Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-dnltx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T11:25:14.729Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Quine and Davidson on translation and interpretation

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

Michael Morris
Affiliation:
University of Sussex
Get access

Summary

Key texts

W. V. O. Quine, Word and Object (Cambridge, MA: MIT Press, 1960), ch. 2; Donald Davidson, ‘Radical Interpretation’, in his Inquiries into Truth and Interpretation (Oxford: Oxford University Press, 1984), pp. 125–40.

Introduction

So far we've been concerned with the kind of meaning different kinds of linguistic expression have, and with the way in which the meaning of sentences depends on the meaning of their parts. But there might seem to be more basic issues in the philosophy of language. Don't we need to understand the role of language in people's lives?

This issue will occupy us, in various forms, over the next few chapters. In this chapter we'll be examining the conception of language and meaning proposed by Willard Van Orman Quine and developed by Donald Davidson. They're concerned to show what kind of phenomena languages are, and what it is to make sense of them. Since the meaning of words is what there is to make sense of in them, an account of making sense of language is bound to be illuminating about meaning. Indeed, Davidson uses it to try to supply what we found to be missing from his semantic proposal, considered on its own.

The general picture of language developed by Quine and Davidson has been hugely influential. There are some differences between them on questions of detail, as will be clear shortly; and people have differed from both of them on other points.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×