Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-2lccl Total loading time: 0 Render date: 2024-04-28T08:34:18.742Z Has data issue: false hasContentIssue false

Afterword: Reflections on Silvina Ocampo

Published online by Cambridge University Press:  31 March 2017

Marjorie Agosín
Affiliation:
Wellesley College
Patricia N. Klingenberg
Affiliation:
Professor of Latin American Literature , Miami University, Oxford, Ohio
Fernanda Zullo-Ruiz
Affiliation:
Associate Professor, Hanover College, Hanover, Indiana
Fiona J. Mackintosh
Affiliation:
Lecturer in Hispanic Studies at the University of Edinburgh.
Get access

Summary

Silvina silent silhouette. Distracted you cross your city, always Buenos Aires. You know it from dreams, you imagine it in all your waking hours and in all your nightfalls. From its domes, its enormous avenues tapestried with autumn leaves and stories. You write and you dream, you dream and write as if from your hands stories flowed. Everything in you Silvina reminds me of a time without time or maybe the time of magic encrusted with sequins of mystery.

I hold your words in my hands, I caress them and enter. I enter your spell, into the unfolding of your days wild with stories. More than anything I lose myself in your city as if it were the most exquisite labyrinth of your desires. But suddenly, I know that that city is an open book where your readers accompany you. Do you want to play with us Silvina or do you want to play at imagining bewilderment? Moments where the magic blends with illusion, where your words mix with other words, the invisible, the imagined, those that play with the unsaid of the said.

Buenos Aires is your city and that of Bioy and of Borges but as with everything yours is more than a city. It is a labyrinth of unlimited spaces for the coming of sleep and wakefulness, of fantasy and reality. You appear in it as if everything were someone's story and where spaces are borders; where the imagination and the strangeness of reality wander together; where the beginning of the story is inverted with its ending; where awe and discomfort are united in a single voice.

Silvina, your writing always recognizes only itself and therein lies the power we find in it. Its autonomy, its inexorable beauty, its rain of images and its poetry. I always felt that your words were rain. Rain that illuminates us, that came to us from the space of mystery that has always been your literature. Better than saying that you belong to the group that practices the art of fantastic literature, I only know that you are a maker of words. That you allow the rain to fall at last on your eyelids and when you set out to write you enter beyond the space of magic.

Type
Chapter
Information
New Readings of Silvina Ocampo
Beyond Fantasy
, pp. 221 - 224
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×