Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-skm99 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-27T00:07:53.528Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - The same and the different

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2009

Pierre Legrand
Affiliation:
Professor of Law, Université Panthéon-Sorbonne
Pierre Legrand
Affiliation:
Université de Paris I
Roderick Munday
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

Pour Casimir et Imogene, qui font toute la différence.

Auch für die, die andere Wege öffnet.

It is rather like alluding to the obvious connection between the two ceremonies of the sword: when it taps a man's shoulder, and when it cuts off his head. It is not at all similar for the man.

(G. K. Chesterton)

One is at the mercy of others. One's view of oneself, for example, is shaped by the others' gaze. And, beyond specularity, one fears being encumbered by something alien to oneself. In order to accommodate the vagaries of dependency and to contain the threat that others may represent, it becomes necessary to ascertain whether others are friends or foes, which is tantamount to asking whether they are like or unlike one. Difference, then, can be invoked to the disadvantage of those to whom it is applied as when it serves to place an individual's or a community's distinctiveness in jeopardy through oppression, disavowal, exclusion or obliteration. Overt sexual or ethnic discrimination provide evident applications of this discursive strategy. But the logic of betrayal and rejection through differentiation can adopt more insidious forms. Consider the character of the mother in Nathalie Sarraute's L'usage de la parole. In differentiating, through a brutal naming of roles, between the various members of the family who had been huddling together on the sofa (‘She shook them, she forced them to awake, to detach themselves from one another.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×