Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7bb8b95d7b-w7rtg Total loading time: 0 Render date: 2024-09-06T18:14:37.977Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Language

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2015

Jonathan Steinberg
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

English-speakers rarely think about their language. Unlike the French who poured millions into propagating the French language overseas, the British in their empire (and the Americans in theirs) never worried much about the language as such. There is no recognised academy in any part of the English-speaking world to defend the purity of the language. As a world language, English is casual, slovenly and varied. In Switzerland, and in most European countries, language is a very different thing. By excluding those who cannot understand, it sets the outer limits of membership in a certain type of community. The precise meaning of that membership will depend on the status of the language: written or unwritten, used in a wide geographical area or restricted, spoken by all social classes or only by some. It will also depend on the economic, social, legal, political, religious and ideological structures in which it is used, for example, the language acceptable in a court of law. Language can change social and political institutions. It can help to alter the productive forces of an economy and can enlarge or contract markets. A startling example of life imitating speech is Italian unification. In his fascinating study of language in the history of Italy, Tullio de Mauro estimates that in 1861, the heroic epoch of Italian unification, only 2.5% of the total Italian population could speak Italian.

Type
Chapter
Information
Why Switzerland? , pp. 129 - 162
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Language
  • Jonathan Steinberg, University of Cambridge
  • Book: Why Switzerland?
  • Online publication: 05 February 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107050419.006
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Language
  • Jonathan Steinberg, University of Cambridge
  • Book: Why Switzerland?
  • Online publication: 05 February 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107050419.006
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Language
  • Jonathan Steinberg, University of Cambridge
  • Book: Why Switzerland?
  • Online publication: 05 February 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107050419.006
Available formats
×