Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of tables
- List of contributors
- Acknowledgments
- Introduction: Walking through walls
- 1 An issue about language
- 2 Linguistic relativities
- 3 Benjamin Lee Whorf and the Boasian foundations of contemporary ethnolinguistics
- 4 Cognitive anthropology
- 5 Methodological issues in cross-language color naming
- 6 Pidgins and creoles genesis: an anthropological offering
- 7 Bilingualism
- 8 The impact of language socialization on grammatical development
- 9 Intimate grammars: anthropological and psychoanalytic accounts of language, gender, and desire
- 10 Maximizing ethnopoetics: fine-tuning anthropological experience
- 11 Interpreting language variation and change
- References
- Index
- STUDIES IN THE SOCIAL AND CULTURAL FOUNDATIONS OF LANGUAGE
- References
References
Published online by Cambridge University Press: 16 November 2009
Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of tables
- List of contributors
- Acknowledgments
- Introduction: Walking through walls
- 1 An issue about language
- 2 Linguistic relativities
- 3 Benjamin Lee Whorf and the Boasian foundations of contemporary ethnolinguistics
- 4 Cognitive anthropology
- 5 Methodological issues in cross-language color naming
- 6 Pidgins and creoles genesis: an anthropological offering
- 7 Bilingualism
- 8 The impact of language socialization on grammatical development
- 9 Intimate grammars: anthropological and psychoanalytic accounts of language, gender, and desire
- 10 Maximizing ethnopoetics: fine-tuning anthropological experience
- 11 Interpreting language variation and change
- References
- Index
- STUDIES IN THE SOCIAL AND CULTURAL FOUNDATIONS OF LANGUAGE
- References
- Type
- Chapter
- Information
- Language, Culture, and SocietyKey Topics in Linguistic Anthropology, pp. 257 - 300Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2006
References
Aarsleff, Hans 1988. “Introduction.” In , On language, ⅶ–ⅼⅹⅴ. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Abramov, Israel. 1997. “Physiological mechanisms of color vision.” In and (eds.), Color categories in thought and language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1986. Veiled sentiments: honor and poetry in a Bedouin society. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
1995. Writing women's worlds. Bedouin stories. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Abu-Lughod, Lila and Catherine Lutz. 1990. “Introduction: emotion, discourse, and the politics of everyday life.” In and (eds.), Language and the politics of emotion, 1–23. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Aerts, Romana. 2000. “L'Histoire des Perses de A. de Gobineau dans le cadre de la mythologie de l'impérialisme Indo-européen.” In (ed.), Modèles linguistiques et Idéologie: “Indo-Européen”, 97–108. Bruxelles: Éditions Ousia.Google Scholar
Moonhawk. 1978. “The demise of the Whorf hypothesis (a major revision in the history of linguistics).” Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 4: 485–499.CrossRefGoogle Scholar
Moonhawk 1981. “Is Whorf's relativity Einstein's relativity?” Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 7: 13–26.Google Scholar
Alford, Danny K. H. Moonhawk 2002. “The great Whorf hypothesis hoax: sin, suffering and redemption in academe.” (Available at www.enformy.com/dma-Chap7.htm.)
1966. “La nature du changement phonétique à la lumière du créole français d'Haïti.” Revue de linguistique romane 30: 279–303.Google Scholar
Alleyne, Mervyn C. 1971. “Acculturation and the cultural matrix of creolization.” In (ed.), Pidginization and creolization of languages, 169–187. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1980. Comparative Afro-American: an historical comparative study of some Afro-American dialects in the New World. Ann Arbor: Karoma.Google Scholar
Althusser, Louis. 1968 (1970). “The object of Capital.” In and , Reading Capital, 71–198. Ben Brewster, trans. London: NLB.Google Scholar
Alvarez-Cáccamo, Celso. 1998. “From ‘switching code’ to ‘code-switching’: towards a reconceptualization of communicative codes.” In (ed.), Code-switching in conversation, 29–50. London: Routledge.Google Scholar
Andersen, Henning. 1988. “Center and periphery: adoption, diffusion, and spread.” In (ed.), Historical dialectology: regional and social. New York: Mouton de Gruyter, 39–84.Google Scholar
. 1991. Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. Revised edition. London and New York: Verso.Google Scholar
. 2001. The four hills of life: Northern Arapaho life, knowledge, and personhood. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
Anthony, David W. 1995. “Nazi and eco-feminist prehistories: ideology and empiricism in Indo-European archaeology.” In and (eds.), Nationalism, politics, and the practice of archaeology, 82–96. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Anttila, Raimo. 1988. “The type and the comparative method.” In , , and (eds.), Eugenio Coseriu. Energeia und Ergon: sprachliche Variation, Sprachgeschichte, Sprachtypologie, 43–56. Band ii. Tübingen: G. Narr.Google Scholar
. 1998. “Discourse and its disclosures: Yoruba women and the sanctity of abuse.” Africa 68(1): 68–97.CrossRefGoogle Scholar
Arends, Jacques. 1993. “Towards a gradualist model of creolization.” In and (eds.), Atlantic meets Pacific: a global view of pidginization and creolization, 371–380. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Arends, Jacques 2001. “Social stratification and network relations in the formation of Sranan.” In and (eds.), Creolization and Contact, 291–307. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
1990. Cognitive foundations of natural history. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Auer, J. C. P. 1988. “A conversational approach to code-switching and transfer.” In (ed.), Code-switching: anthropological and sociolinguistic perspectives, 187–213. Berlin: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
1975. How to do things with words. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
1979. “Performative utterances.” Philosophical Papers, 233–252. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 2001. Foundations of bilingual education and bilingualism. 3rd edn. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters.Google Scholar
Baker, Philip 1993a. “Assessing the African contribution to French-based creoles.” In (ed.), Africanisms in Afro-American language varieties, 123–155. Athens/London: The University of Georgia Press.Google Scholar
Baker, Philip 1995. “Directionality in pidginization and creolization.” In and (eds.), The structure and status of pidgins and creoles, 91–109. Amsterdam: John Benjamins publishing company.Google Scholar
Baker, Philip 2000. “Theories of creolization and the degree and nature of restructuring.” In and (eds.), Degrees of restructuring in creole languages, 41–63. Creole language library. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
and (eds.). 1996. Changing meanings, changing functions. Westminster creolistics series, 2. London: University of Westminster Press.Google Scholar
Bakhtin, M. M. 1986. “The problem of speech genres.” In and (eds.), Speech genres and other late essays, 60–102. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
. 1999. “Homeric outos (ΟΥΤΟΣ) and the poetics of deixis.” Classical Philology 94: 1–19.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1994. Mixed languages. Studies in language and language use, 13. Dordrecht: ICG Printing.Google Scholar
Baldinger, Kurt. 1995. “Gilles Ménage, grammairien et lexicographe: Ouverture du Colloque.” In and (eds.), Gilles Ménage (1613–1692) grammairien et lexicographe: le rayonnement de son oeuvre linguistique, 1–8. Lyon: Université Jean Moulin.Google Scholar
Barkow, Jerome H. 1994. “Evolutionary psychological anthropology.” In (ed.), Psychological anthropology, 121–37. Westport, CT: Praeger.Google Scholar
. 1998. “Socrates Agonistes: the case of the Cratylus etymologies.” Oxford Studies in Ancient Philosophy 16: 63–98.Google Scholar
Bate, John Bernard. 2000. “Meedaittamil: oratory and democratic practice in Tamilnadu.” Ph. D. thesis, University of Chicago.
Bates, E., L. Camaioni, and V. Volterra. 1979. “The acquisition of performatives prior to speech.” In and (eds.), Developmental pragmatics, 111–129. New York: Academic Press.Google Scholar
and . 1990. “Poetics and performance as critical perspectives on language and social life.” Annual Review of Anthropology 19: 59–88.CrossRefGoogle Scholar
Bauman, Richard and Charles Briggs 2000. “Language philosophy as language ideology: John Locke and Johann Gottfried Herder.” In (ed.), Regimes of language: ideologies, polities, and identities, 139–204. Santa Fe: School of American Research Press.Google Scholar
Bavin, E. 1989. “Some lexical and morphological changes in Walpiri.” In (ed.), Investigating obsolescence: studies in language contraction and death, 267–286. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bavin, E. 1992. “The acquisition of Walpiri.” In (ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, 309–372. Vol 3. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
1995. Beyond translation: essays toward a modern philology. Ann Arbor: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
2000. “Emotion and sincerity in Persian discourse: accomplishing the representation of inner states.” International Journal of the Sociology of Language 148: 1–26.Google Scholar
and . 1994. “Global etymologies.” In On the origin of languages: studies in linguistic taxonomy, 277–336. Stanford: Stanford University Press, Benjamins.Google Scholar
. 1971. Les systèmes verbaux créoles: comparaisons avec les langues africaines. Thèse de 3ème cycle. Paris: Université René Descartes.Google Scholar
Benveniste, Emile. 1958 (1966). “Catégories de pensée et catégories de langue.” In , Problèmes de linguistique générale, 63–74. Paris: Gallimard.Google Scholar
1969. Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Vol. 1. Économie, parenté, société. Paris: Éditions de MinuitGoogle Scholar
, , and (eds.). 1996. Rethinking Language and Gender Research, Theory and Practice. New York; London: Longman.Google Scholar
. 1997 “Introduction: the intimate public sphere.” The Queen of America Goes to Washington City, Essays on Sex and Citizenship. 1–24. Durham: Duke University Press.Google Scholar
. 1992. Ethnobiological classification. Princeton NJ: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
and . 1969. Basic color terms: their universality and evolution. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
, and . 1973. “General principles of classification and nomenclature in folk biology.” American Anthropologist 75: 214–242.CrossRefGoogle Scholar
and . 1994. Relating events in narrative: a crosslinguistic developmental study. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
. 1998. Clare listening. Poetry and the performed word. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 2002. L'anthropologie soviétique des années 20–30. Configuration d'une rupture. Pessac: Presses universitaires de Bordeaux.Google Scholar
Besnier, Niko. 1993. “Reported Speech and Affect on Nukulaelae Atoll.” In and (eds.), Responsibility and evidence in oral discourse, 161–181. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Besnier, Niko 1994. “Polynesian gender liminality through time and space.” In , Third sex, third gender: beyond sexual dimorphism in culture and history, 285–328. New York: Zone Books.Google Scholar
Bickerton, Derek. 1977. “Pidginization and creolization: language acquisition and language universals.” In (ed.), Pidgin and creole linguistics, 49–69. Bloomington/London: Indiana University Press.Google Scholar
1984. “The language bioprogram hypothesis.” Brain and Behavioural Sciences 7: 173–221.CrossRefGoogle Scholar
Bickerton, Derek 1986. “Creoles and West African languages: a case of mistaken identity?” In and (eds.), Substrata versus universals in Creole genesis, 25–40. Creole language library, 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Bickerton, Derek 1988. “Creole languages and the bioprogram.” In (ed.), Linguistic theory: extensions and implications, 268–284. Linguistics: The Cambridge Survey, 2. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1990b. “On Mufwene's response to Bickerton.” The Carrier Pidgin 17(1,2): 6–7; 18(1): 3–4.Google Scholar
. 1962. Models and metaphors: studies in language and philosophy. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Bloch, Maurice E. F. 1994. “Language, anthropology, and cognitive science.” In Assessing cultural anthropology, ed. , 276–282. NY: McGraw-Hill.Google Scholar
1998. How we think they think: anthropological approaches to cognition, memory, and literacy. Boulder, Colorado: Westview Press.Google Scholar
. 1983. Etymologies and genealogies: a literary anthropology of the French Middle Ages. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Blom, Jan-Petter and John Gumperz. 1972. “Social meaning in linguistic structures: code-switching in Norway.” In and (eds.), Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication, 407–434. New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
(ed.) 2001. “The Asmara declaration as a sociolinguistic problem: Reflections on scholarship and linguistic rights.” Journal of Sociolinguistics 5(1): 131–142.CrossRefGoogle Scholar
1981. The linguistic shaping of thought: a study in the impact of language on thinking in China and the West. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.Google Scholar
Bloom, K. 1990. “Selectivity and early infant vocalization.” In (ed.), The development of attention: research and theory, 121–136. B. V. North-Holland: Elsevier Science Publishers.Google Scholar
1970. Language development: form and function in emerging grammar. Cambridge, Mass: MIT Press.Google Scholar
(ed.). (1995). Language, culture, and society. 2nd edn. Prospect Heights, IL: Waveland Press.Google Scholar
Blust, Robert. 1996. “The Neogrammarian hypothesis and pandemic irregularity.” In and (eds.), The comparative method reviewed: regularity and irregularity in language change, 135–156. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Boas, Franz. 1887 (1974). “Museums of ethnology and their classification.” In (ed.), The shaping of American anthropology, 1883–1917, 63–67. New York: Basic Books.Google Scholar
Boas, Franz 1889 (1940). “The aims of ethnology.” In , Race, language, and culture, 626–638. New York: Basic Books.Google Scholar
Boas, Franz 1889 (1974). “On alternating sounds.” In (ed.), The shaping of American anthropology, 1883–1911, 72–77. New York: Basic Books.Google Scholar
1899. “Advances in methods of teaching.” In Race, language, culture, 621–625. NewYork: Free Press.Google Scholar
1910. “Publicaciones nuevas sobre la lingüística americana.” In Reseña de la segunda sesión del XVII Congreso Internacional de Americanistas, 225–232. Mexico: Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología.Google Scholar
Boas, Franz 1911. “Introduction.” In (ed.), Handbook of American Indian languages. Washington: Government Printing Office, 1–83. [Bureau of American Ethnology, Bulletin 40, Part 1.]Google Scholar
, , and . 1976. “Color vision and hue categorization in young human infants.” Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 2: 115–129.Google ScholarPubMed
2001. “Does language shape thought? English and Mandarin speakers' conceptions of time.” Cognitive Psychology, 43(1): 1–22.CrossRefGoogle Scholar
. 1975. “Le fétichisme de la langue.” Actes de la recherche en sciences sociales 4: 2–3.CrossRefGoogle Scholar
1983. “Vous avez dit ‘populaire’?” Actes de la recherche en sciences sociales 46: 98–105.CrossRefGoogle Scholar
Bowerman, Melissa. 1985. “What shapes children's grammars?” In (ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, vol. 2, 1257–1320. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.Google Scholar
Bowerman, Melissa 1996a. “The origins of children's spatial semantic categories: Cognitive versus linguistic determinants.” In and (eds.), Rethinking linguistic relativity, 145–176. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bowerman, Melissa 1996b. Learning how to structure space for language. In , , , and (eds.), Language and space, 385–436. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Bowerman, Melissa 2000. “Where do children's word meanings come from? Rethinking the role of cognition in semantic development.” In , , and (eds.), Culture, thought, and development, 199–230. Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Bowerman, Melissa and Soonja Choi. 2001. “Shaping meanings for language: universal and language specific in the acquisition of spatial semantic categories.” In and (eds.), Language acquisition and conceptual development, 475–511. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bowerman, Melissa and Soonja Choi 2003. “Space under construction: language-specific spatial categorization in first language acquisition.” In and (eds.), Language in mind: advances in the study of language and thought, 387–427. Cambridge MA: MIT Press.Google Scholar
and (eds.). 2001. Language acquisition and conceptual development. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
(ed.). 1993. Cognitive aspects of religious symbolism. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1996. The matrix of language: contemporary linguistic anthropology. Boulder, Colorado: Westview Press.Google Scholar
. 1988. Competence and performance: the creativity of tradition in Mexican verbal art. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
1979. “A Karok myth in measured verse: the translation of a performance.” Journal of California and Great Basin Anthropology 1: 117–123.Google Scholar
. 1998. “Conversational structure and language acquisition: the role of repetition in Tzeltal.” Journal of Linguistic Anthropology 8(2): 197–221.CrossRefGoogle Scholar
Brown, Penelope 2001. “Learning to talk about motion up and down in Tzeltal: is there a language-specific bias for verb learning?” In and (eds.), Language acquisition and conceptual development, 512–543. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Brown, Penelope 2002a. “Everyone has to lie in Tzeltal.” In and (eds.), Talking to adults: the contribution of multiparty discourse to language acquisition, 241–275. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Brown, Penelope 2002b. “Language as a model for culture: lessons from the cognitive sciences.” In and (eds.), Anthropology beyond culture, 169–192. Oxford: Berg.Google Scholar
and . 1987. Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Brown, Penelope and S. C. Levinson 1993a. “Linguistic and nonlinguistic coding of spatial arrays: explorations in Mayan cognition.” Cognitive Anthropology Research Group, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Working Paper 24, Oct. 1993.
and 1993b. “‘Uphill’ and ‘downhill’ in Tzeltal.” Journal of Linguistic Anthropology 3(1): 46–74.CrossRefGoogle Scholar
Brown, Penelope and S. C. Levinson 2000. “Frames of spatial reference and their acquisition in Tenejapan Tzeltal.” In , , and (eds.), Culture, thought, and development, 167–197. Mahweh, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Brown, R. 1977. “Introduction.” In and (eds.), Talking to children: language input and acquisition, 1–30. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Brown, R., C. Cazden, and U. Bellugi. 1968. “The child's grammar from i to iii.” In (ed.), The second annual Minnesota symposium on child psychology. Minneapolis: University of Minnesota Press, 28–73.Google Scholar
. 1967. Wilhelm von Humboldt's conception of linguistic relativity. The Hague: Mouton. [Janua Linguarum, Series minor, 65.]CrossRefGoogle Scholar
and . 1954. “A study of language and cognition.” Journal of Abnormal and Social Psychology 49: 454–462.CrossRefGoogle ScholarPubMed
and . 1995. “Introduction: twenty years after Language and woman's place.” In Hall, Gender articulated, 1–22.Google Scholar
Bunzl, Matti. 1996. “Franz Boas and the Humboldtian tradition: from Volksgeist and Nationalcharakter to an anthropological concept of culture.” In (ed.), Volksgeist as Method and Ethic: Essays on Boasian Anthropology and the German Anthropological Tradition, 17–78. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
. 1998. “Les paramètres de l'étymologie médiévale.” L'étymologie, de l'antiquité à la Renaissance, 11–56. Numéro coordonné et présenté par C. Buridant et al. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion.Google Scholar
1997. Excitable speech, a politics of the performative. New York and London: Routledge.Google Scholar
. 1966. “Leo Weisgerber's four stages in linguistic analysis.” Man n.s. 1: 468–483.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1991. Development and structures of creole languages. Creole language library, 10. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
. 1995. Critical social theory, culture, history and the challenge of difference. Oxford: Blackwell.Google Scholar
, and (eds.). 1998. Language and thought: interdisciplinary themes. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
, 2005. “Can language do the driving? The effect of linguistic input on infants' categorization of support spatial relations.” Developmental Psychology 41(1): 183–192.CrossRefGoogle ScholarPubMed
. 1923 (1955). The philosophy of symbolic forms. I. Language. Ralph Mannheim, trans. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
(ed.) 1983. “Schemata in cognitive anthropology.” Annual Review of Anthropology 12: 429–462.CrossRefGoogle Scholar
Castonguay, Charles. 1996. “L'intérêt particulier de la démographie pour le fait français au Canada.” In (ed.), De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada, 3–18. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar
Cazden, C. 1965. “Environmental assistance to the child's acquisition of grammar.” Unpublished Ph. D. thesis. Harvard University.
and (eds.). 1986. Evidentiality: the linguistic coding of epistemology. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
1995. Sociolinguistic theory: linguistic variation and its social significance. Oxford: Blackwell.Google Scholar
. 1990. Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots. (Nouv. tirage). Paris: Klincksieck.Google Scholar
Chao, Yuen-Ren. 1976. “Philosophical perspectives.” Aspects of Chinese sociolinguistics. Selected and Introduced by . Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
. 1985. “Reading Whorf through Wittgenstein: a solution to the linguistic relativity problem.” Lingua 67: 37–63.CrossRefGoogle Scholar
Chaudenson, Robert 1977. “Toward the reconstruction of the social matrix of Creole language.” In (ed.), Pidgin and creole linguistics, 259–277. Bloomington/London: Indiana University Press.Google Scholar
1983. “Où l'on reparle de la genèse et des structures des créoles de l'Océan Indien.” Études créoles 6(2): 157–224.Google Scholar
1988. “Le dictionnaire du créole Mauricien: où l'on reparle (à nouveau mais pour la dernière fois) de la genèse des créoles réunionnais.” Etudes Créoles 11(2): 35–54.Google Scholar
1992. Des îles, des hommes, des langues. Langues créoles/cultures créoles. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
and . 1991. “Learning to express motion events in English and Korean: the influence of language-specific lexicalization patterns.” Cognition 41: 83–121.CrossRefGoogle ScholarPubMed
, , , and . 1999. “Early sensitivity to language-specific spatial categories in English and Korean.” Cognitive Development 14(2): 241–268.CrossRefGoogle Scholar
Clancy, Patricia. 1985. “The acquisition of Japanese.” In (ed.), The cross-linguistic study of language acquisition, 373–524. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Clancy, Patricia 1986. “The acquisition of communicative style in Japanese.” In and (eds.), Language socialization across cultures, 213–250. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1999. “The socialization of affect in Japanese mother–child conversation.” Journal of Pragmatics 31(11): 1397–1421.CrossRefGoogle Scholar
Clancy, P. M., N. Akatsuka, and S. Strauss. 1997. “Deontic modality and conditionality in discourse: A cross-linguistic study of adult speech to young children.” In (ed.), Directions in functional linguistics, 19–57. Philadelphia: John Benjamins Publishing.Google Scholar
and . 1974. “Is he coming or going? On the acquisition of deictic verbs.” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 13: 559–572.CrossRefGoogle Scholar
Clark, Herbert H. 1973. “Space, time, semantics and the child.” In (ed.), Cognitive development and the acquisition of language, 28–64. New York: Academic Press.Google Scholar
and (eds.). 1986. Writing culture: the poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
1988. Language and thought: German approaches to analytic philosophy in the 18th and 19th centuries. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Cole, Michael and Sylvia Scribner 1977. “Cross-cultural studies of memory and cognition.” In and (eds.), Perspectives on the development of memory and cognition, 239–72. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
. 1999. Return from the West. A poetics of voice in Irish. Ph. D. thesis. Department of Anthropology, University of Chicago.Google Scholar
1955. “Hanunóo color categories.”Southwestern Journal of Anthropology 11: 339–344.CrossRefGoogle Scholar
Cook, H. M. 1988. “Sentential particles in Japanese conversation: a study of indexicality.” Unpublished Dissertation. University of Southern California.
1996. “Japanese language socialization: indexing the modes of self.” Discourse Processes 22(2): 171–197.CrossRefGoogle Scholar
. 1994. “Sex and the euthanasia of reason.” In Read my desire, Lacan against the historians. 201–236. Cambridge, MA: MIT.Google Scholar
. 1973. Passage, port and plantation: a history of Solomon Islands migration, 1870–1904. Melbourne: Melbourne University Press.Google Scholar
Crago, Martha. 1988. “Cultural context in communicative interaction of Inuit children.” Unpublished Dissertation. McGill University, Montreal.
Crapanzano, Vincent. 1993. “Text, transference, and indexicality.” In (ed.), Reflexive language, 293–314. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
1998. “‘Lacking now is only the leading idea, that is – we, the rays, have no thoughts’: interlocutory collapse in Daniel Paul Schreber's Memoirs of my nervous illness.” Critical Inquiry 24(3): 737–767.CrossRefGoogle Scholar
Cross, T. 1977. “Mothers' speech adjustments: the contribution of selected child listener variables.” In and (eds.), Talking to children: language input and acquisition, 151–188. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1924. “La percepcion de los colores in algunas tribus indígenas de Colombia.” Proceedings of the International Congress of Americanists 20: 49–51.Google Scholar
. 1866. Grundzüge der griechischen Etymologie (2. erweiterte aufl.) Leipzig: B. G. Teubner.Google Scholar
. 1992. “Ethnomathematics: a research program on the history and philosophy of mathematics with pedagogical implications.” Notices of the American Mathematical Society 39. 10: 1183–1185.Google Scholar
D'Andrade, Roy. 1984. “Cultural meaning systems.” In and (eds.), Culture theory: essays on mind, self, and emotion, 88–119. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
D'Andrade, Roy 1989. “Culturally based reasoning.” In , , and (eds.), Cognition and social worlds, 132–143. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
1995. The development of cognitive anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1992. Human motives and cultural models. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and . 1996. Culture/contexture. Explorations in anthropology and literary study. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Danziger, Eve. 2001. “Cross-cultural studies in language and thought: is there a metalanguage?” In and (eds.), The psychology of cultural experience, 199–222. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1974. “Rationalist aspects of the Whorf hypothesis.” Papers in Linguistics 7: 41–50.CrossRefGoogle Scholar
Darnell, Regna 1989. “Stanley Newman and the Sapir School of Linguistics.” In and (eds.), General and Amerindian linguistics: in remembrance of Stanley Newman, 71–88. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
1990. Edward Sapir: linguist, anthropologist, humanist. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
1998a. “Camelot at Yale: the establishment and dismantling of the Sapirian synthesis (1931–1939).” American Anthropologist 100: 361–372.CrossRefGoogle Scholar
1998b. “Mary Haas and the ‘first school of Yale linguistics.’” Anthropological Linguistics 39: 566–575.Google Scholar
1998c. And along came Boas: continuity and revolution in Americanist anthropology. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
2001. Invisible genealogies: a history of Americanist Anthropology. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
. 2001. “Language and perceptual categorisation.” Trends in Cognitive Sciences, 5: 382–387.CrossRefGoogle ScholarPubMed
, , and . 1999. “Colour categories in a stone age tribe.” Nature, 398: 203–204.CrossRefGoogle Scholar
Davidson, Donald. 1974 (1984). “On the very idea of a conceptual scheme.” In , Inquiries into truth and interpretation. Oxford: Oxford University Press, 183–198.Google Scholar
(ed.). 1999. Language creation and language change: creolization, diachrony and development. Boaston: MIT Press.Google Scholar
DeGraff, Michel 2001. In Kenttale: a life in language, ed. . Cambridge, MA: MIT University Press, pp. 53–121.Google Scholar
1990. The acquisition of two languages from birth: a case study. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1984. Alice doesn't, feminism, semiotics, cinema. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
. 1994. “Exploration in the acquisition of geo-centric location by Tzotzil children.” In Space in Mayan languages, Special issue ed. John Haviland and Stephen C. Levinson, Linguistics 32 (4/5): 857–885.Google Scholar
1998. “The emergent participant: interactive patterns in the socialization of Tzotzil (Mayan) infants.” Journal of Linguistic Anthropology 8(2): 131–161.CrossRefGoogle Scholar
de León, Lourdes 2001. “Finding the richest path: language and cognition in the acquisition of verticality in Tzotzil (Mayan).” In and (eds.), Language acquisition and conceptual development, 544–565. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1992. Spatial description in Mesoamerican languages. Special issue of Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45(6): 590–611.Google Scholar
. 2002. Power, prestige and bilingualism: international perspectives on elite bilingual education. Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
, , and . 1966. “Analysis of responses patterns of LGN cells.” Journal of the Optical Society of America 59: 966–977.CrossRefGoogle Scholar
, , , , and . 1974. “Psychophysical studies of monkey vision–I. Macaque luminosity and color vision tests.” Vision Research 14: 53–67.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Demuth, C. 1986. “Prompting routines in the language socialization of Basotho children.” In and (eds.), Language socialization across cultures, 51–79. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Derrida, Jacques. 1967. “La structure, le signe et le jeu dans le discours des sciences humaines.” In , L'écriture et la différence. Paris: Seuil, 409–428.Google Scholar
Derrida, Jacques 1982. “Signature Event Context.” In The Margins of Philosophy. , trans. 307–330. Chicago: University of Chicago.Google Scholar
, , and . 1984. “Chromatic mechanisms in lateral geniculate nucleus of macaque.” Journal of Physiology 357: 241–265.CrossRefGoogle ScholarPubMed
. 1986. “Special issue on poetry and anthropology.” Dialectical Anthropology 11: (2–4).Google Scholar
. 1861. Etymologisches Worterbuch der romanischen Sprachen (2 verbesserte Ausgabe). Bonn: Weber.Google Scholar
, , and (eds.). 2003. Cognitive models in language and thought. Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
(ed.). 1989. Investigating obsolescence: studies in language contraction and death. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Dougherty, Janet W. D. 1975. “A universalist analysis of variation and change in color semantics.” Ph. Dissertation, University of California, Berkeley.
Dougherty, Janet W. D. 1977. “Color categorization in West Futunese: variability and change.” In and (eds.), Sociocultural Dimensions of Language Change, 133–148. New York, London: Plenum.Google Scholar
(ed.). 1985. Directions in cognitive anthropology. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar
Dougherty, Janet W. D. and Charles M. Keller. 1985. “Taskonomy: a practical approach to knowledge structures.” In (ed.), Directions in cognitive anthropology, 161–174. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar
. 1984. Purity and danger: an analysis of the concepts of pollution and taboo.New York: Routledge.Google Scholar
. 1989. “Le primitivisme linguistique de Turgot.” In textes réunis par Chantal Grell et Christian Michel, Primitivisme et mythes des origines dans la France des lumières 1680–1820, 59–87. Paris: Presse de l'Université de Paris-Sorbonne.Google Scholar
Dubois, Jacques (Sylvius). 1531/1998. Introduction à la langue française suivie d'une grammaire. Ed. and trans. . (Textes de la Renaissance, 22; Traités sur la langue française, 1.) Paris: Honore Champion.Google Scholar
(ed.). 2001a. Linguistic anthropology: a reader. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
2003. “Language as culture in US anthropology: three paradigms.” Current Anthropology 44(3): 323–335.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1992. Rethinking context: language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press. [Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, 11.]Google Scholar
and . 1987. Primitive classification. Trans. Rodney Needham. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Dutton, Tom. 1983. “Birds of a feather: a pair of rare pidgins from the Gulf of Papua.” In and (eds.), The social context of creolization, 77–105. Ann Arbor: Karoma.Google Scholar
Eckert, Penelope. 1991. “Social polarization and the choice of linguistic variants.” In (ed.), New ways of analyzing sound change, 213–231. San Diego: Academic Press.Google Scholar
2000. Linguistic variation as social practice: the linguistic construction of identity in Belten High. Oxford: Blackwell Publishers.Google Scholar
. 1971. The book of counsel: the Popol Vu of the Quiche Maya of Guatemala. Tulan University Middle American Research Institute. Publication no. 35.Google Scholar
Ehrlich, Susan and Ruth King. 1996. “Consensual sex or sexual harassment: negotiating meaning.” In , , and (eds.), Rethinking Language, 153–172. London: Longman.Google Scholar
Eisenberg, A. 1986. “Teasing: verbal play in two Mexican homes.” In and (eds.), Language socialization across cultures, 182–198. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
England, Nora C. 1978. “Space as a Mam grammatical theme.” In (ed.), Papers in Mayan linguistics, 225–38. Columbia: University of Missouri Press.Google Scholar
, , and . 1997. “Wilhelm von Humboldt, Edward Sapir, and the Constructivist Framework.” Historiographia Linguistica 24: 285–306.CrossRefGoogle Scholar
1988. Structure and style in Javanese: a semiotic view of linguistic etiquette. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Essock, S. M. 1977. “Color perception and color classification.” In (ed.), Language learning by a chimpanzee. New York, San Francisco, London: Academic Press.Google Scholar
2005. “Cultural constraints on grammar and cognition in Pirahã: another look at the design features of human language.” With discussion and reply. Current Anthropology 46: 621–646.CrossRefGoogle Scholar
. 1983. Time and the other: how anthropology makes its object. New York: Columbia University Press.Google Scholar
1990. Power in performance: ethnographic explorations through proverbial wisdom and theater in Shaba, Zaire. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
1993. “Crossing and patrolling: thoughts on anthropology and boundaries.” Culture xiii (1): 49–54.Google Scholar
2001. “Literacy, bilingualism and gender in a Hasidic community.” Linguistics and Education 12 (3): 261–283.CrossRefGoogle Scholar
. 1982. Sound and sentiment, birds, weeping: poetics and song in Kaluli expression. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Ferguson, Charles A. 1964. “Diglossia.” In (ed.), Language in culture and society, 429–439. New York: Harper and Row.Google Scholar
Ferguson, Charles A. 1977. “Baby talk as a simplified register.” In and (eds.), Talking to children: language input and acquisition, 209–235. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ferguson, Charles A. 1982. “Simplified registers and linguistic theory.” In and (eds.), Exceptional language and linguistics, 49–66. New York: Academic Press.Google Scholar
. 1986. Persuasion and performance: the play of tropes in cultures. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
(ed.) 1991. Beyond metaphor: the theory of tropes in anthropology. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Ferraz, Luiz. 1983. “The origin and development of four creoles in the Gulf of Guinea in the social context of creolization.” In and (eds.), The social context of creolization, 120–125. Ann Arbor: Karoma.Google Scholar
1953. “Sociological aspects of the relation between language and philosophy.” Philosophy of Science 20: 85–93.CrossRefGoogle Scholar
Field, M. 1999. “Maintenance of indigenous ways of speaking despite language shift: language socialization in a Navajo preschool.” Unpublished Ph. D. Dissertation, University of California, Santa Barbara.
. 1899. Der deutsche Sprachbau als Ausdruck deutscher Weltanschauung: Acht Vorträge. Marburg: N. G. Elwert.Google Scholar
. 1977. Oral poetry: its nature, significance and social context. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Foley, William A. 1988. “Language birth: the processes of pidginization and creolization.” In (ed.), Language: the socio-cultural context, 162–183. Linguistics: The Cambridge survey, 4. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Fornel, Michel de. 2002. “Le destin d'un argument. Le relativisme linguistique de Sapir-Whorf.” In and (eds.). L'argumentation. Preuve et persuasion, 121–147. Paris: Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.Google Scholar
Foucault, Michel 1977. Language, counter-memory, practice: selected essays and interviews by . Edited by . Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Fournier, Robert. 1987. “Le bioprogramme et les français créoles.” Ph. D. thesis. Sherbrooke: Département de linguistique, Université de Sherbrooke.
1971 [1985]. “Cognitive maps of time and tide among medieval seafarers.” Man 20: 254–270.CrossRefGoogle Scholar
and (2004). “New evidence for infant colour categories.” British Journal of Developmental Psychology 22(3): 349–377.CrossRefGoogle Scholar
, , , and (2005). “Colour term knowledge does not affect Categorical Perception of colour in toddlers.” Journal of Experimental Child Psychology 90: 114–141.CrossRefGoogle Scholar
Fraser, Nancy. 1993. “Rethinking the public sphere: a contribution to the critique of actually existing democracy.” In (ed.), Habermas and the public sphere, 109–142. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
. 1969. “On the meaning of the Tarascan suffixes of space.” International Journal of American Linguistics 35(4): 5–28. Memoir 23.Google Scholar
1971. The Tarascan suffixes of locative space: meaning and morphotactics. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Friedrich, Paul 1979. “Poetic language and the imagination: a reformulation of the Sapir Hypothesis.” In (ed.), Language, context and the imagination: essays by Paul Friedrich, 441–517. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
1979 [1966]. “Proto-Indo-European kinship.” Language, context and the imagination, 201–252. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
1986. The language parallax: linguistic relativism and poetic indeterminacy. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Frost, Robert. 1964. “Letter to John Bartlett.” Selected letters of Robert Frost, ed. . New York: Holt.Google Scholar
Gadamer, Hans Georg. 1982. “Hermeneutics as a theoretical and practical task.” Reason in the age of science, 113–138. Trans. . Cambridge: MIT Press.Google Scholar
1979. Language shift: social determinants of linguistic change in bilingual Austria. New York: Academic Press.Google Scholar
Gal, S. 1991. “Problematics of research on language and gender.” In (ed.), Gender at the Crossroads of Knowledge, 175–203. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
1993. “Diversity and contestation in linguistic ideologies: German speakers in Hungary.” Language in Society 22(3): 337–360.CrossRefGoogle Scholar
1995. “Lost in a Slavic sea: linguistic theories and expert knowledge in 19th century Hungary.” Pragmatics 5(2): 155–166.CrossRefGoogle Scholar
Gal, S. 1998. “Multiplicity and contestation among linguistic ideologies.” In , , and (eds.), Language ideologies: practice and theory, 113–138. New York: Oxford University Press.Google Scholar
1986. Traders, planters and slaves: market behaviour in early English America. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1969. Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache (2, vollständig neu bearb. Auflage). Heidelberg: C. Winter.Google Scholar
Gamkrelidze, Tamaz and Vjacheslav V. Ivanov. 1984. Indoevropejskij jazyk i indoevropejcy. Tbilisi State University Press. (English translation: Indo-European and the Indo-Europeans: A reconstruction and historical analysis of a proto-language and a proto-culture, trans. Johanna Nichols. Berlin: Mouton de Gruyter.)
Garrett, Paul. B. 1999. “Language socialization, convergence and shift in St. Lucia, West Indies.” Unpublished Ph. D. dissertation, New York University.
Garrett, Paul. B. 2000. “High Kwéyol: the emergence of a formal creole register in Santa-Lucia, West Indies.” In (ed.), Language change and language contact in pidgins and creoles, 63–101. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
In press. “What a language is good for: language socialization, language shift, and the persistence of code-specific genres in St. Lucia.” Language in society.Google Scholar
and . 2002. “Language socialization: reproduction and continuity, transformation and change.” Annual Review of Anthropology, 31: 339–361. Palo Alto: Annual Reviews Inc.Google Scholar
1986. Works and lives: the anthropologist as author. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
1989. “Early bilingual development: one language or two.” Child Language 16: 161–179.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Genishi, C. 1981. “Code-switching in Chicano six year olds.” In (ed.), Latino language and communicative behavior, 133–152. Norwood: Ablex.Google Scholar
. 1984. The constitution of society. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
. 1972. Gibt es ein sprachliches Relativitätsprinzip? Untersuchungen zur Sapir-Whorf-Hypothese. Frankfurt: Fischer.Google Scholar
1961. An introduction to descriptive linguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
. 1997. Two languages at work: bilingual life on the production floor. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Goodenough, Ward. 1964 (1957). “Cultural anthropology and linguistics.” In (ed.), Language in culture and society, 36–39. New York: Harper and Row.Google Scholar
1984. “Are creole structures innate?” Behavioural and Brain Sciences 7(2): 19–35.CrossRefGoogle Scholar
1987. “Pidgin origins reconsidered.” Journal of Pidgin and Creole Languages 2(2): 149–162.CrossRefGoogle Scholar
1988. “A response to Naro.” Journal of Pidgin and Creole Languages 3(1): 10–38.CrossRefGoogle Scholar
Goodwin, Marjorie. 1993. “Tactical uses of stories: participation frameworks within boys' and girls' disputes.” In (ed.), Gender, 110–143. New York: Oxford University Press.Google Scholar
. 1995. Social intelligence and interaction. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
1989. The logic of writing and the organization of society. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1989. “Parental language mixing in bilingual families.” Infant Mental Health Journal 10(1): 25–44.3.0.CO;2-R>CrossRefGoogle Scholar
and . 1998. “Sex, sound symbolism and sociolinguistics.” Current Anthropology 39 (4): 421–450.CrossRefGoogle Scholar
Gossen, Gary. 1974. “‘To speak with a heated heart’: Chamula canons of style and good performance.” In and (eds.), Explorations in the ethnography of speaking, 389–413. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
and . 1994. Parallel worlds: an anthropologist and a writer encounter Africa. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
1939. “Color vision and color blindness in monkeys.” Comparative Psychology Monographs 15: 1–38.Google Scholar
Grice, Paul. 1975. “Logic and conversation.” In and (eds.), Syntax and semantics, vol. 3, 41–58. New York: Academic Press.Google Scholar
. 1999. Compétences et récompenses: la valeur des langues en Suisse. Fribourg: Éditions universitaires Fribourg.Google Scholar
. 1990. Jacques Lacan: a feminist introduction. New York and London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Gruppe, Otto Friedrich. 1831 (1914). O. F. Gruppe Philosophische Werke. I. Antäus. (ed.). Munich: Georg Müller.Google Scholar
Gulya, Janos. 1974. “Some eighteenth century antecedents of nineteenth century linguistics: the discovery of Finno-Ugrian.” In (ed.), Studies in the history of linguistics: traditions and paradigms, 258–276. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Gumperz, John. 1964. “Speech variation and the study of Indian civilization.” In (ed.), Language in culture and society, 416–428. New York: Harper and Row.Google Scholar
Gumperz, John 1992. “Contextualization and understanding.” In and (eds.), Rethinking context: language as an interactive phenomenon, 229–252. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
and . 1991. “Rethinking linguistic relativity.” Current Anthropology 32(5): 613–622. [Studies in the Social and Cultural Foundation of Language, 17.]CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1996. Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1998. Interview with Stephen O. Murray. Anthropological Linguistics 39 (4): 695–713.Google Scholar
Habermas, Jürgen. 1983. “Interpretive social science vs. hermeneuticism.” In et al. (eds.), Social science as moral inquiry, 251–269. New York: Columbia University Press.Google Scholar
1993. The structural transformation of the public sphere, an inquiry into a category of bourgeois society. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
and (eds.). 1995. Gender Articulated, Language the Socially Constructed Self. New York and London: Routledge.Google Scholar
, , and (eds.). 1992. Locating power: proceedings of the second Berkeley women and language conference. Berkeley Women and Language Group: Berkeley, CA.Google Scholar
1990. Ethno-logic: the anthropology of human reasoning. Urbana/Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Hamp, Eric P. 1998. “Whose were the Tocharians? Linguistic subgrouping and diagnostic idiosyncrasy.” In (ed.), The Bronze Age and Early Iron Age peoples of eastern Central Asia, 307–346. (Journal of Indo-European Studies Monograph no. 26). Washington, DC: Institute for the Study of Man.Google Scholar
Hancock, Ian F. 1986. “The domestic hypothesis, diffusion and componentiality: an account of Atlantic Anglophone creole origins.” In and (eds.), Substrata versus universals in creole genesis, 71–102. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
. 1990. Referential practice: language and lived space among the Maya. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Hanks, William 1996. “Language form and communicative practices.” In and (eds.), Rethinking linguistic relativity, 232–270. Cambridge: Cambridge University Press. [Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, 17.]Google Scholar
Hanson, Miriam. 1993. “Foreward.” In and , Public sphere and experience, toward an analysis of the bourgeois and proletarian public sphere, ix-xli. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
. 1973. “Universal aspects of learning color codes: a study in two cultures.” Ethos 2: 175–200.CrossRefGoogle Scholar
Harkness, Sara 1992. “Human development in psychological anthropology.” In , , and (eds.), New directions in psychological anthropology, 102–122. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Harkness, Sara and Charles M. Super. 1996. Introduction. In and (eds.), Parents' cultural belief systems: their origins, expressions, and consequences, 1–23. New York: Guilford.Google Scholar
and . 1995. Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hart, R. A. and G. T. Moore. 1973. “The development of spatial cognition: a review.” In and (eds.), Image and environment: cognitive mapping and spatial behavior, 246–288. Chicago: Aldine.Google Scholar
and (eds.). 1997. Language and desire, encoding sex, romance and intimacy. London and New York: Routledge.Google Scholar
, and (eds.). 1994. Spatial conceptualization in Mayan languages. Special issue of Linguistics, 42(4/5).
1982. “What no bedtime story means: narrative skill at home and school.” Language in Society 11: 49–76.CrossRefGoogle Scholar
1983. Ways with words: language, life and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1972a. “Universals in color naming and memory.” Journal of Experimental Psychology 93: 1–20.CrossRefGoogle Scholar
1972b. “Probabilities, sampling and the ethnographic method: the case of Dani colour names.” Man 7: 448–466.CrossRefGoogle Scholar
and . 1972. “The structure of the color space for naming and memory in two languages.” Cognitive Psychology 3: 337–354.CrossRefGoogle Scholar
1972. “A non-European system of color classification.” Anthropological Linguistics 14: 220–227.Google Scholar
(ed.). 1988. Codeswitching: anthropological and sociolinguistic perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
1989. “Aspects sociolinguistiques de la francisation d'une entreprise montréalaise.” Sociologie et sociétés 21(2): 115–128.CrossRefGoogle Scholar
Heller, Monica 2002a. “L'écologie et la sociologie du langage.” In , , and (eds.), L'Écologie des langues. Ecology of languages, 175–192. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
and . 1994. “Mariages linguistiquement mixtes: les stratégies des femmes franco-ontariennes.” Langage et société 67: 53–88.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 2001. Voices of authority: education and linguistic difference. Greenwood CT: Ablex.Google Scholar
Heller, Monica and Carol Pfaff. 1996. “Code-switching and code-mixing.” In , , and (eds.), Internationales Handbuch der Kontaktlinguistik, 594–610. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Hendel, Charles W. 1955. “Introduction.” In , The Philosophy of Symbolic Forms. I. Language. New Haven: Yale University Press, 1–65.Google Scholar
(ed.). 1994. Third sex, third gender, beyond sexual dimorphism in culture and history. New York: Zone Books.Google Scholar
Herring, Susan, Deborah A. Johnson, and Tamra DiBenedetto. 1995. “This discussion is going too far!: Male resistance to female participation on the internet” In and (eds.). Gender Articulated, 67–96. New York: Routledge.Google Scholar
. 1985. The poetics of manhood: context and identity in a Cretan mountain village. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
. 1983. “From Einstein to Whorf: space, time, matter, and reference frames in physical and linguistic relativity.” Semiotica 45(1–2): 35–64.CrossRefGoogle Scholar
Hickerson, Nancy. 1975. “Two studies of color: implications for cross-cultural comparability of semantic categories.” In , and (eds.). Linguistics and anthropology: in honor of C. F. Voegelin, 317–330. Lisse: de Ridder.Google Scholar
. 1980. “The politics of linguistic terrorism and grammatical hegemony during the French Revolution.” Social Theory 5: 41–69.Google Scholar
Hill, Jane. 1988. “Language, culture and world view.” In (ed.), Linguistics: The Cambridge Survey, vol. IV: Language: The cultural context, 14–36. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hill, Jane 1995. “The eighteen voices of Don Gabriel: Responsibility and self in a modern Mexican narrative.” In Tedlock and Mannheim (eds.), 97–147.
and . 1986. Speaking mexicano: dynamics of syncretic language in central Mexico. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
and . 1992. “Language and world view.” Annual Review of Anthropology 21: 381–406.CrossRefGoogle Scholar
. 1991. Principles of historical linguistics, 2nd ed. New York: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
et al. (ed.) 1946. Linguistic structures of native America. New York: The Vilecing Fund.Google Scholar
and (eds.). 1987. Cultural models in language and thought. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
, , , and 1998. Identity and agency in cultural worlds. Cambridge MA: Harvard University Press.Google Scholar
(ed.). 1982. Tense-aspect: between semantics and pragmatics. Amsterdam: John Benjamins. [Typological Studies in Language, 1.]CrossRefGoogle Scholar
. 1888 [1974]. August Friedrich Pott (necrology). Einleitung in die allgemeine Sprachwissenschaft, by A. G. Pott; newly edited together with a bio-bibliographical sketch of Pott by Paul Horn, by E. F. K. Koerner. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
. 1988. From the Milk River: spatial and temporal processes in Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Humboldt, Wilhelm von. 1795 (1903). “Theorie der Bildung des Menschen.” In (ed.), Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften, i.282–287. Berlin: B. Behr.Google Scholar
Humboldt, Wilhelm von 1820 (1905). “Ueber das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung.” In (ed.), Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften, iv.1–34. Berlin: B. Behr.Google Scholar
Humboldt, Wilhelm von 1825 (1906). “Notice sur une grammaire japonaise imprimée à Mexico.” In (ed.), Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften, v.237–248. Berlin: B. Behr.Google Scholar
Humboldt, Wilhelm von 1829 (1907). “Von dem grammatischen Baue der Sprachen.” In (ed.), Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften, vi.337–486. Berlin: B. Behr.Google Scholar
Humboldt, Wilhelm von 1836 (1988). On language: the diversity of human language-structure and its influence on the development of mankind. Peter Heath, trans. Cambridge: Cambridge University Press.
Hunn, E. 1985. “The utilitarian factor in folk biological classification.” In (ed.), Directions in cognitive anthropology, 117–40. Urbana, Ill.: University of Illinois Press.Google Scholar
Hunn, E. 1995. “Ethnoecology: the relevance of cognitive anthropology for human ecology.” In (ed.), Language, culture, and society. 2nd edition, 439–455. Prospect Heights, IL: Waveland Press.Google Scholar
Hutchins, Edwin 1983. “Understanding Micronesian navigation.” In and (eds.), Mental models, 191–225. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
1999. Linguistics and the Third Reich: mother-tongue fascism, race and the science of language. London: Routledge.Google Scholar
. 1937. “Words and behaviour.” The olive tree, 84–103. New York and London: Harper and Brothers.Google Scholar
. 1961. “On typology of cognitive styles in language.” Anthropological Linguistics 3 (1): 22–54.Google Scholar
(ed.). 1964. Language in culture and society: a reader in linguistics and anthropology. New York: Harper and Row.Google Scholar
Hymes, Dell 1966. “Two types of linguistic relativity.” In (ed.), Sociolinguistics, 114–167. The Hague: Mouton.Google Scholar
1981. “In vain I tried to tell you.” Essays in native American ethnopoetics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Hymes, Dell and John Fought. 1975. “American structuralism.” In (ed.), Current trends in linguistics: historiography of linguistics, 903–1176, 13. The Hague: Mouton.Google Scholar
Hymes, Virginia. 1987. “Warm Springs Sahaptin narrative analysis.” In and (eds.), Native American discourse: poetics and rhetoric, 62–102. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1990. “Registering affect: heteroglossia in the linguistic expression of emotion.” In Lutz (ed.), Language and the politics of emotion, 126–161.Google Scholar
Isidore of Seville. 1957. Etymologiarum sive originum libri XX. (ed.). Oxford: Clarendon.Google Scholar
. 1999. Ideologies in action: language politics on Corsica. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Jakobson, Roman. 1959 (1971). “Boas' view of grammatical meaning.” In , Selected writings. ii, 490–496. The Hague: Mouton.Google Scholar
Jakobson, Roman 1960 (1971). “The Kazan' school of Polish linguistics.” In , Selected writings. ii, 394–428. The Hague: Mouton.Google Scholar
Jakobson, Roman 1960. “Linguistics and poetics.” In (ed.), Style in language, 350–377. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Jakobson, Roman 1982 (1985). “Einstein and the science of language.” In , Selected writings. vii, 254–264. Berlin: Mouton.Google Scholar
Jakobson, Roman 1987. Language in literature. and (eds.). Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Jakobson, Roman 1990. “Langue and parole: code and message.” In and (eds.), On language, Roman Jakobson, 80–109. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
and . 1979. “The development of locative expressions in English, Italian, Serbo-Croatian and Turkish.” Journal of Child Language 6: 529–545.CrossRefGoogle ScholarPubMed
. 1996. “The immediate sources of the Sapir–Whorf Hypothesis.” Historiographia Linguistica 23: 365–404.CrossRefGoogle Scholar
. 1983. “Mort du Kanaka Pidgin English à Mackay (Australie).” Anthropologie et sociétés 7 (3): 77–96.CrossRefGoogle Scholar
Jourdan, Christine 1985. “Sapos Yumi Mitim Yumi: urbanization and creolization of Solomon Islands pidgin.” Ph. D. thesis, Australian National University, Canberra.
1988. “Langue de personne, langue de tout le monde: le Pijin à Honiara (Iles Salomon).” Etudes Créoles 11(2): 128–147.Google Scholar
1991. “Pidgins and creoles: the blurring of categories.” Annual Review of Anthropology 20: 187–209.CrossRefGoogle Scholar
1994. “Créolisation, urbanisation et identité aux îles Salomons.” Journal de la Société des Océanistes 99: 177–186.CrossRefGoogle Scholar
Jourdan, Christine 2000. “‘My nephew is my aunt’: features and transformations of kinship terminology in Solomon Islands pijin.” In (ed.), Processes of language contact. Montreal: Fides, 99–121.Google Scholar
Jourdan, Christine 2001. “Contact.” In (ed.), Key terms in language and culture, 40–44. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jourdan, Christine In press. “The cultural in pidgin genesis.” In and (eds.), The handbook of pidgins and creoles. London: Blackwell Publishers.Google Scholar
and . 1997. “From Fisin to Pijin: creolization in progress in the Solomon Islands.” Language in Society 26: 401–420.CrossRefGoogle Scholar
Kant, Immanuel. 1991 (1768) “Von dem Ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume” (Translation “On the first ground of the distinction of regions in space.”) In The philosophy of right and left, 27–33. and (eds.). Dordrecht: Kluwer.CrossRefGoogle Scholar
. 1975. “Synchronic variability and diachronic change in basic color terms.” Language in Society 4: 257–270.CrossRefGoogle Scholar
Kay, Paul 1996. “Intra-speaker relativity.” In and (eds.), Rethinking linguistic relativity, 97–114. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Kay, Paul 1999. “The emergence of basic color lexicons hypothesis.” In (ed.), The language of colour in the Mediterranean, 76–90. Stockholm: Almquist and Wiksell International.Google Scholar
Kay, Paul (in press) “Color categories are not arbitrary.” Color cognition and culture a special issue of the Journal of Cross-Cultural Research, ed. Kimberly Jameson and Nancy Alvarado.
and . 1997. “Science? Imperialism: there are non-trivial constraints on color categorization.” Behavioral and Brain Sciences 20: 196–201.CrossRefGoogle Scholar
and . 1999. “Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons.” American Anthropologist 101: 743, 760.CrossRefGoogle Scholar
and . 1978. “The linguistic significance of the meanings of basic color terms.” Language 54: 610–646.CrossRefGoogle Scholar
and . 1984. “What is the Sapir–Whorf hypothesis?” American Anthropologist 86: 65–79.CrossRefGoogle Scholar
, , and . 1991. “Biocultural implications of systems of color naming.” Journal of Linguistic Anthropology 1: 12–25.CrossRefGoogle Scholar
and . 2003. Resolving the question of color naming universals (pdf). Proc. Nat. Acad. Sci. 100, 9085–9089.CrossRefGoogle Scholar
Kay, Paul, Brent Berlin, Luisa Maffi, and William Merrifield. 1997. “Color naming across languages.” In and (eds.), Color categories in thought and language, 21–57. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Keating, Elizabeth. 1994. “Language, gender, rank, and social space: honorifics in Pohnpei, Micronesia.” In (ed.), Cultural performances: proceedings of the third Berkeley women and language conference, 367–377. Berkeley: Berkeley Woman and Language Press.Google Scholar
1998. Power sharing: language, rank, gender and social space in Pohnpei, Micronesia. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. 1972. “Paradigms lost: the new anthropology and the new linguistics.” Southwestern Journal of Anthropology 28(4): 299–332.CrossRefGoogle Scholar
1981. Cultural anthropology: a contemporary perspective. New York: Holt, Rinehart, Winston.Google Scholar
Keesing, Roger 1987. “Models, ‘folk’ and ‘cultural’: paradigms regained?” In and (eds.), Cultural models in language and thought, 369–93. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
1988. Melanesian pidgin and the oceanic substrate. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Keesing, Roger 1992. “Anthropology and linguistics.” In (ed.), Thirty years of linguistic evolution, 593–602. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
. 1984. “Of pidgins and pigeons.” Behavioural and Brain Sciences 7(2): 197–198.CrossRefGoogle Scholar
and . 1996. Cognition and tool use: the blacksmith at work. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1994. On language change: the invisible hand in language. Trans. Brigitte Nerlich. London: Routledge.Google Scholar
and . 1945. “The concept of culture.” In The science of man in the world crisis, 78–107. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Knobloch, Clemens. 2000. “Begriffspolitik und Wissenschaftsrhetorik bei Leo Weisgerber.” In (ed.), Interpretation und re-interpretation. Aus Anlass des 100. Geburtstages von Johann Leo Weisgerber (1899–1985), 145–174. Münster: Nodus.Google Scholar
Koerner, E. F. Konrad. 1977. “The Humboldtian trend in linguistics.” In (ed.), Studies in descriptive and historical linguistics: Festschrift for Winfred P. Lehmann, 145–158. Amsterdam: John Benjamins. [Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series iv, 4.]Google Scholar
Koerner, E. F. Konrad 1982. “The Neogrammarian doctrine: breakthrough or extension of the Schleicherian paradigm.” In , and (eds.), Papers from the 3rd International Conference on Historical Linguistics, 129–152. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
(ed.). 1992. “The Sapir–Whorf hypothesis: a preliminary history and a bibliographic essay.” Journal of Linguistic Anthropology 2: 173–98.CrossRefGoogle Scholar
1998. “Nationalism and archaeology: on the constructions of nations and the reconstructions of the remote past.” Annual Review of Anthropology 27: 223–246.CrossRefGoogle Scholar
Kouwenberg, Sylvia. 2004. L1 transfer and the cut-off point for L2 acquisition: processes in creole formation. Paper presented in the Montréal Dialogues conference, August.
. 1960. Germanische Sprachwissenschaft, I. Einleitung und Lautlehre. Berlin: Sammlung Göschen.Google Scholar
. 1980. Language in desire, a semiotic approach to literature and art. New York: Columbia University Press.Google Scholar
. 1978. “Toward a theory of social dialect variation.” Language in Society 7: 17–36.CrossRefGoogle Scholar
. 1997. Traditional literatures of the American Indian: texts and interpretations. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
(ed.). 2000. Regimes of language: ideologies, polities, and identities. Santa Fe: School of American Research Press.Google Scholar
1992. Language shift and cultural reproduction: socialization, self, and syncretism in a Papua New Guinean Village. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Kulick, Don and Bambi B. Schieffelin. 2004. “Language socialization.” In (ed.) A companion to linguistic anthropology, 349–368. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Kurytowicz, Jerzy 1966. “La nature des procès dits ‘analogiques’.” In , and (eds.), Readings in linguistics II, 158–174. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
and . 1974. “‘We don't talk much about colour here’: a study of colour semantics on Bellona Island.” Man 9: 213–242.CrossRefGoogle Scholar
Labov, William 1984. “Intensity.” In (ed.), Meaning, form, and use in context: linguistic applications, 43–70. Georgetown University Round Table on Languages and Literature. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Labov, William 1991. “The three dialects of English.” In (ed.), New ways of analyzing sound change, 1–44. San Diego: Academic Press.Google Scholar
. 1977a. “The signification of the phallus.” Ecrits, a selection, 281–291. New York: Norton.Google Scholar
1977b. “The agency of the letter in the unconscious or reason since Freud.” Ecrits, a selection, 146–178. New York: Norton.Google Scholar
. 1987. Women, fire and other dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Lallot, Jean. 1991. “ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ: L'étymologie en Grèce ancienne d'Homère aux grammairiens alexandrins.” In and (eds.), Discours étymologiques: actes du colloque international organisé à l'occasion du centenaire de la naissance de Walther von Wartburg, 135–147. Tübingen: M. Niemeyer.Google Scholar
Landry, Rodrigue and Réal Allard. 1996. “Vitalité ethnolinguistique: une perspective dans l'étude de la francophonie canadienne.” In (ed.), De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada, 61–88. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar
. 1997. Historical linguistics and language change. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and . 1970. The development of the concept of space in the child. New York: International Universities Press.Google Scholar
and . 1991. Situated learning: legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1969. “Compte rendu de Richard Lemay. A propos de l'origine arabe de l'art des troubadours.” Romania 90: 425–426.Google Scholar
(ed.). 1995. Beyond the lavender lexicon: authenticity, imagination, and appropriation in lesbian and gay languages. Buffalo, N. Y.: Gordon and Breach.Google Scholar
(ed.). 1997. Poetry and prophecy: the anthropology of inspiration. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
. 1997. Talking heads, language, metalanguage and the semiotics of subjectivity. Durham and London: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1938. “Conceptual implications of an Indian language.” Philosophy of Science 5: 89–102.CrossRefGoogle Scholar
1944. “Linguistic reflection of Wintu thought.” International Journal of American Linguistics 10: 181–187.CrossRefGoogle Scholar
. 1991. “Whorf's Hopi tensors: subtle articulators in the language/thought nexus?” Cognitive Linguistics 2: 123–147.CrossRefGoogle Scholar
1996. The Whorf theory complex: a critical reconstruction. Amsterdam: John Benjamins. [Amsterdam Studies in Theory and History of Linguistic Science, Series iii, 81.]CrossRefGoogle Scholar
. 1984. “Grammaires en contact: définition et perspectives de recherche.” Revue québécoise de linguistique 14(1): 11–49.CrossRefGoogle Scholar
Lefebvre, Claire 1986. “Relexification in creole genesis revisited: the case of Haitian Creole.” In and (eds.), Substrata versus universals in creole genesis, 279–301. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
1998. Creole genesis and the acquisition of grammar: the case of Haitian creole. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2004. Issues in the study of pidgins and creoles. Studies in language comparison series. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
and . 1989. “Les langues créoles et la théorie linguistique.” In “La créolisation. Theme issue.” Revue canadienne de linguistique 34(3): 249–272.CrossRefGoogle Scholar
. 1966. “A propos de l'origine arabe de l'art des troubadours.” Annales Economies, Sociétés, Civilisations 21: 990–1011.CrossRefGoogle Scholar
. 2000. Between two fires: gypsy performance and Romani memory from Pushkin to postsocialism. Durham: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lenneberg, Erik H. and John M. Roberts. 1956. The language of experience: a study in methodology. Memoir 13 of International Journal of American Linguistics.
. 1991. Introduction à l'étude du “Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue française” de Gilles Ménage (1694). Les étymologies de Ménage: science et fantaisie. Lyon: Centre d'études linguistiques Jacques Goudet.Google Scholar
Levinson, Stephen C. 1995. “Cognitive anthropology.” In , , and (eds.), Handbook of Pragmatics, 100–105. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Levinson, Stephen C. 1996a. “Relativity in spatial conception and description.” In and (eds.), Rethinking linguistic relativity, 177–202. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Levinson, Stephen C. 1996b. “Frames of reference and Molyneux's question: crosslinguistic evidence.” In , , , and (eds.), Language and space, 109–169. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
1997a. “Language and cognition: The cognitive consequences of spatial description in Guugu Yimithirr.” Journal of Linguistic Anthropology 7(1): 98–131.CrossRefGoogle Scholar
Levinson, Stephen C. 1997b. “From outer to inner space: linguistic categories and non-linguistic thinking.” In and (eds.), Language and conceptual representation, 13–45. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
1998. “Studying spatial conceptualization across cultures: anthropology and cognitive science.” In E. Danziger (ed.), Language, space and culture, special issue. Ethos 26(1): 7–24.Google Scholar
1999. “The theory of basic color terms and Yélî Dnye.” Journal of Linguistic Anthropology 10: 3–55.CrossRefGoogle Scholar
2003a. Space in language and cognition: explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Levinson, Stephen C. 2003b. “Language and mind: let's get the issues straight!” In and (eds.), Language in mind, 25–46. Cambridge MA: MIT Press.Google Scholar
and . 1994. “Immanuel Kant among the Tenejapans: anthropology as empirical philosophy.” Ethos 22(1): 3–41.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.) (in press). Grammars of space. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
, , , and . 2002. “Returning the tables: language affects spatial reasoning.” Cognition 84: 155–188.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lévi-Strauss, Claude. 1960. “Four Winnebago myths: a structural sketch.” In (ed.), Culture in history: essays in honor of Paul Radin, 351–362. New York: Published for Brandeis University by Columbia University Press.Google Scholar
Levy, Robert I. 1984. “Emotion, knowing, and culture.” In and (eds.), Culture theory: Essays on mind, self, and emotion, 214–237. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1984. The biology and evolution of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
. 1979. Principles of diachronic syntax. Cambridge studies in linguistics, 23. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1999. Theorizing myth: narrative, ideology and scholarship. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
. 1989. “Social network integration and language change in progress in a rural alpine village.” Language in society 18: 213–234.CrossRefGoogle Scholar
Liss, Julia E. 1996. “German culture and German science in the Bildung of Franz Boas.” In (ed.), Volksgeist as Method and ethic: essays on Boasian ethnography and the German anthropological tradition, 155–184. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
and (eds.). 1997. Queerly phrased, language, gender and sexuality. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Lovejoy, Paul E. and David. V. Trotman. (2002). “Enslaved Africans and their expectations of slave life in the Americas.” In and (eds.), Questioning creole: creolisation discourses in Caribbean culture, 67–88. Kingston: Ian Randle Publishers.Google Scholar
and . 1973. Eskimo poems from Canada and Greenland. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.Google Scholar
Lucy, John A. 1985. “Whorf's view of the linguistic mediation of thought.” In (ed.), Language, culture, and society. 2nd edn, 415–438. Prospect Heights, IL: Waveland Press.Google Scholar
1992b. Grammatical categories and cognition: a case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
(ed.). 1993. Reflexive language: reported speech and metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lucy, John A. 1996. “The scope of linguistic relativity: an analysis and review of empirical research.” In and (eds.), Rethinking linguistic relativity, 37–69. Cambridge: Cambridge UniversityGoogle Scholar
Lucy, John A. 1997a. “The linguistics of ‘color’.” In and (eds.), Color categories in thought and language, 320–346. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lucy, John A. and Suzanne Gaskins, 2001. “It's later than you think: the role of language-specific categories in the development of classification behavior.” In and (eds.), Language acquisition and conceptual development, 257–283. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lucy, John A. and Suzanne Gaskins 2003. “Interaction of language type and referent type in the development of nonverbal classification preferences.” In and (eds.), Language in mind, 465–492. Cambridge MA: MIT Press.Google Scholar
and . 1979. “Whorf and his critics: linguistic and nonlinguistic influences on color memory.” American Anthropologist 81: 581–615.CrossRefGoogle Scholar
Lucy, John A. and James V. Wertsch. 1987. “Vygotsky and Whorf: A comparative analysis.” In (ed.), Social and functional approaches to language and thought, 67–86. New York: Academic.Google Scholar
and 1988. “The effect of incidental conversation on memory for focal colors.” American Anthropologist 90: 923–931.CrossRefGoogle Scholar
. 1986. “Esquisse d'une théorie du changement langagier.” La linguistique 22 fasc. 1: 3–46.Google Scholar
Lutz, Catherine. 1990. “Engendering emotion: gender, power and rhetoric of emotional control in American discourse.” In (ed.), Language and the politics of emotion, 69–91. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1999. “The vocabulary of colour with particular reference to ancient Greek and classical Latin.” In (ed.), The language of colour in the Mediterranean, Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar
Mackey, William. 1968. The description of bilingualism. In (ed.), Readings in the sociology of language. The Hague: Mouton, 554–584.Google Scholar
MacLaury, Robert E. 1986. “Color in Meso-America: vol I. A theory of composite categorization.” Unpublished Ph. D. thesis. University of California, Berkeley.
1987. “Color-category evolution and Shuswap yellow-with-green.” American Anthropologist 89: 107–124.CrossRefGoogle Scholar
. 1990a. “Cognitive anthropology and human categorization research: the case of color.” Department of Anthropology, University of California, Berkeley.
1990b. “Somali color term evolution: grammatical and semantic evidence.” Anthropological Linguistics 32: 316–334.Google Scholar
Maffi, Luisa and C. L. Hardin. 1997. “Closing thoughts.” In and (eds.), Color categories in thought and language, 347–372. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 2002. “Frames of reference and language concepts.” Trends in Cognitive Science, 6(12): 503–504.CrossRefGoogle ScholarPubMed
, , , , and . 2004. “Can language restructure cognition? The case for space.” Trends in Cognitive Sciences, 8(3), 108–114.CrossRefGoogle ScholarPubMed
. 1974. “Editorial comment: a Herder–Humboldt–Sapir–Whorf hypothesis?” Romance Philology 28: 199.Google Scholar
Malkiel, Yakov 1977. “Etymology and general linguistics.” In (ed.), Etymologie, 347–376. Darmstadt: Wissenschaft.Google Scholar
Malkoc, Gohkan. 2003. “Color categories and the structure of color space.” Ph. D. thesis. University of Nevada at Reno.
Malkoc, G., P. Kay, and M. A. Webster. 2002. “Individual differences in unique and binary hues.” OSA Fall Vision Meeting, Palace of Fine Arts, San Francisco, CA.
, , and . 2002. “Individual differences in color categories.” 2nd Annual Meeting of Vision Sciences Society, Sarasota, FL.Google Scholar
. 1983. Hopi Time: a linguistic analysis of the temporal concepts in the Hopi language. Berlin: Mouton. [Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 20.]CrossRefGoogle Scholar
. 1991. The language of the Incas since the European invasion. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
. 1984. “Special evidence for innateness.” Behavioural and Brain Sciences 7(2): 199–200.CrossRefGoogle Scholar
. 1986. “Eskimo words for snow: a case study in the genesis and decay of an anthropological example.” American Anthropologist 88: 418–423.CrossRefGoogle Scholar
. 1964. Économie des changements phonétiques; traité de phonologie diachronique. Berne: A. Francke.Google Scholar
. 1978. Variational semantics in Tibeto-Burman. Philadelphia: Institute for the study of Human Issues.Google Scholar
1985. “Colour naming and classification in a chimpanzee (Pan troglodytes).” Journal of Human Evolution 14: 283–291.CrossRefGoogle Scholar
McClure, Erica. 1977. “Aspects of code-switching in the discourse of bilingual Mexican-American children.” In (ed.), Linguistics and anthropology: Georgetown University round table on languages and linguistics, 93–115. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
McClure, Erica 1981. “Formal and functional aspects of the code-switched discourse of bilingual children.” In (ed.), Latino language and communicative behavior, 69–94. Norwood NJ: Ablex.Google Scholar
McConnell-Ginet, Sally. 1988. “Language and gender.” In (ed.), Linguistics: the Cambridge survey, IV. Language: the socio-cultural context, 75–99. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1996. “Introduction.” In The historic turn in the human sciences, 1–14. Ann Arbor: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
, , and . 2003. “Understanding spatial relations: flexible infants lexical adults.” Cognitive Psychology 46: 229–259.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McLaughlin, B. 1984. “Early bilingualism: methodological and theoretical issues.” In and (eds.), Early bilingualism and child development, 19–45. Lisse: Swets and Zeitlinger.Google Scholar
1970. The acquisition of language: the study of developmental psycholinguistics. New York: Harper and Row.Google Scholar
. 1992. “Substratal influences on Saramaccan.” Journal of Pidgin and Creole Languages 7(1): 1–54.CrossRefGoogle Scholar
1998. “Identifying the creole prototype: vindicating a typological class.” Language.CrossRefGoogle Scholar
2001. “The world's simplest grammars are creole grammars.” Linguistic Typology 5(3/4): 125–156.Google Scholar
Meek, B. 2001. “Kaska language socialization, acquisition and shift.” Unpublished Ph. D. thesis, University of Arizona.
and . 1994. “The ‘Markedness Model’ and the absence of society: remarks on codeswitching.” Multilingua 14(4): 387–423.Google Scholar
. 1954 [1925]. La méthode comparative en linguistique historique. (Instituttet for sammenlingnende kulturforskning, Oslo. Ser. A: Forelesninger 2) Paris: H. Champion.Google Scholar
1964. Introduction à l'étude comparative des langues indo-européennes. University, Ala.: University of Alabama Press.Google Scholar
. 1982. “The etymology of Old Provençal trobar, trobador: a return to the ‘third solution’.” Romance Philology 36 (2): 137–148.Google Scholar
Menocal, María Rosa 1984. “The mysteries of the Orient: special problems in Romance etymology.” In (ed.), Papers from the Ⅻth Linguistic Symposium on Romance Languages, 501–515. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
1987. The Arabic role in medieval literary history: a forgotten heritage.Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
. 2000. Constraints on null subjects in Bislama (Vanuatu). Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar
. 1992 [1935]. Romanisches etymologisches Wörterbuch. (6th edition). Heidelberg: Carl Winter Universtitäsverlag.Google Scholar
1982. Amy, Wendy, and Beth: learning language in South Baltimore. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
. 1967. “An American language.” In Nature's nation, 208–40. Cambridge: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
1968. The linguistic relativity principle and Humboldtian ethnolinguistics: a history and appraisal. The Hague: Mouton. [Janua Linguarum, Series minor, 67.]CrossRefGoogle Scholar
. 1995. Language and gender: interdisciplinary perspectives. London and New York: Longman.Google Scholar
(ed.). 1996. A book of luminous things. An international anthology of poetry. New York: Harcourt Brace and Co.Google Scholar
Milroy, James. 1993. “On the social origins of language change.” (ed.), Historical linguistics: problems and perspectives, 215–236. London: Longman.Google Scholar
Mintz, Sidney W. 1971. “The socio-historical background to pidginization and creolization.” In (ed.), Pidginization and creolization of languages, 481–498. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1982. “Caribbean marketplaces and Caribbean history.” Radical History Review 27: 110–120.Google Scholar
and . 1992. The birth of African-American culture: anthropological perspective. Boston: Beacon Press.Google Scholar
, , and . 2003. “Ecology, language, and performance on spatial cognitive tasks.” International Journal of Psychology 38(6): 366–383.CrossRefGoogle Scholar
. 1974. Psychoanalysis and feminism, Freud, Reich, Laing and women. New York: Vintage.Google Scholar
Mitchell, Juliet 1985. “Introduction – 1.” In and (eds.). Feminine sexuality, Jaques Lacan and the école freudienne, 1–26. New York and London: Norton.Google Scholar
. 2001. Women and slavery in the French Antilles, 1635–1848. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
. 1985. Kanaka Maratta: a history of Melansian Mackay. Port Moresby: Institute of Papua New Guinea studies and the University of Papua New Guinea Press.Google Scholar
. 1989. Slave women in the New World: gender stratification in the Caribbean. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas.Google Scholar
and . 1991. Linguistic consequences of language contact and restriction: the case of French in Ontario, Canada. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. 1984. “The language bioprogram hypothesis, Creole studies, and linguistic theory.” Behavioural and Brain Sciences 7(2): 20–23.CrossRefGoogle Scholar
Mufwene, Salikoko 1986. “The universalist and substrate hypotheses complement one another.” In and (eds.), Substrata versus universals in Creole genesis, 129–162. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
(ed.). 1993. Africanisms in Afro-American language varieties. Athens/London: The University of Georgia Press.Google Scholar
Mufwene, Salikoko 1999. “On the language bioprogram hypothesis: hints from Tazie.” In (ed.), Language variation and language change: creolization, diachrony, and development, 95–127. Cambridge, Mass.: The MIT Press.Google Scholar
. 1978. “Samoan plantation pidgin English and the origin of Papua New Guinea pidgin.” Papers in pidgin and creole linguistics. Canberra: Pacific Linguistics 28(4): 67–120.Google Scholar
, , and (eds.). 1997. “My Dear Spencer”: The letters of F. J. Gillen to Baldwin Spencer. Melbourne: Hyland.Google Scholar
1994. Theory groups and the study of language in North America. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
. 1984. “Do creoles give insight into the human language faculty?” Behavioural and Brain Sciences 7(2): 20–34.CrossRefGoogle Scholar
Muysken, Pieter 1995. “Code-switching and grammatical theory.” In and (eds.), One speaker, two languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching, 177–198. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
and (eds.). 1986. Substrata versus universals in creole genesis. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.) 1990. “Question words in Pidgin and Creole languages.” Linguistics 28(4): 883–903.CrossRefGoogle Scholar
. 1993a. Social motivations for code-switching: evidence from Africa. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
1993b. Duelling languages: grammatical structure in code-switching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
1988. “A reply to Pidgin origins reconsidered” by Morris Goodman. Journal of Pidgins and Creole Languages 3(1): 95–102.CrossRefGoogle Scholar
. 1973. Right and left: essays on dual symbolic classification. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
(ed.). 1986. Event knowledge: structure and function in development. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
and (eds.). 2000. Degrees of restructuring in creole languages. Creole language library, 22. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Newman, Stanley. 1954. “Semantic problems in grammatical systems and lexemes: a search for method.” In (ed.) Language in culture, 82–91. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Newport, E. L., H. Gleitman and L. R. Gleitman. 1977. “Mother, I'd rather do it myself: some effects and non-effects of maternal speech style.” In and (eds.), Talking to children: language input and acquisition, 109–150. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1992. Linguistic diversity in space and time. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Nida, Eugene A. 1959. “Principles of translation as exemplified by Bible translating.” In (ed.), On Translation. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
. 1996. Sounds like life: sound–symbolic grammar, performance, and cognition in Pastaza Quechua. New York: Oxford.Google Scholar
1999. “The case for sound symbolism.” Annual Review of Anthropology, 28: 225–252.CrossRefGoogle Scholar
Ochs E. 1985. “Variation and error: a sociolinguistic study of language acquisition in Samoa.” In (ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, 783–838. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
1988. Culture and language development: language acquisition and language socialization in Samoan village. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1990. “Cultural universals in the acquisition of language.” Papers and Reports on Child Language Development 29: 1–19Google Scholar
1993. “Constructing social identity: a language socialization perspective.” Research on Language and Social Interaction 26(3): 287–306.CrossRefGoogle Scholar
Ochs, E. and B. B. Schieffelin. 1984. “Language acquisition and socialization: three developmental stories and their implications.” In and (eds.), Culture theory: essays on mind, self and emotion, 276–320. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
and (eds.). 1990. Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ochs, E. and B. B. Schieffelin 1995. “The impact of language socialization on grammatical development.” In and (eds.), Handbook of child language, 73–94. Oxford: Blackwell.Google Scholar
and . 1997. “The gendering of the gay male sex classing Japan: a case study based on Rasen No Sobyo.” In Livia and Hall, Queerly phrased, language, gender and sexuality, 402–415.Google Scholar
Ohnuki-Tierney, Emiko. 1990. “Introduction: the historicization of anthropology.” In (ed.), Culture through time: anthropological approaches, 1–25. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
. 1984. “Theory in anthropology since the sixties.” Comparative Studies in Society and History 26: 126–166.CrossRefGoogle Scholar
and . 1878 [1974]. Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Erster Theil. Hildesheim: Georg Olms.Google Scholar
. 1909. Mélanges linguistiques. Latin vulgaire et langues romanes; langue française; notes étymologiques. Paris: Champion.Google Scholar
. 1993. “The political function of reported speech: a Belauan example.” In J. Lucy (ed.), Reflexive language, 261–286.CrossRefGoogle Scholar
. 1999. Urban Jamaican creole: variation in the mesolect. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Paugh, Amy. 2001. “‘Creole day is every day’: language socialization, shift, and ideologies in Dominica, West Indies.” Unpublished Ph. D. thesis, New York University.
. 1983. A glance at the history of linguistics, with particular regard to the historical study of phonology. Trans. Caroline C. Henriksen; ed. with an introduction by Konrad Koerner. Amsterdam: J. Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
, , , , , and . 1998. “Semantic typology and spatial conceptualization.” Language 74: 557–589.CrossRefGoogle Scholar
Peirce, C. S. 1938–58. Collected papers, vols. 1–8, and (eds.). Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
1972. Linguistic relativity versus innate ideas: the origins of the Sapir–Whorf hypothesis in German thought. The Hague: Mouton. [Janua Linguarum, series minor, 120.]CrossRefGoogle Scholar
Petersen, Uwe. 1992. “Rasks Stellung in der Sprachwissenschaft.” In ; herausgegeben und übersetzt von Uwe Petersen (eds.), Von der Etymologie überhaupt: Eine Einleitung in die Sprachvergleichung, 9–29. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
1983. The invisible culture: communication in classroom and community on the Warm Springs Indian reservation. New York: Longman.Google Scholar
Philips, S. U. 2001. “Power.” In (ed.). Key terms in language and culture, 190–192. Oxford: Blackwell.Google Scholar
, , and (eds.). 1987. Language, gender and sex in comparative perspective. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1987. An introduction to the comparative phonetics of English and French in North America. Amsterdam: J. Benjamins Pub. Co.CrossRefGoogle Scholar
, and (eds.). 1983. Spatial orientation: theory, research and application. New York: Plenum Press.CrossRefGoogle Scholar
Pierrehumbert, Janet and Paul Gross. 2003. “Community phonology.” (Presented at the 39th meeting of the Chicago Linguistic Society, April 12, 2003.)
. 1994. The language instinct: how the mind creates language. New York: William Morrow.CrossRefGoogle Scholar
, , and . 1983. The anthropology of space. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Platt, M. 1986. “Social norms and lexical acquisition: a study of deictic verbs in Samoan Child Language.” In and (eds.), Language socialization across cultures, 127–151. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Poplack, Shana. 1988. “Contrasting patterns of code-switching in two communities.” In (ed.), Codeswitching: anthropological and sociolinguistic perspectives, 215–244. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
. 1833–1836. Etymologische forschungen auf dem gebiete der indogermanischen sprachen, mit besonderem bezug auf die lautumwandlung im sanskrit, griechischen, lateinischen, littauischen und gothischen. Lemgo: Meyersche hof-buchhandlung. (2nd, completely revised version published in 1859–67).Google Scholar
1856. Die Ungleichheit menschlicher Rassen haupt-sächlich vom Sprachwissenschaftlichen Standpunkte, unter besonderer Berücksichtigung von des Grafen von Gobineau gleichnamigem Werke. Lemgo: Detmold, Meyer.Google Scholar
1993. “‘Might be something’: the language of indeterminacy in Australian Aboriginal land use.” Man December 28(4): 679–704.CrossRefGoogle Scholar
2004. The cunning of recognition: indigenous alterity and the making of Australian multiculturalism. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
(ed.). 1985. Reflections. The anthropological muse. Washington, D. C.: American Anthropological Association.Google Scholar
and . 1976. “Origins of Pacific islands labourers in Queensland, 1863–1904.” Journal of Pacific History 9(1): 106–111.CrossRefGoogle Scholar
. 1983. First-time: the historical vision of an Afro-American people. Baltimore: The Johns Hopkins Press ltd.Google Scholar
. 1959. “Proto-Indo-European reality and reconstruction.” Language 35(3): 421–426.CrossRefGoogle Scholar
. 1989. “The great Eskimo vocabulary hoax.” Natural Language and Linguistic Theory 7: 275–281.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 2000. Explorations in linguistic relativity. Amsterdam: Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Pye, C. 1992. “The acquisition of K'iche' Maya.” In (ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, 221–308. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Quinn, Naomi. 1991. “The cultural basis of metaphor.” In (ed.), Beyond metaphor: the theory of tropes in anthropology, 56–93. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
1996. “Culture and contradiction: the case of Americans reasoning about marriage.” Ethos 24: 391–425.CrossRefGoogle Scholar
Quinn, Naomi 1997. “The mainstreaming of cultural models.” Paper delivered at the plenary session: Psychological Anthropology: State of the Art, at the 1997 biennial meeting of the Society for Psychological Anthropology, Oct. 9–12, San Diego.
1967. The interior landscape. Love poems from the Classical Tamil anthology. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
. 2002. “Ritual and foreign language practices at school.” Language in Society 31(4): 491–526.CrossRefGoogle Scholar
. 1992. Von der Etymologie überhaupt: Eine Einleitung in die Sprachvergleichung. Uwe Petersen, trans. Tübingen: Gunter Narr. (German tr. of Chapter 1 of Undersögelse om det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse, publ. 1818).Google Scholar
. 1952. “Techniques and problems in the study of human color perception.” Southwestern Journal of Anthropology 8: 251–959.CrossRefGoogle Scholar
1953. “Human color perception and behavioral response.” Transactions of the New York Academy of Sciences (series 2) 16: 98–104.CrossRefGoogle ScholarPubMed
, , and . 2005. “Focal colors are universal after all.” Proceedings of the National Academy of Sciences 102, 8386–8391.CrossRefGoogle Scholar
1987. Dimensions of a creole continuum: history, texts and linguistic analysis of Guyanese creole. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Ricoeur, Paul. 1978. “Explanation and understanding: on some remarkable connections among the theory of the text, theory of action, and theory of history.” In and (eds.), The philosophy of Paul Ricoeur: an anthology of his work, 149–166. Boston: Beacon Press.Google Scholar
Ridington, Robin. 1991. “On the language of Benjamin Lee Whorf.” In (ed.), Anthropological poetics, 241–261. Savage: Rowan and Littlefield.Google Scholar
Riley, K. C. 2001. “The emergence of dialogic identities: transforming heteroglossia in the Marquesas, F. P.” Unpublished Ph. D. thesis, City University of New York.
(ed.). In press. Explorations in historical sociolinguistics: language and power in the Habsburg Empire. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
, , and . 2000. “Colour categories are not universal: replications and new evidence from a stone age culture.” Journal of Experimental Psychology: General, 129: 369–398.CrossRefGoogle Scholar
Rogoff, Barbara and Gilda A. Morelli. 1994. “Cross-cultural perspectives on children's development.” In (ed.), Psychological anthropology, 231–242. Westport, CT: Praeger.Google Scholar
and (eds.). 1964. “Transcultural studies in cognition.” American Anthropologist 66(3), pt. 2.Google Scholar
. 1982. “Method, social science and social hope.” Consequences of pragmatism (Essays: 1972–1980), 191–210. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Rorty, Richard 1983. “Method and morality.” In et al. (eds.), Social science as moral inquiry, 155–176. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Rosch, Eleanor. 1977. “Linguistic relativity.” In and (eds.), Thinking: readings in cognitive science, 501–22. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Rosch, Eleanor 1978. “Principles of categorization.” In Cognition and categorization, ed. and , 28–48. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
. 1990. “Language in the discourse of the emotions.” In C. Lutz and L. Abu-Lughod, Language and the politics of emotions, 162–185.Google Scholar
Ross, Malcolm and Mark Durie. 1996. “Introduction.” In and (eds.), The comparative method reviewed: regularity and irregularity in language change, 3–38. New York: Oxford University Press.Google Scholar
. 1973. Ideologies of linguistic relativity. The Hague: Mouton. [Approaches to Semiotics, 4.]Google Scholar
. 2004. “The measure of America: how a rebel anthropologist waged war on racism.” The New Yorker, March 8, 2004, 48–63.Google Scholar
1986 (1972). Shaking the pumpkin. Traditional poetry of Indian North Americans. Revised edn. New York: Alfred van der March Editions.Google Scholar
and . 1983. Symposium of the whole. A range of discourse toward an ethnopoetics. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
, , and . 1974. “A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation.” Language 50: 696–735.CrossRefGoogle Scholar
1981. Historical metaphors and mythical realities. Structure in the early history of the Sandwich Islands Kingdoms. Ann Arbor: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1982a. “Colonization and pidginization on the Ubangui river.” Journal of African languages and linguistics 4: 1–42.CrossRefGoogle Scholar
1982b. “Goals, roles, and language skills in colonizing Central Equatorial Africa.” Anthropological linguistics 24: 410–422.Google Scholar
1989. The black man's burden: African colonial labor on the Congo and Ubangi Rivers 1880–1900. Boulder, CO: Westview Press.Google Scholar
, , and . 1979. “Color categories in macaques.” Journal of Comparative and Physiological Psychology 93: 626–635.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sankoff, D., H. Cedergren, W. Kemp, P. Thibault, and D. Vincent. 1989. “Montréal French: language, class and ideology.” In and (eds.), Language change and variation, 107–118. Amsterdam: J. Benjamins.Google Scholar
Sankoff, Gillian. 1979. “The genesis of a language.” In (ed.), The genesis of language, 23–47. Ann Arbor: Karoma.Google Scholar
1980. The social life of language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
1990. “The grammaticalization of tense and aspect in Tok Pisin and Sranan.” Language variation and change 2(3): 295–312.CrossRefGoogle Scholar
Sankoff, Gillian and Suzanne Laberge. 1973. “On the acquisition of native speakers by a language.” Kivung 6 (1): 32–47 reprinted in (ed.), The social life of language, 195–209. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
1916. Time perspective in aboriginal American culture: a study in method. Ottawa: Canadian Geological Survey Memoir 90.CrossRefGoogle Scholar
1921. Language: an introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace and World.Google Scholar
Sapir, Edward 1924 (1949). “The grammarian and his language.” In (ed.), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality, 150–159. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
1925. “Emily Dickinson: a primitive.” Review of The complete poetry of Emily Dickinson. Poetry 26: 97–105.Google Scholar
Sapir, Edward 1929a (1949). “The status of linguistics as a science.” In (ed.), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality, 160–166. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Sapir, Edward 1929b (1949). “A study in phonetic symbolism.” In (ed.), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality, 61–72. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Sapir, Edward 1933 (1949). “The psychological reality of phonemes.” In (ed.), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality, 46–60. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Sapir, Edward 1949. Selected writings of Edward Sapir. (ed.). Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Sapir, Edward 1994. The psychology of culture: a course of lectures by Edward Sapir. Reconstructed and ed. . Berlin: M. de Gruyter.Google Scholar
and . 1997. “Are there non-trivial constraints on colour categorization?” Behavioral and Brain Sciences 20: 167–228.Google Scholar
Saunders, Kay. 1974. “Uncertain bondage.” Ph. D. thesis. Brisbane: University of Queensland.
Saussure, Ferdinand de. 1916 (1972). Cours de linguistique générale. and (eds.). Paris: Payot.Google Scholar
1960. “Souvenirs de F. de Saussure concernant sa jeunesse et ses études.” Cahiers Ferdinand de Saussure 17: 12–25.Google Scholar
Saussure, Ferdinand de 1974. Cours de linguistique générale. Appendice: Notes sur la linguistique générale. . (ed.). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar
, and 1977. Scripts, plans, goals, and understanding: an enquiry into human knowledge structures. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
, , and . 1977. “The preference for self-correction in the organization of repair in conversation.” Language 53: 361–382.CrossRefGoogle Scholar
Schieffelin, Bambi, B. 1985. “The acquisition of Kaluli.” In (ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, 525–594. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
1990. The give and take of everyday life: language socialization of Kaluli children. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Schieffelin, Bambi, B. 1994. “Code-switching and language socialization: some probable relationships.” In , , and (eds.), Pragmatics: From theory to practice, 20–42. New York: Prentice Hall.Google Scholar
and . 1986a. “Language socialization.” Annual Review of Anthropology 15: 163–191.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1986b. Language socialization across cultures. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
, , and (eds.). 1998. Language ideologies: practice and theory.Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. 1818. Observations sur la langue et la littérature provençales. Paris: Librairie grecque-latine-allemande.Google Scholar
. 1967 [1871]. “Introduction to ‘A compendium of the comparative grammar of the Indo-European, Sanskrit, Greek and Latin languages’.” (From his Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen; Weismar: Hermann Böhlau, 1871, 1–9.) A reader in nineteenth-century historical Indo-European linguistics, 87–96. ed. and trans. by Winfred P. Lehmann. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
1985. Young people's Djirbal: an example of language death from Australia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Schuchardt, Hugo. 1885. “Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker.” In (ed.), The Lautgesetz-controversy: a documentation, 51–87. Amsterdam: J. Benjamins.Google Scholar
1902. “Etymologische Probleme und Prinzipien.”Zeischrift für romanische Philologie 26: 385–427.Google Scholar
Schuchardt, Hugo 1928. Hugo Schuchardt-Brevier; ein Vademacum der allgemeinen Sprachwissenschaft. 2te. erweiterte Aufl. (ed.). Halle: Neimeyer.Google Scholar
1979. The ethnography of variation: selected writings on pidgins and creoles. Ann Arbor: Karoma.Google Scholar
Schuchardt, Hugo 1980. Pidgin and creole languages. Ed. and trans. . Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
and . 1992. Theories of translation. An anthology of essays from Dryden to Derrida. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
1990. Dialogue at the Margins: Whorf, Bakhtin, and linguistic relativity. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Scollon, S. 1982. “Reality set, socialization and linguistic convergence.” Unpublished Ph. D. thesis. Honolulu: University of Hawaii.
Scribner, Sylvia. 1977. “Modes of thinking and ways of speaking: Culture and logic reconsidered.” In and (eds.), Thinking: readings in cognitive science, 483–500. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1992. “Mind in action: a functional approach to thinking, and the cognitive consequences of literacy.” Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition, 14(4): 83–157.Google Scholar
and . 1981. The psychology of literacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
. 1998. “The etymologies in Plato's Cratylus.”Journal of Hellenic Studies 118: 140–154.CrossRefGoogle Scholar
1985. The Imonda language, West Sepik Province, PNG. Pacific Linguistics b-93. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar
1992. “The development of children's knowledge structures: events, slots, and taxonomies.”Journal of Child Language 19(3): 659–676.CrossRefGoogle Scholar
. 1982. “Penser – et mal penser – les Indo-européens.”Annales: économies, sociétés, civilisations 37: 669–681.CrossRefGoogle Scholar
. 1984. “The bioprogram hypothesis: facts and fancy.” Behavioural and Brain Sciences 7(2): 20–29.CrossRefGoogle Scholar
1983. Communication. Handbook of child psychology Volume III: Cognitive development. New York: John Wiley and Sons, 841–890.Google Scholar
. 1982. “Poetic structuring of Kuna discourse: the line.”Language in Society 11: 371–90.CrossRefGoogle Scholar
and (ed). 1987. Native American discourse: poetics and rhetoric. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1996. Culture in mind: cognition, culture, and the problem of meaning. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Shweder, Richard A. 1990. “Cultural psychology – what is it?” In , , and (eds.), Cultural psychology: essays on comparative human development, 1–43. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.). 1984. Culture theory: essays on mind, self, and emotion. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1998. “Organizing social and spatial location. Elicitations in Indo-Guyanese village talk.”Journal of Linguistic Anthropology 7(2): 143–165.CrossRefGoogle Scholar
1999. “Gender and pronominal variation in an Indo-Guyanese community.”Language in Society 28(3), 367–399.Google Scholar
2001. “Conversational turn taking in a Caribbean English creole.”Journal of Pragmatics 33(8), 1263–1290.CrossRefGoogle Scholar
1987. Language contact in a plantation environment: a sociolinguistic history of Fiji. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Siegel, Jeff 1997. “Mixing, levelling and Pidgin/Creole development.” In and (eds.), The structure and status of pidgins and creoles, 111–149. Creole language library, 19. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
. 1972. “Chinook jargon: language contact and the problem of multilevel generative systems.”Language 48: 378–406, 596–625.CrossRefGoogle Scholar
Silverstein, Michael 1976. “Shifters, linguistic categories, and cultural description.” In and (eds.), Meaning in anthropology, 11–55. Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
Silverstein, Michael 1977. “Cultural prerequisites to grammatical analysis.” In (ed.), Anthropology and linguistics, 139–151. Washington: Georgetown University Press. [Georgetown University Round Table on Language and Linguistics, 1977.]Google Scholar
Silverstein, Michael 1979. “Language structure and linguistic ideology.” In , and (eds.), The elements: a parasession on linguistic units and levels, 193–247. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Silverstein, Michael 1981 (2001). “The limits of awareness.” In (ed.), Linguistic anthropology: a reader, 382–401. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Silverstein, Michael 1985. “Language and the culture of gender: at the intersection of structure, usage and ideology.” In and (eds.), Semiotic mediation: sociocultural and psychological perspectives, 219–259. New York: Academic Press.Google Scholar
Silverstein, Michael 1993. “Metapragmatic discourse and metapragmatic function.” In , Reflexive language: reported speech and metapragmatics, 33–58. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
1996. “The indexical order and the dialectics of sociolinguistic life.”SALSA (Symposium about language and society – Austin) 3: 266–295. Austin: University of Texas, Department of Linguistics.Google Scholar
Silverstein, Michael 1998. “The uses and utility of ideology: a commentary.” In , , and (eds.), Language ideologies: practice and theory, 123–148. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Silverstein, Michael and Greg Urban. 1996. “The natural history of discourse.” In and (eds.), Natural Histories of Discourse, 1–17. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
1988. “The homogeneity of the substrate as a factor in Pidgin/Creole genesis.”Language, 64: 27–51.CrossRefGoogle Scholar
Singler, John V. 1993a. “African influence upon Afro-American language varieties: a consideration of sociohistorical factors.” In (ed.), Africanism in Afro-American language varieties, 235–253. Athens/London: The University of Georgia Press.Google Scholar
1993b. “The cultural matrix of creolization: evidence from Goupy des Marets.” In The African presence in Caribbean French colonies in the seventeenth century: documentary evidence, 187–224. Travaux de recherche sur le créole haïtien. Montreal: UQAM, Groupe de recherche sur le créole haïtien.Google Scholar
1993c. “The African presence in Caribbean French colonies in the seventeenth century: documentary evidence.”Travaux de recherche sur le créole haïtien, 16–17: 1–236.Google Scholar
1993d. “The setting for creole genesis in France's Caribbean colonies: evidence from seventeen century Marie-Galante.” In The African presence in Caribbean French colonies in the seventeenth century: documentary evidence. Travaux de recherche sur le créole haïtien. Montreal: UQAM, Groupe de recherche sur le créole haïtien, 225–36.Google Scholar
Singler, John V. 1995. “The demographics of Creole genesis in the Caribbean: a comparison of Martinique and Haiti.” In (ed.), The early stages of creolization, 203–232. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
. 2000. Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights?London: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
1985. The crosslinguistic study of language acquisition, vols. 1–2. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
1992. The crosslinguistic study of language acquisition, vol. 3. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Slobin, Dan I. 1996. “From ‘thought and language’ to ‘thinking for speaking’.” In and (eds.), Rethinking linguistic relativity, 70–96. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1997. The crosslinguistic study of language acquisition, vols. 4 and 5. Mahweh, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Slobin, Dan I. 2003. “Language and thought online: cognitive consequences of linguistic relativity.” In and (eds.), Language in mind: advances in the investigation of language and thought, 157–191. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
. 2002. Growing up with Tok Pisin: contact, creolization and change in Papua New Guinea's national language. London: Battlebridge.Google Scholar
1959. “Family structure and plantation systems in the new world.” In Plantation systems of the new world: papers and discussion summaries of the seminar held in San Juan, Puerto Rico, 148–159. Social Science monograph, no. 7. Washington: Pan American Union.Google Scholar
1988. “The linguistic socialization of Javanese children.”Anthropological Linguistics 30(2): 166–198.Google Scholar
1971. “Samoan color terminology: a note on the universality and evolutionary ordering of color terms.” Anthropological Linguistics 13: 385–390.Google Scholar
1979. He who hunted birds in his father's village. The dimensions of a Haida myth. Bolinas, CA: Grey Fox Press.Google Scholar
. 1985. “Anthropology and psychology: towards an epidemiology of representations.”Man 20: 73–87.CrossRefGoogle Scholar
Sperry, L. and D. Sperry. 2000. “Verbal and nonverbal contributions to early representation.” In , and (eds.), Communication: an arena of development, 143–165. Stamford: Ablex.Google Scholar
Stegmann von Pritzwald, Kurt. 1936. “Kräfte und Köpfe in der Geschichte der indogermanischen Sprachwissenschaft.” In (ed.), Germanen und Indogermanen: Volkstum, Sprache, Heimat, Kultur. Festschrift für Herman Hirt, 1–24. Heidelberg: Carl Winter. [Indogermanische Bibliothek, 50, Teil 2.]Google Scholar
. 1975. After Babel: aspects of language and translation. London: Oxford University Press.Google Scholar
. 1848. Die Sprachwissenschaft Wilhelm von Humboldt's und die Hegel'sche Philosophie. Berlin: Dümmler.Google Scholar
1967. “Sociolinguistic factors in the history of American negro dialects.” Florida FL Reporter 5.Google Scholar
, , and (eds.). 1990. Cultural psychology: essays on comparative human development. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Stocking, George W., Jr. 1965 (1968). “From physics to ethnology.” In , Race, culture, and evolution, 133–160. New York: Basic Books.Google Scholar
Stocking, George W., Jr. 1974. “Introduction: the basic concepts of Boasian anthropology.” In (ed.), The shaping of American anthropology, 1883–1911: A Franz Boas reader, 1–20. New York: Basic Books.Google Scholar
1995. After Tylor, British social anthropology 1888–1951. Madison: The University of Wisconsin Press.Google Scholar
Stoller, Paul. 1985. “Toward a phenomenological perspective in Pidgin and Creole studies.” In (ed.), Diversity and development in English related creoles, 1–12. Ann Arbor: Karoma.Google Scholar
and . 1997. A cognitive theory of cultural meaning. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
and (eds.). 2004. Relating events in narrative, Vol. 2: typological and contextual perspectives. Mahwah NJ: Erlbaum.Google Scholar
. 1987. Plans and situated actions: the problem of human machine interaction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1994. Coming to light. Contemporary translations of the native literature of North America. New York: Random House.Google Scholar
. 1985. “Catégories grammaticales et catégories culturelles dans la philosophie du langage de Humboldt: les implications de la ‘forme grammaticale’.”Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 38: 729–736.Google Scholar
. 1936. Le créole haïtien: morphologie et syntaxe. Wetteren, Belgium: Imprimerie De Meester/Port-au-Prince: By the author.Google Scholar
1996. Introduction to Indo-European linguistics. [tr. of Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft, enlarged, 5th ed.]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Talmy, Leonard. 1983. “How language structures space.” In and (eds.), Spatial orientation: theory, research and application, 225–282. New York: Plenum Press.CrossRefGoogle Scholar
Tan, Michael L. 1995. “From Bakla to gay, shifting gender identities and sexual behaviors in the Philippines.” In and (eds.), Conceiving sexuality, approaches to sex research in a postmodern world, 85–96. New York: Routledge.Google Scholar
. 1984. Conversational style: analyzing talk among friends. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.Google Scholar
1989. Talking voices: repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1977 [1905]. “Phonetik und Semantik in der etymologischen Forschung.” (ed.), Etymologie, 74–102. Darmstadt: Wissenschaft.Google Scholar
Taylor, Charles. 1979 [1971]. “Interpretation and the sciences of man.” In and (eds.), Interpretive social science: a reader, 25–72. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Taylor, Charles 1991. “Ricoeur on narrative.” In (ed.), On Paul Ricoeur: narrative and interpretation, 174–179. London: Routledge.Google Scholar
Taylor, Charles 1997. “L'interprétation et les sciences de l'homme.” In La liberté des modernes, 137–194. Paris: Presses universitaires de France.
. 1972. Finding the center: narrative poetry of the Zuni Indians. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
1983. The spoken word and the work of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
1985. Popol Vu. The definitive edition of the dawn of life and the glories of gods and kings. New York: Simon and Schuster.Google Scholar
and . 1989. “Quelques traces du passage du temps dans le parler des Montréalais. 1971–1984.”Language Variation and Change 1: 19–45.CrossRefGoogle Scholar
. 1900. Compte rendu de H. Schuchardt Romanische Etymologien, II. Romania 29: 438–440.Google Scholar
and . 1988. Language contact, creolization and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
1975. Plantation societes, race relations, and the South: the regimentation of population. Durham: Duke University Press.Google Scholar
1987. Processes of change in the languages of north-western New Britain. Pacific linguistics. Series b no. 99. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University.Google Scholar
Thurston, William R. 1989. “How exoteric languages build a lexicon: esoterogeny in West New Britain.” In and (eds.), VICAL 1, Oceanic languages: papers from the fifth International Conference on Austronesian Linguistics, 555–579. Auckland: Linguistic Society of New Zealand.Google Scholar
(ed.). 1978. Voir et nommer les couleurs. Nanterre: Publications du Laboratoire d'Ethnologie et de Sociologie Comparative, Université de Paris X.Google Scholar
. 1986. Apeliotes oder Der Sinn der Sprache. Wilhelm von Humboldts Sprach-Bild. Munich: Wilhelm Fink.Google Scholar
Trabant, Jürgen 1989. “Le courant humboldtien.” In (ed.), Histoire des idées linguistiques, 311–322 iii. Brussels: Mardaga.Google Scholar
Trabant, Jürgen 2000. “How relativistic are Humboldt's ‘Weltansichten’?” In and (eds.), Explorations in linguistic relativity, 25–44. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Trevarthen, C. 1979. “Communication and co-operation in early infancy: a description of primary intersubjectivity.” In (ed.), Before speech, 321–349. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Troy, Jakelin. 1985. “Australian Aboriginal contact with the English language in New South Wales: 1788 to 1845.” B. A. Honours thesis in Anthropology. Sydney: University of Sydney.
Trumbach, Randolph. 1994. “London's sapphists: from three sexes to four genders in the making of modern culture.” In , Third Sex, Third Gender, 111–136. New York: Zone Books.Google Scholar
. 1999. “Au delà du Stammbaum: théories modernes du changement linguistique.”Anthropologie et sociétés 23(3): 15–52.CrossRefGoogle Scholar
Tuite, Kevin n.d. “The meaning of Dæl. Symbolic and spatial associations of the South Caucasian Goddess of game animals.” m.s.
Turgot, Anne-Robert-Jacques. 1966 [1756]. “Étymologie.” In and (eds.), Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers vol. vi: 98–111. Stuttgart: F. Frommann Verlag.Google Scholar
Turner, David. 1978. “La catégorization de la couleur en Music.” In Tournay, ed. 1978.
1980. “There's no such beast: cattle and colour naming among the Music.” Man 15: 320–338.Google Scholar
Turner, Victor. 1966. “Color classification in Ndembu ritual.” In (ed.), Anthropological approaches to the study of religion. London: Tavistock.Google Scholar
with . 1997. The social life of numbers: a Quechua ontology of numbers and philosophy of arithmetic. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Vaillancourt, François. 1996. “Le français dans un contexte économique.” In (ed.), De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada, 119–136. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar
(ed.). 1977. Pidgin and creole linguistics. Bloomington/London: Indiana University Press.Google Scholar
. 1984. La femme transplantée. Une étude du mariage franco-américain en France et le bilinguisme des enfants. Lille: Le Septentrion.Google Scholar
(ed.). 1989. The new sound of Indo-European: essays in phonological reconstruction. Berlin; New York: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Voegelin, Carl F. and Florence M. Voegelin. 1957. Hopi domains. Indiana University Publication in Anthroplogy and Linguistics. Memoir no. 14 of the International Journal of American Linguistics.
and . 1978. “The acquisition and development of language in bilingual children.”Journal of Child Language 5: 311–326.CrossRefGoogle Scholar
Wagoner, David. 1998. The principles of concealment. Poetry Magazine, May.
and . 1998. “Balinese spatial orientation: some empirical evidence for moderate linguistic relativity.”Journal of the Royal Anthropological Institute, Incorporating Man (ns), 4: 689–711.CrossRefGoogle Scholar
Watson-Gegeo, K. and D. Gegeo. 1986. “Calling out and repeating routines in the language socialization of Basotho children.” In and (eds.), Language socialization across cultures, 17–50. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
. 1956. “The limitations of Boas' anthropology.”American Anthropologist 58: 63–74.CrossRefGoogle Scholar
Weisgerber, Leo. 1926 (1965). “Das Problem der inneren Sprachform und seine Bedeutung für die deutsche Sprache.” In , Zur Grundlegung der ganzheitlichen Sprachaffassung. Aufsätze 1925–1933, 36–50. Helmut Gipper (ed.). Düsseldorf: Schwann.Google Scholar
1954. Vom Weltbild der deutschen Sprache, 2 Halbband. Die sprachliche Erschliessung der Welt. Düsseldorf: Schwann. [Von den Kräften der deutschen Sprache, 2nd edn., 2.]Google Scholar
. 1980. “Conceptual universals in interpersonal language.”American Anthropologist. 82: 759–81.CrossRefGoogle Scholar
. 1980. “The value of narrativity in the representation of reality.”Critical Inquiry 7: 5–27.CrossRefGoogle Scholar
1984. “The question of narrative in contemporary historical theory.”History and Theory 23(1): 1–33.CrossRefGoogle Scholar
Whorf, Benjamin Lee 1941a (1956). “The relation of habitual thought and behavior to language.” In (ed.). Language, thought and reality. Cambridge, MA: MIT. Orig. pub. in Language culture and personality, essays in memory of Edward Sapir. Leslie Spier, ed. Menasha, WI: Sapir Memorial Publications Fund.Google Scholar
Whorf, Benjamin Lee 1956 (1936). “An American Indian model of the universe.” In (ed.), Language, thought, and reality: selected writings of Benjamin Lee Whorf, 57–64. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
. 1990. “The meaning of color terms: semantics, culture, and cognition.” Cognitive Linguistics 1: 99–150.CrossRefGoogle Scholar
1992. Semantics, culture, and cognition: universals of human concepts in culture-specific configurations. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. 1993. Mystic endowment: religious ethnography of the Warao Indians. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Wilbur, Terence H. 1977. “Introduction.” The Lautgesetz-controversy: a documentation. Amsterdam: J.
. 2002. Truth and truthfulness: an essay in genealogy. Princeton, N. J.: Princeton University Press.Google Scholar
Williamson, S. G. 1979. “Tamil baby talk: a cross-cultural study.” Unpublished Ph. D. Dissertation. University of Pennsylvania.
Winford, Donald. 2000. “‘Intermediate’ creole and degrees of change in creole formation: the case of Bajan.” In and (eds.), Degrees of restructuring in Creole languages, 215–246. Creole Language Library, 22. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
. 1876. Die Kerenzer Mundart des Kantons Glarus, in ihren Grundzügen dargestellt. Leipzig: Carl Winter.Google Scholar
, , , , , and . 2003. “Effects of language on color discriminability.”Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Cognitive Science Society.Google Scholar
Woehrling, José. 1996. “Le droit et la législation comme moyens d'intervention sur le français: les politiques linguistiques du Québec, des autorités fédérales et des provinces anglophones.” In (ed.), De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada, 209–232. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar
1985. “Functions of rhetorical structure: a study of central Alaskan Yupik Eskimo discourse.”Language in Society 14: 150–193.CrossRefGoogle Scholar
. 1985. “Between philosophy and archaeology.”American Antiquity 50 (2): 478–490.CrossRefGoogle Scholar
Zentella, A. C. 1990. “Integrating qualitative and quantitative methods in the study of bilingual code-switching.” In (ed.), The uses of linguistics: annals of the New York Academy of Sciences, vol. 583, 75–92. New York: New York Academy of Sciences.Google Scholar
Zentella, Ana Celia. 1981. “Tá bien, you could answer me in cualquier idioma: Puerto Rican code-switching in bilingual classrooms.” In (ed.), Latino language and communicative behavior, 109–131. Norwood NJ: Ablex.Google Scholar