Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68945f75b7-49v7h Total loading time: 0 Render date: 2024-09-04T13:14:59.795Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Concepts

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

Get access

Summary

A wonderful illustration of the importance of embodiment in ordinary concepts is evident in how Apache Indians in North America name the parts of automobiles (Basso, 1990). In the Couer d'Alene Indian language, the tires of a car or truck become “wrinkled feet,” a reference to the pattern on their treads. The new knowledge of automobiles is likened to the old knowledge of the body. Basso has described an entire system of naming the parts of motorized vehicles in the language of the Western Apache of east-central Arizona. The Western Apache have extended the names for the body parts of humans and animals to refer to the parts of automobiles and pickup trucks. In this structural metaphor, the hood became the nose (“bichih”), the headlights became the eyes (“bidaa”), and the windshield became the forehead (“bita”). The term for the face (“binii”) was extended to the whole area extending from the top of the windshield to the front bumper, so this term included the nose/hood and forehead/windshield as subparts. The front wheels became the hands and arms (“bigan”), and the rear wheels became the feet (“bikee”). All the items under the hood were classified as parts of the innards (“bibye”). Under the hood, the battery became the liver (“bizig”), the electrical wiring the veins (“bit qqs”), the gas tank the stomach (“bibid”), the distributor the heart (“bijii”), the radiator the lung (“bijii izole”), and the radiator hoses the intestines (“bich'i”).

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Concepts
  • Raymond W. Gibbs, Jr
  • Book: Embodiment and Cognitive Science
  • Online publication: 05 June 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511805844.004
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Concepts
  • Raymond W. Gibbs, Jr
  • Book: Embodiment and Cognitive Science
  • Online publication: 05 June 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511805844.004
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Concepts
  • Raymond W. Gibbs, Jr
  • Book: Embodiment and Cognitive Science
  • Online publication: 05 June 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511805844.004
Available formats
×