Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-8zxtt Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T07:33:04.589Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Anglo-Saxon textual attitudes

from IV - VERNACULAR CRITICAL TRADITIONS: THE EARLY MIDDLE AGES

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Alastair Minnis
Affiliation:
Ohio State University
Ian Johnson
Affiliation:
University of St Andrews, Scotland
Get access

Summary

Moððe word fræt. Me þþt þuhte

wrætlicu wyrd, þa ic þþt wundor gefrægn,

þþt se wyrm forswealg wera gied sumes,

þeof in þystro, þrymfþstne cwide

ond þþs strangan staþol. Stþlgiest ne wþs

wihte þy gleawra, þe he þam wordum swealg.

(Riddle 47, The Exeter Book)

In the fifth century CE, the erstwhile colony of the Roman Empire known as Britain became home to the Angles, Saxons and Jutes, Germanic tribes moving across continental Europe in what has been somewhat romantically characterised as the ‘Age of Migrations’. Pushing the Romano-British and Celtic inhabitants of Britain westward and northward, these tribes rapidly consolidated their hold over the island, which they soon termed engla-lond, ‘land of the Angles’ (and hence ‘England’). The Germanic dialects they brought with them developed into a language that they called englisc, ‘English’. Modern scholarship terms this language ‘Old English’ (in distinction from ‘Middle English’, which developed after the Norman Conquest of 1066), or, sometimes, ‘Anglo-Saxon’, after the two major tribal groups, while ‘Anglo-Saxon England’ refers to England between the Saxon Advent and the Norman Conquest.

Anglo-Saxon England was one of the earliest European cultures to produce a substantial corpus of vernacular prose, alongside a flourishing monastic literacy in Latin and a robust tradition of vernacular poetry in the alliterative Germanic style. Much of this writing has survived in the dialect of Old English that philologists distinguish as ‘late West Saxon’. Both prose and poetry were used for narrative, hagiographic, exegetical and hortatory purposes.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alfred, , King Alfred's Old English Version of Boethius De Consolatione philosophiae, ed. Sedgefield, W. J. (Oxford, 1899).Google Scholar
Alfred, , King Alfred's Version of St. Augustine's ‘Soliloquies’, ed. Carnicelli, T. A. (Cambridge MA, 1969).Google Scholar
Alfred, , King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's ‘Pastoral Care’, ed. Sweet, H., Early English Text Society, Original Series 45 (London, 1958).Google Scholar
Ælfric, , Catholic Homilies, The First Series: Text, ed. Clemoes, P. A. M., Early English Text Society, Extra Series 17 (London, 1997).Google Scholar
Ælfric, , Grammatik und Glossar, ed. Zupitza, J. (Berlin, 1880).Google Scholar
Ælfric, , Lives of Saints, ed. Skeat, W. W., Early English Text Society, Original Series 76, 82, 94 (rpt. as 2 vols., London, 1966).Google Scholar
, Franz, ‘Varieties and Consequences of Medieval Literacy and Illiteracy’, Speculum, 55 (1980), 237–65.Google Scholar
Bately, J.The Old English Orosius, ed. Early English Text Society, Extra Series 6 (London, 1980).Google Scholar
Bäuml, Franz, ‘Medieval Texts and the Two Theories of Oral Performance: A Proposal for a Third Theory’, New Literary History, 16 (1984–5).CrossRefGoogle Scholar
Bliss, Alan, An Introductions to Old English Metre (Oxford, 1962).Google Scholar
Bradley, S. A. J.Anglo-Saxon Poetry, ed. and tr. (London, 1995).Google Scholar
Byrhtferth, Enchiridion, Heliand und Genesis, ed. Behaghel, O., Altdeutsche Textbibliothek, 4, 10th edn, rev. Taeger, B. (Tübingen, 1996).Google Scholar
Byrhtferth, Enchiridion, ed. Baker, P. S. and Lapidge, M., Early English Text Society, Extra Series 15 (London, 1995).Google Scholar
Chase, Colin (ed.), The Dating of Beowulf (Toronto, 1981).Google Scholar
Clanchy, M. T., From Memory to Written Record: England 1066–1307 (2nd edn, Oxford, 1993).Google Scholar
Coleman, Joyce, Public Reading and the Reading Public in Late Medieval England and France (Cambridge, 1996).Google Scholar
Colgrace, B. and Mynors Bede, R. A. B., Historia ecclesiastica, ed. and tr., Bede's Ecclesiastical History of the English People (Oxford, 1991).Google Scholar
Foley, John Miles, The Singer of Tales in Performance (Bloomington and Indianpolis IN, 1995).Google Scholar
Frantzen, Allen J., The Desire for Origins: New Language, Old English and Teaching the Tradition (New Brunswick NJ, 1990).Google Scholar
Fry, Donald K., ‘Cædmon as a Formulaic Poet’, in Duggan, J. J. (ed.), Oral Literature: Seven Essays (New York, 1975).Google Scholar
Godden, Malcolm, and Lapidge, Michael (eds.), The Cambridge Companion to Old English Literature (Cambridge, 1991).CrossRefGoogle Scholar
Goolden, P.The Old English ‘Apollonius of Tyre’, ed. (Oxford, 1953).Google Scholar
Gretsch, Mechthild, The Intellectual Foundations of the English Benedictine Reform (Cambridge, 1999).CrossRefGoogle Scholar
Hainsworth, J. B., and Hatto, A. T. (eds.), Traditions of Epic and Heroic Poetry (2 vols., London, 1989).Google Scholar
Heaney, SeamusBeowulf, tr. (London, 1999).Google Scholar
Hill, J., ‘Reform and Resistance: Preaching Styles in Late Anglo-Saxon England’, in Hamesse, J. and Hermand, X. (eds.), De l'Homélie au sermon: histoire de la prédication médiévale: actes du colloque international de Louvain-la-Neuve (juillet 1992) (Louvain-la-Neuve, 1993).Google Scholar
Isidore, Seville, Etymologiae, ed. Lindsay, W. L. (2 vols., 1911; rpt. Oxford, 1985).Google Scholar
Jabbour, Alan, ‘Memorial Transmission in Old English Poetry’, The Chaucer Review, 3 (1969).Google Scholar
Jack, G.Beowulf’: A Student Edition, ed. (Oxford, 1994).Google Scholar
Jager, Eric, ‘Speech and the Chest in Old English Poetry: Orality or Pectorality?’, Speculum, 65 (1990).CrossRefGoogle ScholarPubMed
Jauss, Hans Robert, Question and Answer: On the Forms of Dialogic Understanding, tr. Hays, M. (Minneapolis MN, 1989).Google Scholar
Klaeber, F.Beowulf’ and ‘The Fight at Finnsburg’, ed. (3rd edn, Boston MA, 1950).Google Scholar
Koselleck, Reinhart, Futures Past: On the Semantics of Historical Time, tr. Tribe, K. (Cambridge MA and London, 1985).Google Scholar
Krapp, G. P. and Dobbie, E. V. K.The Anglo-Saxon Poetic Records, ed. (6 vols., New York, 1931–42).Google Scholar
Lapidge, Michael, Anglo-Latin Literature, 600–899 (London, 1996).Google Scholar
Lapidge, Michael, Anglo-Latin Literature, 900–1066 (London, 1993).Google Scholar
Lord, Albert Bates, The Singer of Tales (Cambridge MA, 1960).Google Scholar
Momma, H., The Composition of Old English Poetry (Cambridge, 1997).Google Scholar
Notker, , Vol. I, 1–3: Boethius, De consolatione philosophiae, Altdeutsche Textbibliothek (3 vols., Tübingen, 1933–4).Google Scholar
O'Brien, O'Keeffe Katherine, Visible Song: Transitional Literacy in Old English Verse (Cambridge, 1990).Google Scholar
Opland, Jeff, ‘The Words for Poets and Poetry’, in his Anglo-Saxon Oral Poetry: A Study of the Traditions (New Haven CT and London, 1980).Google Scholar
Orchard, Andy, ‘Crying Wolf: Oral Style and the Sermones Lupi’, Anglo-Saxon England, 21 (1993).Google Scholar
Orchard, Andy, ‘Oral Tradition’, in O'Brien O'Keeffe, K. (ed.), Reading Old English Texts (Cambridge, 1997).Google Scholar
Page, R. I., Runes and Runic Inscriptions (Woodbridge, 1995).Google Scholar
Pasternack, Carol Braun, The Textuality of Old English Poetry (Cambridge, 1995).Google Scholar
Percy, Thomas, Reliques of Ancient English Poetry (London, 1765).Google Scholar
Reynolds, Susan, ‘What Do We Mean by “Anglo-Saxon” and “Anglo-Saxons”?’, Journal of British Studies, 24 (1985).CrossRefGoogle Scholar
Schaefer, Ursula, ‘Hearing from Books: The Rise of Fictionality in Old English Poetry’, in Doane, A. N. and Pasternack, C. B. (eds.), Vox intexta: Orality and Textuality in the Middle Ages (Madison WI, 1991).Google Scholar
Scragg, Donald G., and Weinberg, Lois (eds.), Literary Appropriations of the Anglo-Saxons from the Thirteenth to the Twentieth Century (Cambridge, 2000).CrossRefGoogle Scholar
Stanley, E. G., Imagining the Anglo-Saxon Past (Woodbridge, 2000).Google Scholar
Swanton, M.Anglo-Saxon Prose, tr. (London, 1975).Google Scholar
Toon, Thomas E., ‘Old English Dialects’, in Hogg, R. M. (ed.), The Cambridge History of the English Language, I: The Beginnings to 1066 (Cambridge, 1992).Google Scholar
Wormald, Patrick, ‘Bede, the Bretwaldas and the Origins of the Gens Anglorum’, in Wormald, P. (ed.), Ideal and Reality in Frankish and Anglo-Saxon Society: Studies Presented to J. M. Wallace-Hadrill (Oxford, 1983).Google Scholar
Zumthor, Paul, La Lettre et la voix: de la ‘littérature’ médiévale (Paris, 1987).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×