Androutsopoulos, J. (2013) Participatory culture and metalinguistic discourse: Performing and negotiating German dialects on YouTube. In Tannen, D. and Trester, A. M. (eds.), Discourse 2.0: Language and New Media, 47–71. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Bakhtin, M. M. (1919 [1990]) Art and answerability. In Art and Answerability: Early Philosophical Essays of M. M. Bakhtin, ed. by Holoquist, M. and Liapunov, V.. Austin, TX: University of Texas Press.Google Scholar

Bakhtin, M. M. (1981) The Dialogic imagination: Four Essays. Austin, TX: University of Texas Press.Google Scholar

Bamberg, M. (2012) Narrative analysis. In Cooper, H. (ed.), APA Handbook of Research Methods in Psychology (Vol. 3). American Psychological Association.Google Scholar

Bamberg, M. and Georgakopoulou, A. (2008) Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis. Text and Talk, 28(3), 377–396.Google Scholar

Bell, A. (2017) Giving voice: A personal essay on the shape of sociolinguistics. Journal of Sociolinguistics, 21(5), 587–602.Google Scholar

Berlin, I. (1969 [2000]) The Power of Ideas. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar

Blommaert, J. and Backus, A.. (2012) Superdiverse repertoires and the individual. Tilburg Papers in Cultural Studies, 24.Google Scholar

Blum, S. D. (ed.) (2017) Making Sense of Language: Readings in Culture and Communication (3rd Edition). New York, NY and Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

boyd, dana (2014) It’s Complicated: The Social Lives of Networked Teens. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar

Bruner, J. (1986) Actual Minds, Possible Worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Bruner, J.(2003) Making Stories: Law, Literature, Life. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.Google Scholar

Bucholtz, M. (2000) The politics of transcription. Journal of Pragmatics, 32, 1439–1465.Google Scholar

Burgess, J. and Green, J. (2009) YouTube: Online Video and Participatory Culture. New York, NY: Polity Press.Google Scholar

Cameron, D. (2012) Verbal Hygiene (2nd edn.) London and New York, NY: Routledge.Google Scholar

Chapin, S. H., O’Connor, C., and Anderson, N. C. (2013) Talk Moves: A Teacher’s Guide for Using Classroom Discussions in Math, Grades K-6. Sausalito, CA: Math Solutions.Google Scholar

Chun, E. W. (2004) Ideologies of legitimate mockery: Margaret Cho’s revoicings of mock Asian. Pragmatics, 14(2/3), 263–289.Google Scholar

Coupland, N. (2016) Five Ms for sociolinguistic change. In Coupland, N. (ed.), Sociolinguistics: Theoretical Debates, pp. 433–454. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Daily Moth (2018) Nyle DiMarco’s Black Panther controversy. Daily Moth, February 19. Retrieved May 7, 2020 from www.dailymoth.com/single-post/2018/02/19/The-Daily-Moth-2–19-18.Google Scholar

Daniels, C. B. and Roetman, P. E. J. (2009) The Possum-Tail Tree: Understanding Possums through Citizen Science. Adelaide: Barbara Hardy Centre University of South Australia.Google Scholar

Davis, M. (1990) City of Quartz. New York, NY: Vintage.Google Scholar

DeFina, A. and Georgakopoulou, A.. (2012) Analyzing Narrative: Discourse and Sociolinguistic Perspectives. Cambridge and New York, NY: Cambridge University Press.Google Scholar

Dewey, J. (1910) How We Think. Lexington, MA: D. C. Heath.Google Scholar

DiMarco, N. (2018) Nyle DiMarco opens up about having to leave Black Panther because he’s deaf. Teen Vogue, February 23. Retrieved May 7, 2020 from www.teenvogue.com/story/nyle-dimarco-opens-up-about-leaving-black-panther-because-hes-deaf.Google Scholar

Dwyer, M. K. (2015) 8 reasons to catch the Fresh Off the Boat premiere tonight. 8Asians, February 4. Retrieved May 7, 2020 from www.8asians.com/2015/02/04/8-reasons-to-catch-the-fresh-off-the-boat-premiere-tonight/.Google Scholar

Eckert, P. (2008) Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12(4), 453–476.Google Scholar

Eckert, P.(2012) Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87–100.Google Scholar

Education Week (2018) Hate in schools: An in-depth look. Education Week, August 6. Retrieved May 7, 2020 from www.edweek.org/ew/projects/hate-in-schools.html.Google Scholar

Figueroa, A. M. (2011) Citizenship and education in the homework completion routine. Anthropology & Education Quarterly, 42(3), 263–280.Google Scholar

Flege, J. E. (1980) Phonetic approximation in second language acquisition. Language Learning, 30, 117–134.Google Scholar

FoldIt (n.d.) The Science behind FoldIt. Retrieved May 7, 2020 from https://fold.it/portal/info/about.Google Scholar

Garfinkel, H (1976) Studies in Ethnomethodology. Cambridge, UK: Polity Press.Google Scholar

Geertz, C. (1973) Thick description: Toward an interpretive theory of culture. In The Interpretation of Cultures: Selected Essays, pp. 3–30. New York, NY: Basic Books.Google Scholar

Giddens, A. (1991) Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar

Goffman, A. (2014) On the Run: Fugitive Life in an American City. Chicago, IL: Chicago University Press.Google Scholar

Goffman, E. (1964) The neglected situation. American Anthropologist, 66(6), 133–136.Google Scholar

Goffman, E. (1981) Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York, NY: Pantheon.Google Scholar

Goffman, E.(1981) Forms of Talk. Pennsylvania, PA: University of Pennsylvania.Google Scholar

Gumperz, J. J. (1982 [1976]) Discourse Strategies. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar

Gumperz, J. J.(2001) Interactional sociolinguistics: A personal perspective. In Schiffrin, D., Tannen, D., and Hamilton, H. E. (eds.), The Handbook of Discourse Analysis, pp. 215–228. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar

Heller, M. and Duchêne, A. (2012) Pride and profit: Changing discourses of language, capital, and nation-state. In Duchêne, A. and Heller, M. (eds.), Language in Late Capitalism: Pride and Profit, pp. 1–21. New York, NY: Routledge.Google Scholar

Herring, S. C. (2013) Discourse in Web 2.0: Familiar, reconfigured, and emergent. In Tannen, D. and Trester, A. M. (eds.), Discourse 2.0. Language and New Media, pp. 47–71. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Himanen, P. (2001) The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age. New York, NY: Random House.Google Scholar

Isin, E. (2008) Theorizing acts of citizenship. In Isin, E. F. and Nielson, G. M. (eds.), Acts of Citizenship, pp. 15–43. London and New York, NY: Zed Books.Google Scholar

Jacewicz, E., Fox, R. A., and Salmons, J. (2007) Vowel duration in three American English dialects. American Speech, 82(4), 367–385. doi:10.1215/00031283-2007-024.Google Scholar

Jenkins, H. (2006) Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York, NY: New York University Press.Google Scholar

Jenkins, H., Ford, S., and Green, J. (2014) Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture. New York, NY and London: New York University Press.Google Scholar

Johnson, S. (1751) The Rambler, No. 103 (March 12, 1751).Google Scholar

Johnstone, B. (2004) Place, globalization and linguistic variation. In Fought, C. (ed.), Sociolinguistic Variation: Critical Reflections. New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar

Katz, J. and Andrews, W. (2013) How y’all, youse and you guys talk: What does the way you speak say about where you’re from? Answer all the questions below to see your personal dialect map. New York Times, December 21. Retrieved November 2, 2015 from www.nytimes.com/interactive/2013/12/20/sunday-review/dialect-quiz-map.html?_r=0.Google Scholar

Kimmel, A. (2017) Litigating bullying cases: Holding school districts and officials accountable. Public Justice Bullying Litigation Primer, Fall 2017. Retrieved May 4, 2020 from www.publicjustice.net/wp-content/uploads/2016/02/Bullying-Litigation-Primer-Fall-2017-Update-FINAL.pdf.Google Scholar

Knight, C. (2012) A brief history of citizen science. Science 2.0. Retrieved July 10, 2014 from www.science20.com/anthrophysis/brief_history_citizen_science-93317.Google Scholar

Kroskrity, P.V. (2016) Language ideologies: Emergence, elaboration, and application. In Bonvillain, N. (ed.), The Routledge Handbook of Linguistic Anthropology, pp. 95–108. New York, NY: Routledge.Google Scholar

Labov, W. (1966 [2006]) The Social Stratification of English in New York City. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Labov, W.(1979 [2013]) The Language of Life and Death: The Transformation of Experience in Oral Narrative. Cambridge and New York, NY: Cambridge University Press.Google Scholar

Labov, W. and Waletzky, J. (1967) Ash, W., S., and Boberg, C. (2006) Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change (package edition). Berlin: Mouton De Gruyter.Google Scholar

Larson, S. (2014) What do y’All, yinz, and yix call stretchy office supplies? The New Yorker, January 2. Retrieved August 26, 2019 from www.newyorker.com/humor/daily-shouts/what-do-yall-yinz-and-yix-call-stretchy-office-supplies.Google Scholar

LeBlanc, R.J. (2019) Institutional rituals as interpersonal verbal rituals as interactional resources in classroom talk. In Juzwik, M., Stone, J., Davila, D., & Burke, K. (Eds.), Legacies of Christian languages and literacies in US education (p. 51–66). New York: Routledge.Google Scholar

Lee, Chang-rae (1995) Native Speaker. Grand Haven, MI: Brilliance Corp.Google Scholar

Lewis-Kraus, G. (2016) The Trials of Alice Goffman. New York Times Magazine, January 17. Retrieved August 30, 2019 from www.nytimes.com/2016/01/17/magazine/the-trials-of-alice-goffman.html.Google Scholar

Leemann, A., Kolly, M.-J., and Britain, D. (2018) The English Dialects app: The creation of a crowdsourced dialect corpus. Ampersand, 5, 1–17. doi:10.1016/j.amper.2017.11.001.Google Scholar

Leone-Pizzighella, A. and Rymes, B. (2017) Gathering everyday metacommentary: A methodology to counteract institutional erasure. Language and Communication, 59, 53–65.Google Scholar

LifeTracking, (2012) Philly Accent Challenge. Retrieved 6 September 2013 from www.youtube.com/watch?v=1_LTYGx_2fE.Google Scholar

Lippmann, W. (1922 [1991]) Public Opinion. New Brunswick, NJ and London: Transaction Publishers.Google Scholar

Lorente, B. P. (2018) Scripts of Servitude: Language, Labor Migration, and Transnational Domestic Work. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar

LovingLanguage, (2014) Do robots love language? Bias and Google Translate. Loving Language [Blog], May 4. Retrieved May 7, 2020 from https://lovinglanguage.wordpress.com/2014/05/04/do-robots-love-language/.Google Scholar

Marcuse, H. (1978) The Aesthetic Dimension: Toward a Critique of Marxist Aesthetics. Boston, MA: Beacon Press.Google Scholar

Marian, V. (2018) The US needs to embrace multilingual education – our children will benefit from it. The Hill. Retrieved May 7, 2020 from https://thehill.com/opinion/education/378691-the-us-needs-to-embrace-multilingual-education-our-children-will-benefit.Google Scholar

Mishler, E. G. (1999) Storylines: Craftartists’ Narratives of Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Moore, R. (2011) “If I actually talked like that, I’d pull a gun on myself”: Accent, avoidance, and moral panic in Irish English. Anthropological Quarterly, 84(1), 41–64.Google Scholar

Nijhuis, M. (2007) Teaming up with Thoreau. Smithsonian Magazine, October 2017. Retrieved August 24, 2019 from www.smithsonianmag.com/science-nature/teaming-up-with-thoreau-163861621/.Google Scholar

Nosowitz, D. (2015) How capicola became gabagool: The Italian New Jersey accent, explained. Atlas Obscura, November 5. Retrieved May 7, 2020 from www.atlasobscura.com/articles/how-capicola-became-gabagool-the-italian-new-jersey-accent-explained.Google Scholar

Nunberg, G. (2015) Don’t you dare use comprised of on Wikipedia. Fresh Air, March 12. Retrieved August 31, 2019 from www.npr.org/2015/03/12/392568604/dont-you-dare-use-comprised-of-on-wikipedia-one-editor-will-take-it-out.Google Scholar

Ochs, E. and Capps, L. (2001) Living Narrative: Creating Lives in Everyday Storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

O’Neil, C. (2016) Weapons of Math Destruction: How Big Data Increases Inequality and Threatens Democracy. New York, NY: Broadway Books.Google Scholar

O’Reilly, T. (2005) What is Web 2.0. Design patterns and business models for the next generation of software. O’Reilly.com, September 30. Retrieved May 7, 2020 from www.oreilly.com/pub/a/web2/archive/what-is-web-20.html.Google Scholar

Passyunk Post (n.d.) Write for us. Passyunk Post. Retrieved May 7, 2020 from www.passyunkpost.com/write-for-us/.Google Scholar

Pinker, S. (1994) The Language Instinct. New York, NY: Perennial.Google Scholar

Preston, D. (2011) Methods in (applied) folk linguistics: Getting into the minds of the folk. AILA Review, 24, 15–39.Google Scholar

Rushkoff, D. (2006) Douglas Rushkoff, in Brockman, J. (ed.). What We Believe but Cannot Prove (pp. 7–8). New York: Harper Collins.Google Scholar

Rymes, B. (1997) Second language socialization: A new approach to second language acquisition research. Journal of Intensive English Studies, 11, 143–155.Google Scholar

Rymes, B.(2014) Communicating beyond Language: Everyday Encounters with Diversity. New York, NY and London: Routledge.Google Scholar

Sacks, H. (1974) An analysis of the course of a joke’s telling in conversation. In Bauman, R. and Sherzer, J. F. (eds.), Explorations in the Ethnography of Speaking, pp. 337–353. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Schilling-Estes, N. (2008) Stylistic variation and the sociolinguistic interview: A reconsideration. In Monroy, R. and Sánchez, A. (eds.) 25 años de lingüística aplicada en España: hitos y retos (25 years of applied linguistics in Spain: Milestones and challenges; proceedings from AESLA 25). Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.Google Scholar

Shankar, S. (2015) Asian Americans, they’re just like us. Pacific Standard, February 10. Retrieved May 7, 2020 from www.psmag.com/books-and-culture/asian-americans-theyre-just-like-us-fresh-off-the-boat-eddie-huang.Google Scholar

Silverstein, M. (1992) The uses and utility of ideology: Some reflections. Pragmatics, 2(3), 311–323.Google Scholar

Slee, M. (2012) Flight of the Butterflies [Documentary]. Canada: SK Films.Google Scholar

Steinem, G. (2015) My Life on the Road. New York, NY: Random House.Google Scholar

Stein, N. L. and Policastro, M.. (1984) The concept of a story: A comparison between children’s and teachers’ viewpoints. In Mandl, H., Stein, N. L., and Trabasso, T. (eds.), Learning and Comprehension of Text, pp. 113–155. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar

Tannen, D. and Trester, A. M. (eds.) (2013) Discourse 2.0: Language and New Media. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Tantris, (2006) February 11, 1941. Ghost of Philly [Blog], June 18. Retrieved May 7, 2020 from http://ghostofsouthphilly.blogspot.com/2006/06/.Google Scholar

Thethugyone, (2015) Philly Accent Challenge. Retrieved September 6, 2013 from www.youtube.com/watch?v=1_LTYGx_2fE.Google Scholar

Tom, A. (2014) “Fresh Off the Boat”: Smart or a soy sorry joke? Huffington Post, April 2. Retrieved August 30, 2019 from www.huffingtonpost.com/pamela-tom/fresh-off-the-boat-smart-_b_6588044.html.Google Scholar

Vaux, B. and Golder, S. (2003) Welcome to the Dialect Survey. Retrieved November 3, 2015 from http://dialect.redlog.net/.Google Scholar

Walls, L. D. (2017) Henry David Thoreau: A Life. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar

Wee, L. (2018) The Singlish Controversy: Language, Culture and Identity in a Globalizing World. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Wortham, S. (2001) Narratives in Action: A Strategy for Research and Analysis. New York, NY: Teachers College Press.Google Scholar

Wortham, S.(2005) Socialization beyond the speech event. Journal of Linguistic Anthropology, 15(1), 95–112.Google Scholar

Xue, K. (2014) In the Internet era, research moves from professionals’ labs to amateurs’ homes, Harvard Magazine, January to February. Retrieved August 26, 2019 from http://harvardmagazine.com/2014/01/popular-science.Google Scholar

Zimmerman, J. (2019) Speaking English on campus is actually important: What the shaming of Duke’s Megan Neely got wrong. New York Daily News, January 28. Retrieved September 2, 2019 from www.nydailynews.com/opinion/ny-oped-speaking-english-on-campus-is-actually-important-20190128-story.html.Google Scholar