Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-k7p5g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T01:34:35.820Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Returning to Egypt: “The Jew,” “the Turk,” and the English Republic

Published online by Cambridge University Press:  02 July 2009

Benedict S. Robinson
Affiliation:
Associate Professor of English SUNY Stonybrook
Douglas A. Brooks
Affiliation:
Texas A & M University
Get access

Summary

In his commentary on Galatians 4.8–9, Luther describes Judaism, Islam, Catholicism, and even radical Protestant sectarianism as outwardly different but in fact identical ceremonial religions, differing from each other only in things indifferent: “There is a difference of the persons, the places, rites, religions, workes and worshippings: notwithstanding there is all one and the same reason, the same heart, opinion, and cogitation in them all.” Luther insists that these faiths differ only in the particular ceremonial laws they think themselves enjoined to fulfill, but not in the essential doctrine of salvation by the fulfillment of the law. “The Jewes imagine this to be ye will of God, if they worship him according to the rule of Moses lawe,” he writes; “the Turke if he obserue his Alcoran: the Monke if he kepe his order and performe his vowes. But all these are deceaued.” All are idolaters, making an idol of the law of God – a more sophisticated idolatry than the worship of golden calves, and all the more subtly dangerous for that reason. Yet it is idolatry nevertheless, “a very dreame, a bewytching and illusion of the heart” (P6r). A version of the Pauline discourse of inward faith here renders superfluous all outward, worldly, or bodily practices: it nullifies all distinctions between different ritualisms, in the service of the one difference that matters, the difference of works from faith, circumcusion from the “circumcision of the heart.”

Type
Chapter
Information
Milton and the Jews , pp. 178 - 200
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×