Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7c8c6479df-p566r Total loading time: 0 Render date: 2024-03-29T08:30:19.280Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 6 - Whose Handmaiden? ‘Hellenisation’ between Philology and Theology

Published online by Cambridge University Press:  03 September 2020

Catherine Conybeare
Affiliation:
Bryn Mawr College, Pennsylvania
Simon Goldhill
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

This chapter focuses on the central question: what is the role of Greek thinking in the development of Christianity? This question is shaped by a judgment about how profoundly the revolutionary Greek texts of incipient Christianity were influenced by the Greek language and culture in which they were produced. The chapter explores three key moments in the history of Catholic engagement with the philology of Hellenization. The first is Guillaume Budé’s De transitu Hellenismi ad Christianismum, written amid the religious violence and intense arguments of the Reformation. The second is Festugière’s Observations stylistiques sur l’Évangile de Saint Jean: this is explored in relation to nineteenth- and early twentieth-century arguments about how Greek philosophy added a distorting corruption to Christianity. Third is the Regensburg Address, delivered by Pope Benedict XVI in 2006. Recalled mainly for its apparent attack on Islam, the text is more remarkable for its reversal of centuries of Catholic theology about Hellenization.

Type
Chapter
Information
Classical Philology and Theology
Entanglement, Disavowal, and the Godlike Scholar
, pp. 110 - 125
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×