RACCOLTA GENERALE, etc. Line 15 of article, for 2½d. read 1½d. At end of article add reference to Alfieri in Appendix, vol. iv. p. 520.

RAFF, Joachim. P. 65 b, 1. 7, add that he died in the night of June 24–25, 1882. In the list of works, add op. 191, ‘Blumensprache,’ 6 songs; 209, ‘Die Tageszeiten,’ for chorus, pianoforte, and orchestra; 210, suite for PF. and vln.; 214, symphony ‘Im Winter’; 215, ‘Von der Schwäbischen Alb,’ 2 PF. pieces, and 216, ‘Aus der Adventzeit,’ 8 PF. pieces, edited by Bülow after the composer's death.

RAMANN, Lina. Add that her life of Liszt was translated by Mrs. S. H. Eddy, Chicago, and by Miss E. Cowdery, and published in 2 vols. in 1882.

RAMEAU, J. P. In the list of operas and ballets on p. 70 b, the date of production of ‘Les Fêtes de Polymnie’ is to be altered to Oct. 10, 1745.

RANDEGGER, Alberto. P. 73 b, 1. 3, for Maurona read Mauroner. Line 6, for Zera read Zara. Line 22, for a director read an honorary member and director. Line 26, for 1879–80 read 1879–85, omitting the words Her Majesty's Theatre from the next line. He superintended the productions and conducted the performances of the following operas, produced for the first time in English:–‘Carmen,’ ‘Taming of the Shrew,’ ‘Lohengrin,’ and ‘Tannhäuser,’ besides ‘Esmeralda’ and ‘Nadeschda’ by A. Goring Thomas.