Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-sjtt6 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-07T14:14:46.699Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

8 - “Emma Zunz”: Sex, Virtue, and Punishment

Ariel de la Fuente
Affiliation:
Purdue University
Get access

Summary

So far my reading of Borges's women has not included, except for few earlier references, Emma Zunz, his best-known female character and the one who has been fundamental in the explanations tried by critics. “Emma Zunz” is a short story of classic detective format that tells the tale of a young Jewish Argentine woman whose father was betrayed by his business partner, Aarón Loewenthal. The latter embezzeled money from their firm but falsely accused Mr. Zunz of the crime. Apparently unable to defend himself, the innocent victim goes into exile in Brazil, where he dies in shame and solitude. Loewenthal's treason is devastating for the family, and its economic ruin forces Emma to take a job as a worker in the factory of her father's enemy. Thus, Emma decides to settle accounts with the scoundrel (now also her boss), and with this goal in mind, she carefully prepares a plan that will allow her both to punish Loewenthal and to avoid any legal consequences. The subtle plot conceived by the 19-year-old woman includes losing her virginity, which she does when she pretends to be a prostitute and has sex with a foreign mariner (a complete stranger to her).

Most of the interpretations of the story have revolved around the scene of Emma's sexual intercourse with the sailor, and critics have focused on the thoughts of the narrator on the sex life of her parents. In his psychoanalytical reading, Julio Woscoboinik asserts that Emma's revenge is motivated by the guilt caused by her parents's sexual relationship; Beatriz Sarlo's interpretation says that Emma's experience with her own body makes her aware of the sexual violence her father inflicted on her mother, which gives her revenge a second, additional motivation; for their part, Aguilar and Jelicié understand Emma's vengeful plan as an opportunity for the young woman to imagine an incestuous sex act with her own father; and Edwin Williamson proposes that the story shows a woman “trapped in a labyrinth of sexual strife.” Without ignoring this influential scene, Josefina Ludmer, however, reads the text in a political key and proposes that Emma's revenge represents “todas las justicias,” including the one deserved by women and the working class (the worker settles accounts with the boss).

Type
Chapter
Information
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×