Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Edelgard Else Renate Conradt DuBruck
- Preface I
- Preface II
- Essays
- Wellness Guides for Seniors in the Middle Ages
- Sources and Meaning of the Marian Hemicycle Windows at Évreux: Mosaics, Sculpture, and Royal Patronage in Fifteenth-Century France
- Re-Writing Lucretia: Christine de Pizan's Response to Boccaccio's De Mulieribus Claris
- Vernacular Translation and the Sins of the Tongue: From Brant's Stultifera Navis (1494) to Droyn's La Nef des folles (c.1498)
- La Celestina: ¿Philocaptio o apetito carnal?
- “As Olde Stories Tellen Us”: Chivalry, Violence, and Geoffrey Chaucer's Critical Perspective in The Knight's Tale
- Portrait d'une carrière extraordinaire: Bertrand Du Guesclin, chef de guerre modèle, dans la Chronique anonyme dite des Cordeliers (c.1432)
- Humanismo en la Corona de Aragón: el Manuscrito 229 de la Biblioteca Nacional de Francia
- False Starts and Ambiguous Clues in François Villon's Testament (1461)
- Reassessing Chaucer's Cosmological Discourse at the End of Troilus and Criseyde (c.1385)
- Down to Earth and Up to Heaven: The Nine Muses in Martin Le Franc's Le Champion des Dames
- Guillaume Hugonet's Farewell Letter to His Wife on April 3, 1477: “My Fortune Is Such that I Expect to Die Today and to Depart this World”
- Fifteenth-Century Medicine and Magic at the University of Heidelberg
Humanismo en la Corona de Aragón: el Manuscrito 229 de la Biblioteca Nacional de Francia
from Essays
Published online by Cambridge University Press: 12 September 2012
- Frontmatter
- Contents
- Edelgard Else Renate Conradt DuBruck
- Preface I
- Preface II
- Essays
- Wellness Guides for Seniors in the Middle Ages
- Sources and Meaning of the Marian Hemicycle Windows at Évreux: Mosaics, Sculpture, and Royal Patronage in Fifteenth-Century France
- Re-Writing Lucretia: Christine de Pizan's Response to Boccaccio's De Mulieribus Claris
- Vernacular Translation and the Sins of the Tongue: From Brant's Stultifera Navis (1494) to Droyn's La Nef des folles (c.1498)
- La Celestina: ¿Philocaptio o apetito carnal?
- “As Olde Stories Tellen Us”: Chivalry, Violence, and Geoffrey Chaucer's Critical Perspective in The Knight's Tale
- Portrait d'une carrière extraordinaire: Bertrand Du Guesclin, chef de guerre modèle, dans la Chronique anonyme dite des Cordeliers (c.1432)
- Humanismo en la Corona de Aragón: el Manuscrito 229 de la Biblioteca Nacional de Francia
- False Starts and Ambiguous Clues in François Villon's Testament (1461)
- Reassessing Chaucer's Cosmological Discourse at the End of Troilus and Criseyde (c.1385)
- Down to Earth and Up to Heaven: The Nine Muses in Martin Le Franc's Le Champion des Dames
- Guillaume Hugonet's Farewell Letter to His Wife on April 3, 1477: “My Fortune Is Such that I Expect to Die Today and to Depart this World”
- Fifteenth-Century Medicine and Magic at the University of Heidelberg
Summary
El manuscrito 229 de la Biblioteca Nacional de Francia (manuscrito conocido como PN7, según la terminología de Brian Dutton) es conocido entre los hispanistas por el magnífico estudio realizado sobre Juan de Mena por Maxim Kerkhof. Kerkhof, en su hasta ahora insuperable trabajo sobre El Laberinto de Fortuna o Las Trescientas del citado autor, revisó todos los manuscritos existentes, y el 229 de la Biblioteca Nacional de Francia es uno de ellos. En la descripción del manuscrito da noticia de tres trabajos: dos en verso, y otro en prosa, en catalán.2 El trabajo en prosa es una “glosa” sobre el poema de cancionero del siglo XV de Juan Rodríguez del Padrón “Bive leda si podrás.” Se encuentra la “glosa” entre los folios 80r y 81v. Revisando el manuscrito, en relación al material poético, se ve que se trata de tres poesías, todas de Miquel Estela, una en catalán, “Glossa sobra los motius de Jesuchrist feta per lo comanador Stela,” y dos en castellano, “Tan gran bien vi en vos ver” y “Soledat y nuevas queyas.” Las poesías se encuentran entre los folios 77r y 79v. En ese articulo muestro los indicios del humanismo en la poesia amatoria de Aragón del siglo quince y también la intertextualidad peninsular.
- Type
- Chapter
- Information
- Fifteenth-Century Studies , pp. 118 - 132Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2007