DEAR MR RUSKIN,—

I AM glad to see by your letter that Beatrice is a favourite with you. The heresy of Campbell and others, that describes her as a compound of tomboy, flirt, and shrew,—“an odious woman,” I think, Campbell calls her,—has manifestly not enlisted you among its adherents. Whilst, therefore, I am sure of your sympathy in trying to put into words the conception of this brilliant and charming woman which I endeavoured to embody on the stage, still I must approach the subject with great trepidation, as you tell me that you are “listening with all your heart to what I shall say of her.” I cannot dare to hope I shall throw much light upon the character that will be new to you, who have shown, in so many places, how thorough has been your study of Shakespeare's heroines, and with what loving insight you have used them to illustrate the part women have played, and are meant to play, in bringing sweetness and comfort, and help and moral strength, into man's troubled and perplexing life. The lesson Shakespeare teaches seems to me to be entirely in accordance with your own belief, expressed in many ways, “that no man ever lived a right life who had not been chastened by a woman's love, strengthened by her courage, and guided by her discretion.”