Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4hhp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-30T19:38:04.224Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - ‘Mem’ and ‘Cookie’: The Colonial Kitchen in Malaysia and Singapore

from Part II - Cooking, Cuisine, Gender

Published online by Cambridge University Press:  05 July 2016

Cecilia Leong-Salobir
Affiliation:
University of Wollongong, Australia
Ishita Banerjee-Dube
Affiliation:
El Colegio de Mexico
Get access

Summary

This article examines the history of colonial food practices in Malaysia and Singapore and of the contribution that Asian domestic servants made towards the development of this cuisine between the late-nineteenth century and the mid-twentieth century. In particular, it looks at the relationship between the British colonial mistress – ‘mem’ and the servant cook – ‘cookie’ and how this interaction contributed towards the emergence of colonial cuisine. Drawing upon a broad range of sources such as colonial cookbooks, diaries, travelogues and scholarly writings of historians who work on colonial foodways, this chapter explores the processes that made possible the emergence of unique dishes peculiar to colonial cuisine that had origins in British India: curry, mulligatawny, kedgeree, chicken chop, pishpash and the inimitable meal of tiffin, and their elaboration in Malaysia and Singapore.

The active participation of domestic servants – the agents of food practices – was vital for colonial cuisine. Cooks wielded far more influence on the diet of the British in Malaysia and Singapore than what has been acknowledged. The cook and his support staff were instrumental in the development of colonial cuisine. The cook and his assistants were much more than passive and subordinate domestic help who merely took and followed orders from the memsahib, the white mistress. The emergence of the cuisine peculiar to the itinerant colonising population was due to the evolvement of the distinctly social, cultural and political grouping that made up the European community. While there is a plethora of work on the history of regional Asian foodways (Cheung and Tan, 2007) and periods, specific research on colonial cuisines forms only a small subset. Cheung and Tan (2007) provide an excellent anthropological inquiry into ethnographic analysis of food production in several countries in Asia.

Among the handful of scholars to have considered food history and imperialism, some assume that consumption of certain types of foods became markers in distinguishing the colonials from the colonised. This school of thought contends that British colonisers consumed only British types of food in order to differentiate themselves from the colonised (Collingham, 2001, 159; Chaudhuri, 1992, 232). Nupur Chaudhuri examines the role played by British women in shaping the imperial world view of Victorians (Chaudhuri, 1992, 232).

Type
Chapter
Information
Cooking Cultures
Convergent Histories of Food and Feeling
, pp. 79 - 99
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

A Thirty-Five years’ Resident. 1869. The Indian Cookery Book: A Practical Handbook to the Kitchen in India, Adapted to the Three Presidencies; Containing Original and Approved Recipes in Every Department of Indian Cookery; Recipes for Summer Beverages and Home-Made Liqueurs Medicinal and Other Recipes; Together with a Variety of Things Worth Knowing. Calcutta: Wyman & Co.
Alatas, Syed. 1977. The Myth of the Lazy Native: A Study of the Image of the Malays, Filipinos and Javanese from the 16th to the 20th Century and Its Function in the Ideology of Colonial Capitalism. London: Frank Cass.
Alatas, Syed. 1977. The Myth of the Lazy Native: A Study of the Image of the Malays, Filipinos and Javanese from the 16th to the 20th Century and Its Function in the Ideology of Colonial Capitalism. London: Frank Cass.
Allan Newton, Lillian. ‘More Exquisite When Past’, Manuscript, RCMS 108/2/1, Chapter VI, 5–6. Cambridge: University Library, Royal Commonwealth Society Collection.
Andaya Barbara, Watson and Leonard Y., Andaya. 2001. A History of Malaysia. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Banerjee, S. M. 2004. Men, Women, and Domestics Articulating Middle-Class Identity in Colonial Bengal. New Delhi: Oxford University Press.
Banerji, C. 2007. Eating India: An Odyssey into the Food and Culture of the Land of Spices. New Delhi: Penguin Books.
Berry Hart, Alice. 1927. ‘Housekeeping and Life in the Malayan Rubber’, Blackwood's Magazine CCXXI: 598–613.Google Scholar
Bradley, E. G. 1948. A Household Book for Tropical Colonies. London: Oxford University Press.
Brownfoot, Janice. 1984. ‘Memsahibs in Colonial Malaya: A Study of European Wives in a British Colony and Protectorate, 1900-1940’, in The Incorporated Wife, edited by Hilary, Callan et al., 186–210. London: Croom Helm.
Burton, D. 1993. The Raj at Table. A Culinary History of the British in India. London: Faber & Faber.
Bush, B. 2004. ‘Gender and Empire: The Twentieth Century’, in Gender and Empire, edited by Philippa, Levine, 77–111. Oxford: Oxford University Press.
Butcher, John G. 1979. The British in Malaya, 1880-1941: The Social History of a European Community in Colonial South-East Asia. Oxford: Oxford University Press.
Cameron, John. 1965. Our Tropical Possessions in Malayan India. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Chaudhuri, Nupur. 1992. ‘Shawls, Jewelry, Curry, and Rice in Victorian Britain’, in Western Women and Imperialism: Complicity and Resistance, edited by Nupu, Chaudhuri and Margaret, Strobel, 231–46. Indianapolis: Indiana University Press.
Cheung, Sidney and Chee-Beng, Tan. 2007. Food and Foodways in Asia: Resource, Tradition and Cooking. London: Routledge.
Chin, Christine B. N. 1998. In Service and Servitude: Foreign Female Domestic Workers and the Malaysian ‘Modernity’ Project. New York: Columbia University Press.
Collingham, E. M. 2001. Imperial Bodies: The Physical Experience of the Raj, c.1800- 1947. Cambridge: Polity.
Collingham, L. 2005. Curry: A Biography. London: Chatto & Windus.
Davison, J. 2008. Questionnaire response on 15 February.
Delap, Lucy. 2011. Knowing Their Place: Domestic Service in Twentieth Century Britain. Oxford: Oxford University Press.
Duncan Sara, Jeannette. 1909. The Simple Adventures of a Memsahib. London: Thomas Nelson & Sons.
E. S. P. 1904. ‘What’ and ‘How’ or What Shall We Have? And How Shall We Have It? Calcutta and Simla: Thacker, Spink & Co.
Falconer, Jean. 1992. Woodsmoke and Temple Flowers: Memories of Malaya. Edinburgh: The Pentland Press Ltd.
Friend-in-Need Women's Workshop. 1950. A Friend in Need English-Tamil Cookery Book. Madras.
Gudgeon, L. W. W. 1912. Peeps at Many Lands: British North Borneo. London: Adam and Charles Black.
Hankin, Nigel. 2003. Hanklyn-Janklin: A Stranger's Rumble-Tumble Guide to Some Words, Customs and Guiddities Indian and Indo-British. New Delhi: Tara Press.
Hubbard, J. 1930. The Malayan Cookery Book. Singapore: Rickard Limited.
Humble, Nicola. 2005. Culinary Pleasures: Cookbooks and the Transformation of British Food. London: Faber and Faber.
Hutton, Wendy. 1989. Singapore Food, a Treasury of More Than 200 Time-Tested Recipes. Singapore: Time Books International.
Kennedy, Dane. 1987. Islands of White: Settler Society and Culture in Kenya and Southern Rhodesia, 1890–1939. Durham: Duke University Press.
Ketab. 1902. Indian Dishes for English Tables. London: Chapman and Hall.
Knipp, Peter A. 2003. The Raffles Hotel Cookbook. Singapore: Raffles Hotel.
Lamb, T. 2006. Interviewed by author in Kota Kinabalu, Malaysia, on 5 December.
Leong-Salobir, Cecilia. 2011. Food Culture in Colonial Asia: A Taste of Empire. Oxford: Routledge.
Light, A. 2008. Mrs Woolf and the Servants. London: Penguin Books.
Locher-Scholten, E. 1997. ‘Summer Dresses and Canned Food, European Women and Western Lifestyles in the Indies, 1900–1942’, in Outward Appearances: Dressing State and Society in Indonesia, edited by Henk, Schulte, 151–80. Nordholt, Leiden: KITLV Press.
Loi, Janet. 23 November 2006. Manager of The Coliseum Café and Hotel, interviewed by author, Kuala Lumpur.
Lowrie, Claire. 2011. ‘The Transcolonial Politics of Chinese Domestic Mastery in Singapore and Darwin 1910s–1930s’, Journal of Colonialism and Colonial History 12 (3): 1–24.Google Scholar
Martens, Jeremy. 2002. ‘Settler Homes, Manhood and “Houseboys:” An Analysis of Natal's Rape Scare of 1886’, Journal of Southern African Studies 28 (2): 379–400.Google Scholar
Martinez, Julia and Claire, Lowrie. 2009. ‘Colonial Constructions of Masculinity: Transforming Aboriginal Australian Men into “Houseboys”’, Gender & History 21 (2): 305–23.Google Scholar
McKie, R. C. H. 1942. This was Singapore. Sydney: Angus & Robertson.
Mennel, S. 1985. All Manners of Food: Eating and Taste in England and France from the Middle Ages to the Present. Oxford: B. Blackwell.
Metcalf, Thomas R. 2007. Imperial Connections: India in the Indian Ocean Arena, 1860-1920. Berkeley: University of California Press.
Mintz, S.W. 1996. Tasting Food, Tasting Freedom: Excursions into Eating,Culture, and the Past. Boston: Beacon Press.
Ooi, Keat Gin. 1992. ‘The Black and White Amahs of Malaya’, Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 65, Part 2 (263): 69–84.Google Scholar
Owen, Sri. 2006. ‘Misunderstanding Food Traditions or, Rijsttafel to Go’, Journal and Weblog of Sri Owen. Available at: http://www.sriowen.com/rijsttafel-to-go, accessed 30 October 2015.Google Scholar
Parkhurst Ferguson, Priscilla. 2006. Accounting for Taste: The Triumph of French Cuisine. Chicago: The University of Chicago Press.
Peet, George L. 1985. Rickshaw Reporter. Singapore: Eastern Universities Press Sdn Bhd.
Pegge, Samuel. 2013. The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, About A.D. 1390. Available at: http://www.gutenberg.org/etext/8102. The Project Gutenberg, Ebook, downloaded 9 March.
Pratt, Ambrose. 1931. Magical Malaya, Melbourne: Robertson & Mullens Ltd.
Procida, Mary A. 2002. Married to the Empire: Gender, Politics and Imperialism in India, 1883–1947. Manchester: Manchester University Press.
Protschky, Susie. 2008. ‘The Colonial Table: Food, Culture and Dutch Identity in Colonial Indonesia’, Australian Journal of Politics and History 54 (3): 346–57.Google Scholar
Pryer, Ada. 2001[1983]. A Decade in Borneo. London: Leicester University Press.
Reeves, Peter. 2000. ‘Peter's Backburner No. 1: The Trail to Kedgeree’, Hobgoblin Magazine 2 (May): 3–5, 25.Google Scholar
Rimmer, T. 4 January 2007. Questionnaire response.
Roy, Modhumita. 7 August 2010. ‘Some Like It Hot: Class, Gender and Empire in the Making of Mulligatawny Soup’, Economic & Political Weekly.
Shennan, Margaret. 2000. Out in the Midday Sun: The British in Malaya 1880–1960, 225, citing C. I. G. Munro, ‘Malaya through a Woman's Eyes’. London: John Murray.
Sim, K. 1957. Malayan Landscape. London: Michael Joseph Ltd.
Steel, F. A. and G, Gardiner. 1898. The Complete Indian Housekeeper and Cook: Givingthe Duties of Mistress and Servants the General Management of the House and Practical Recipes for Cooking in All Its Branches. London, William Heinemann.
Suart, Wendy. 2006. Questionnaire response.
Tabrett, K. P. 4 December 2006. Interviewed by author, Kota Kinabalu.
The British North Borneo Herald and Official Gazette. ‘Christmas Celebrations’, 1 January 1887, page 4.
Tabrett, K. P. ‘Banquet Menu for British North Borneo Governor E.W. Birch’, 2 January 1904, page 2.
Turnbull, C. Mary. 1989. A History of Malaysia, Singapore and Brunei. London: Allen & Unwin.
White, Eileen. 2004. ‘First Things First: The Great British Breakfast’, in Eating with the Victorians, edited by C. Anne, Wilson, 1–31. Stroud: Sutton Publishing.
Woodcock, George. 1969. The British in the Far East. London: Weidenfeld & Nicolson.
Woodville Harrison, Cuthbert. 1911. An Illustrated Guide to the Federated Malay States. London: The Malay States Information Agency.
Yap, M.T. 1990. ‘Hainanese in the Restaurant and Catering Business’, in Chinese Dialect Groups: Traits and Trades, edited by Thomas T. W., Tan, 78–90. Singapore: Opinion Books.
Yule, Henry and A. C., Burnell. 1996. Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary: A Spice-Box of Etymological Curiosities and Colourful Expressions. Hertfordshire: Wordsworth Editions Ltd.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×