Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-xm8r8 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-06T10:14:04.415Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - From If This is a Man to The Drowned and the Saved

from Part II: - The Holocaust

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2007

Robert S. C. Gordon
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

Primo Levi disclaimed the role of prophet or seer, describing himself instead as 'a normal man with a good memory who fell into a maelstrom and got out of it more by luck than by virtue, and who from that time on has preserved a certain curiosity about maelstroms large and small, metaphorical and actual' (Racconti e saggi ('Stories and Essays', 1986; selections in The Mirror Maker), pp. 3-4; OII, 859). This self-description, with its characteristically wry modesty and its equally characteristic foregrounding of curiosity about phenomena 'metaphorical and actual', recalls Canto 26 of Dante's Inferno, central to the famous chapter, known to English-speaking readers as 'The Canto of Ulysses' ('Il canto di Ulisse'), in his first book, If This is a Man (Se questo è un uomo, 1947), implicitly equating the 'maelstrom' (vortice) of the Lager with the 'whirlwind' (turbo; Inferno 26, l. 137) which sweeps Ulysses' ship to destruction, while the 'virtue' (virtù) to which Levi refuses to attribute his own survival is compared to the 'virtue and knowledge' (virtute e canoscenza, l. 120) the pursuit of which Ulysses enjoins on his crew as the activity which distinguishes men from beasts. Tellingly, both words derive from the Latin virtus: the courage and worth which is fitting for a man, and which the Nazi death camps were designed to strip from their victims.

As he tells us at the start of If This is a Man, the maelstrom engulfed Levi in January 1944 when, along with his fellow internees in the detention camp at Fossoli, near Modena, he received what was in effect a coded death sentence: 'on the morning of the 21st we learned that on the following day the Jews would be leaving. All the Jews, without exception. Even the children, even the old, even the ill.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×