Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-75dct Total loading time: 0 Render date: 2024-06-06T07:10:37.848Z Has data issue: false hasContentIssue false

Preface

Published online by Cambridge University Press:  08 December 2009

Robert Pahre
Affiliation:
University of Illinois, Urbana-Champaign
Get access

Summary

This is, unfortunately, a long book, and it has taken too long to write. It began as a claim in a footnote in a previous book that such a thing could be done, at least in principle. For good or ill, it turns out that this thing can also be done in practice.

Besides being too long, this book tramples rather too freely in disciplines and subfields where I am not expert, doubtless making errors along the way that will offend the local specialists. My only defense is the trite hope that the whole is greater than the sum of its parts.

This wandering over time and space requires some comments on spelling, orthography, and translation. These present tricky problems for which many solutions are possible (see Kann 1974: xiii). For the modern nation-states I use the common English name. For other places, I normally use native names and spelling unless an English or international substitute enjoys wide currency (i.e., Vienna not Wien). This principle also guided my use of Zollverein (Customs Union) for the major German economic union because that name is familiar to the political economy community. In contrast, I used the translation “Tax Union” for the less familiar Steuerverein in North Germany. Where differences are minor, I see no reason not to use the native spelling (Hannover not Hanover, México not Mexico, Perú not Peru, Württemberg not Wurttemberg or Wuerttemberg).

Type
Chapter
Information
Politics and Trade Cooperation in the Nineteenth Century
The 'Agreeable Customs' of 1815–1914
, pp. xv - xviii
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Preface
  • Robert Pahre, University of Illinois, Urbana-Champaign
  • Book: Politics and Trade Cooperation in the Nineteenth Century
  • Online publication: 08 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619601.001
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Preface
  • Robert Pahre, University of Illinois, Urbana-Champaign
  • Book: Politics and Trade Cooperation in the Nineteenth Century
  • Online publication: 08 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619601.001
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Preface
  • Robert Pahre, University of Illinois, Urbana-Champaign
  • Book: Politics and Trade Cooperation in the Nineteenth Century
  • Online publication: 08 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619601.001
Available formats
×