This paper is about the connection between certain Banach-algebraic properties of a commutative Banach algebra E with unit and the associated commutative Banach algebra C(X, E) of all continuous functions from a compact Hausdorff space X into E. The properties concern Ditkin's condition and bounded relative units. We show that these properties are shared by E and C(X, E). We also consider the relationship between these properties in the algebras E, B and $\~{B}$ that appear in the so-called admissible quadruples (X, E, B, $\~{B}$).