in late Spanish bilinguals. International Journal of Bilingualism, 17(5), 607–627.
Sagarra, N. and Seibert Hanson, A. (2011). Eyetracking methodology: A user’s guide for linguistic research. Hispanic and Lusophone Linguistics, 4, 543–555.
Santilli, M. (1996). Teacher talk and written materials in the Spanish as a second language classroom and their importance as input for Second Language Acquisition. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
Sanz, C. (1999). What form to focus on? Linguistics, language awareness, and the education of L2 teachers. In J. Lee and A. Valdman (eds.), Meaning and Form: Multiple Perspectives (pp. 3–23). Boston: Heinle & Heinle.
Sato, M. and Felser, C. (2008). Sensitivity to morphosyntactic violations in English as a second language. Ms., University of Essex, Colchester.
Schwartz, B. D. and Sprouse, R. A. (1994). Word order and Nominative Case in nonnative language acquisition: A longitudinal study of (L1 Turkish) German Interlanguage. In T. Hoekstra and B. D. Schwartz (eds.), Language Acquisition Studies in Generative Grammar (pp. 317–368). Amsterdam: John Benjamins.
Skiba, R. and Dittmar, N. (1992). Pragmatic, semantic, and syntactic constraints and grammaticalization: A longitudinal perspective. Studies in Second Language Acquisition, 14, 323–349.
Slabakova, R. (2008). Meaning in the Second Language. Studies in Language Acquisition Series, Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Slobin, D. I. (1971). Data for the symposium. In D. I. Slobin (ed.), The Ontogenesis of Grammar (pp. 3–14). New York: Academic Press.
Slobin, D. I. (1992). Psycholinguistics. Glenview, IL: Scott, Foresman and Company.
Starren, M. (2001). The Second Time: The Acquisition of Temporality in Dutch and French as a Second Language. Utrecht: LOT.
Tokowicz, N. and MacWhinney, B. (2005). Implicit and explicit measures of sensitivity to violation in second language grammar: An event-related potential investigation. Studies in Second Language Acquisition, 27, 173–204.
Tolentino, L. C. and Tokowicz, N. (2011). Across languages, space, and time: A review of the role of cross-language similarity in L2 (morpho)syntactic processing as revealed by fMRI and ERP methods. Studies in Second Language Acquisition, 33, 31–125.
Trueswell, J. C., Tanenhaus, M. K., and Garnsey, S. M. (1994). Semantic influences on parsing: Use of thematic role information in syntactic ambiguity resolution. Journal of Memory and Language, 33, 285–318.
Valian, V. (2006). Young children’s understanding of present and past tense. Language Learning and Development, 2, 251–276.
VanPatten, B. (1996). Input Processing and Grammar Instruction: Theory and Research. Norwood, NJ: Ablex.
VanPatten, B. (2007). Input processing in adult second language acquisition. In B. Van Patten and J. Williams (eds.), Theories in Second Language Acquisition: An Introduction (pp. 115–136). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
VanPatten, B., Keating, G. D., and Leeser, M. (2012). Missing verbal inflections as a representational problem: Evidence from self-paced reading. Linguistic Approaches to Bilingualism, 2(2), 109–140.
Wechsler, D. (1997). Wechsler Adult Intelligence Scale – 3rd Edition (WAIS-3®). San Antonio, TX: Harcourt Assessment.
Wilson, M. P. and Garnsey, S. (2009). Making simple sentences hard: Verb bias effects in simple direct object sentences. Journal of Memory and Language, 60, 368–392.
Zobl, H. and Liceras, J. M. (1994). Functional categories and acquisition orders. Language Learning, 44, 159–180.