Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-rkxrd Total loading time: 0 Render date: 2024-07-21T12:14:02.279Z Has data issue: false hasContentIssue false

Introduction: Accented Slants, Hollywood Genres – an Interfidelity Approach to Adaptation Theory

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2019

Jerod Ra'Del Hollyfield
Affiliation:
Carson-Newman University
Get access

Summary

In the wake of British decolonisation, Hollywood has seen an influx of filmmakers from former colonised territories forging successful Hollywood careers after achieving notoriety in their homelands, including Peter Weir, Mira Nair, Gavin Hood, Shekhar Kapur, Gillian Armstrong, George Miller, Baz Luhrmann, Craig Gillespie, Jane Campion, Taika Waititi, John Woo, and Kar Wai Wong. Considering the preoccupations with the postcolonial concerns of their homelands in career-cementing films such as Australian Weir's meditation on urban aboriginals in The Last Wave (1977) and Hood's Oscar-winning account of South African gangs, Tsotsi (2005), such postcolonial filmmakers who made the transition to Hollywood find themselves in a unique position, not only to address the lingering influence of European colonialism on their nations of origin but also to negotiate transnational corporate imperialism through their participation in and often subversive use of Hollywood filmmaking. For such filmmakers, maintaining their political sensibilities during the transition from national cinema to Hollywood allowed them to extend their postcolonial critique to an international scale.

However, while such filmmakers have retained their auteur status in Hollywood, several have opted to undertake film adaptations of British texts over the past two decades, frequently choosing the Victorian literature of Britain's imperial century as their sources as a way to integrate the perspectives of their homelands into works that stereotype or ignore the presence of the colonised in a manner similar to a wide array of postcolonial texts such as Jean Rhys's Wide Sargasso Sea (1966), Tayeb Salih's Season of Migration to the North (1966), J. M. Coetzee's Foe (1986), and Peter Carey's Jack Maggs (1997) that, in the words of Salman Rushdie, ‘write back’ to the imperial centre. In addition, such postcolonial filmmakers rewrite and reappropriate Empire literature within an industry that represents the cultural arm of the transnational corporation central to contemporary imperialism. As a result, these adaptations deserve scrutiny as useful texts in understanding how postcolonial nations contend with the legacy of colonialism while firmly rooted in the imperial tendencies of global capitalism.

This project discusses how postcolonial filmmakers adapting Victorian novels for Hollywood studios contend with the legacies of British colonialism while addressing Hollywood's cultural and economic influence in the globalised world. I seek to highlight the importance of such adaptations to the fields of postcolonial, film and Victorian studies.

Type
Chapter
Information
Framing Empire
Postcolonial Adaptations of Victorian Literature in Hollywood
, pp. 1 - 20
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×