Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4rdrl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-07T06:18:32.458Z Has data issue: false hasContentIssue false

Embodying the Rose: An Intertextual Reading of Alain Chartier’s La Belle Dame sans mercy

Published online by Cambridge University Press:  31 March 2023

Get access

Summary

My argument starts from two propositions. The first is the following: that it is impossible to write a treatise or a tale of love, in later medieval France, other than in the intertextual and dialectical mode imposed by that best-seller of all medieval best-sellers, the Roman de la Rose, and by this I mean without engaging intertextually, in however clumsy or ill-informed a way, with the topoi and the arguments of the Rose. The second is that that engagement concerns primarily language: that the model, or models, of love and sexuality propounded by the Rose are so powerfully destabilising that they inflect all subsequent linguistic behaviours and ideologies. From these propositions will follow the argument of this paper: that to read Alain Chartier's La Belle Dame sans mercy as a euhemerised version of the Rose – that is, as if the large allegorical abstractions of the Rose had been “made human” – is to account for the former's uneasinesses and ambivalences in a way more satisfactory than has yet been the case.

I would be prepared to argue the point even where nothing signaled intertextuality, but as it happens, Alain Chartier, with a certain désinvolture, does invite us to cross-read his poem against the Rose. A narrator, whose own lady has died, has found his way to an evening of gentle entertainment in an orchard. His melancholy makes him unsociable: he finds a seat behind an arbour in the garden. Into the arbour come an anonymous Dame and her Amant; he has in fact already noticed the two of them – the Amant because his melancholy seems to mirror the narrator's own, the Dame because of her cool, unruffled beauty:

En la dame ne failloit riens,

Ne plus avant ne plus arriere.

C’estoit garnison de tous biens

Pour faire a cuer d’amant frontiere:

Jeune, gente, fresche et entiere;

Maintien rassis et sans changier;

Doulce parolle et grant maniere,

Dessoubz l’estendart de Danger. (BDSM 145–52; my emphasis)

The narrator overhears a long debate between the two of them: the Amant straining every rhetorical nerve to persuade the Dame to take pity on him, the Dame remaining mistrustful, and impervious.

Type
Chapter
Information
The Court Reconvenes
Courtly Literature across the Disciplines: Selected Papers from the Ninth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of British Columbia, Vancouver, 25-31 July 1998
, pp. 325 - 334
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×