Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-sh8wx Total loading time: 0 Render date: 2024-07-22T07:32:45.721Z Has data issue: false hasContentIssue false

86 - How the duke replied to the matters which the envoys raised

Published online by Cambridge University Press:  10 January 2024

Amélia P. Hutchinson
Affiliation:
University of Georgia
Juliet Perkins
Affiliation:
King's College London
Philip Krummrich
Affiliation:
Morehead State University, Kentucky
Get access

Summary

Forthwith, on that very day, after the duke had eaten, he consulted with the great lords and learned men who had accompanied him. Next day, he summoned the envoys into his presence and instructed a bishop, who was a native of Castile, to reply to the messengers. This bishop had once been a criado of King Pedro, the father of the duke's wife Princess Constanza; he had always accompanied her and was already fully able to give the following answers, which he conveyed to each of them in the order in which they had spoken:

My lord prior, you are to tell your lord, who holds the kingdoms of Castile and León, that my liege lord, the King of Castile and León and Duke of Lancaster, here present, has come to this land, which belongs to him by virtue of his marriage to his wife, my lady Queen Constanza, the legitimate daughter of King Pedro. Your lord, who calls himself the king of this land, has held it by force for a long time, as indeed did his father. My liege lord the king maintains that your lord, who currently holds these kingdoms, is obliged to restore them to him, along with all the income and profits which your liege lord and his father have up to now derived from them. Moreover, he should pay for all the damage received and expenses incurred by my liege lord the king and which he still bears daily. However, for the love of God, he is willing to proceed as follows: your lord should hand back to him, forthwith and without further conditions, the aforesaid kingdoms that he holds, and my liege lord the king and his lady wife the queen will willingly exempt him of the repayment of all that he and his father have taken, as well as of the expenses that they have incurred and all the damages that they have suffered in this matter. If he declines to do this, my liege lord the king intends to leave these issues to the judgement of divine justice.

Type
Chapter
Information
The Chronicles of Fernão Lopes
Volume 4. The Chronicle of King João i of Portugal, Part II
, pp. 211 - 212
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×