Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-vsgnj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-22T12:31:01.842Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - Nazi Terror and the Poetical Potential of Dreams: Charlotte Beradt's Das Dritte Reich des Traums

from Part I - Poetics after Auschwitz

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Hans-Walter Schmidt-Hannisa
Affiliation:
National University of Ireland, Galway
Gert Hofmann
Affiliation:
University College Cork
Rachel MagShamhráin
Affiliation:
University College Cork
Marko Pajevic
Affiliation:
Queen's University Belfast
Michael Shields
Affiliation:
National University of Ireland, Galway
Get access

Summary

Dreams Dictated by Dictatorship

Ich träumte, daß ich nur noch von Rechtecken, Dreiecken, Achtekken träume, die alle irgendwie wie Weihnachtsgebäck aussehen, weil es doch verboten ist zu träumen.

[I dreamt I was dreaming of nothing but rectangles, triangles, and octagons, all of which somehow looked like Christmas cookies — you see, it was forbidden to dream.]

This simple but intricate meta-dream, about dreaming in defiance of a prohibition against dreams, was dreamt by an anonymous young man in Germany in the summer of 1933. Its starting point is, as it seems, the fear that dreams might be forbidden. It is hardly surprising that such an idea should emerge in a document coinciding historically with the establishment of a totalitarian regime. However, the man's dream expresses both the fear that dreams may be forbidden and the knowledge that dreams cannot be forbidden, that it is impossible to stop them. The compromise offered here is a form of dreaming implementing a self-censorship that reduces the dream content to abstract geometrical shapes, thus erasing and blocking all mimetic qualities normally characteristic of the dream process. Ironically, even such a precaution does not prevent the occurrence of an element of desire. The resemblance of the geometrical forms with Christmas cookies indicates that the dreamer is occupied with pleasures to be found in the empirical world.

More important than such details is the general significance of this remarkable dream. It draws the reader's attention to the critical potential of dreaming.

Type
Chapter
Information
German and European Poetics after the Holocaust
Crisis and Creativity
, pp. 107 - 122
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×