Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-848d4c4894-jbqgn Total loading time: 0 Render date: 2024-07-07T18:43:09.491Z Has data issue: false hasContentIssue false

19 - Parental Literacy Support in Monolingual and Bilingual Contexts

from Part II - Neurobiological and Ecological Markers

Published online by Cambridge University Press:  23 November 2023

By
Mila Schwartz
Edited by
Ludo Verhoeven ,
Sonali Nag ,
Charles Perfetti  and
Kenneth Pugh
Ludo Verhoeven
Affiliation:
Radboud Universiteit Nijmegen
Sonali Nag
Affiliation:
University of Oxford
Charles Perfetti
Affiliation:
University of Pittsburgh
Kenneth Pugh
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Get access

Summary

This chapter focuses on early literacy acquisition as embedded in specific social contexts such as the child's home environment. During the last three decades, the role of parental support, or family support when those other than parents are involved in promoting children's literacy at home was broadly examined within a monolingual context. Concerning a bilingual context, numerous studies have shown that literacy acquisition in minority languages in a home or community setting might serve as a springboard for literacy acquisition in the second language. However, less is known on parental support of biliteracy among language-minority children. Thus, together with home support in the monolingual context, this chapter addresses research evidence on literacy practices in different languages provided by family members to children growing up in bilingual or multilingual homes. A brief overview of prominent theoretical frameworks is provided that outlines parental support and literacy development among children. In addition, drawing mainly on examples from North America, Israel, and other high-income-country contexts, research on parental support in a monolingual context is explored.

Keywords

parentssupportmonolingualsbilingualsliteracyeducation
Type
Chapter
Information
Global Variation in Literacy Development , pp. 425 - 445
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anderson, K. J., & Minke, K. M. (2007). Parent involvement in education: Toward an understanding of parents’ decision making. Journal of Educational Research, 100, 311–323.CrossRefGoogle Scholar
Aram, D., & Levin, I. (2001). Mother–child joint writing in low SES: Sociocultural factors, maternal mediation, and emergent literacy. Cognitive Development, 16, 831–852.CrossRefGoogle Scholar
Aram, D., & Levin, I. (2004). The role of maternal mediation of writing to kindergartners in promoting literacy achievements in second grade: A longitudinal perspective. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 17, 387–409.CrossRefGoogle Scholar
Aram, D., & Levin, I. (2011). Home support of children in the writing process: Contributions to early literacy. In Neuman, S., & Dickinson, D. (eds.), Handbook of Early Literacy Research (Vol. 3, pp. 189–199). New York: Guilford.Google Scholar
Armand, F., & Dagenais, D. (2005). Languages and immigration: Raising awareness of language and linguistic diversity in schools. Canadian Issuers, Spring, 99–102.Google Scholar
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in Development. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bronfenbrenner, U. (1992). Ecological Systems Theory. London: Jessica Kingsley Publishers.Google Scholar
Bruck, M., & Genesee, F. (1995). Phonological awareness in young second language learners. Journal of Child Language, 22, 307–324.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bruner, J. (1986). Actual Minds, Possible Worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Burgess, S. (2005). The preschool home literacy environment provided by teenage mothers. Early Child Development and Care, 175, 249–258.CrossRefGoogle Scholar
Bus, A. G., van IJzendoorn, M. H., & Pellegrini, A. D. (1995). Storybook reading makes for success in learning to read: A meta analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65, 1–21.CrossRefGoogle Scholar
Caesar, L. G., & Nelson, N. W. (2013). Parental involvement in language and literacy acquisition: A bilingual journaling approach. Child Language Teaching and Therapy, 30(3), 317–336.CrossRefGoogle Scholar
Chatzidaki, A. (2015). Preparing future teachers for dealing with classroom diversity. In Gaviilidou, S., Gkaintartzi, Α, Μarkou, Ε, & Tsokalidou, R. (eds.), Proceedings of the 3rd International Conference “Crossroads of Languages and Cultures. Issues of Bi/Multilingualism, Translanguaging and Language Practices in Education’’ (pp. 21–37). Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki.Google Scholar
de Jong, P. F., & Leseman, P. P. M. (2001). Lasting effects of home literacy on reading achievement in school. Journal of School Psychology, 39, 389–414.CrossRefGoogle Scholar
Dressler, C., & Kamil, M., (2006). First and second-language literacy. In August, D. & Shanahan, T. (eds.) Developing Literacy in Second-Language Learners: A Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 197–238). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Duursma, E., Romero-Contreras, S., Szuber, A., Proctor, P., & Snow, C. E. (2007). The role of home literacy and language environment on bilinguals’ English and Spanish vocabulary development. Applied Psycholinguistics, 28, 171–190.CrossRefGoogle Scholar
Fishman, J. A. (1991). Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Gregory, E. (1998). Siblings as mediators of literacy in linguistic minority communities. Language and Education, 1(12), 33–55.CrossRefGoogle Scholar
Gregory, E. (2001). Sisters and brothers as language and literacy teachers: Synergy between siblings playing and working together. Journal of Early Childhood Literacy, 1, 301–322.CrossRefGoogle Scholar
Gregory, E. (2004). “Invisible” teachers of literacy: Collusion between siblings and teachers in creating classroom cultures. Literacy, 38(2), 97–105.CrossRefGoogle Scholar
Hancock, D. R. (2002). The effects of native language books on the pre-literacy skill development of language minority kindergartners. Journal of Research in Childhood Education, 17(1), 62–68.CrossRefGoogle Scholar
Haugen, E. (1972). The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen, ed. Dil., A. S. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Hélot, C., & Young, A. (2005). The notion of diversity in language education: Policy and practice at primary level in France. Language, Culture and Curriculum, 18, 242–257.CrossRefGoogle Scholar
Hidalgo, N. (1993) Multicultural teacher introspection. In Perry, T. & Fraser, J. (eds.), Freedom’s Plow: Teaching in the Multicultural Classroom (pp. 99–106). New York: Routledge.Google Scholar
Hood, M., Conlon, E., & Andrews, G. (2008). Preschool home literacy practices and children’s literacy development: A longitudinal analysis. Journal of Educational Psychology, 100, 252–271.CrossRefGoogle Scholar
Kenner, C., & Gregory, E. (2012). Becoming biliterate. In Larson, J. & Marsh, J. (eds.), The SAGE Handbook of Early Childhood Literacy (pp. 364–378). London: SAGE Publications.Google Scholar
Kopeliovich, S. (2013). Happylingual: A family project for enhancing and balancing multilingual development. In Schwartz, M. & Verschik, A. (eds.), Successful Family Language Policy (pp. 249–276). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Korat, O., & Levin, I. (2001). Maternal beliefs, mother-child interaction, and child’s literacy: Comparison of independent and collaborative text writing between two social groups. Applied Developmental Psychology, 22, 397–420.CrossRefGoogle Scholar
Lau, J. Y. H., & McBride-Chang, C. (2005). Home literacy and Chines reading in Hong Kong children. Early Education and Development, 16(1), 5–22.Google Scholar
Leseman, P. P. M., & de Jong, P. F. (1998). Home literacy: Opportunity, instruction, cooperation and socio-emotional quality predicting early reading achievement. Reading Research Quarterly, 33, 294–318.CrossRefGoogle Scholar
Li, G. (2007). Second language and literacy learning in school and at home: An ethnographic study of Chinese Canadian first graders’ experiences. Literacy Teaching and Learning, 11(2), 1–31.Google Scholar
Lim, S., & Lim, B. K. (2003). Parenting style and child outcomes in Chinese and immigrant Chinese families: Current findings and cross-cultural considerations in conceptualization and research. Marriage & Family Review, 35(3–4), 21–43.CrossRefGoogle Scholar
Mackey, A., & Gass, S. M. (2005). Second Language Research: Methodology and Design. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Marsland, N., Wilson, I., Abeyasekera, S., & Kleth, U. (1999). A Methodological Framework for Combining Quantitative and Qualitative Survey Methods. Reading: Social and Economic Development Department, Natural Resources Institute and the Statistical Services Centre, University of Reading.Google Scholar
Minkov, M. (2021). Early literacy development in immigrant families: How bilingual ideology, management and practice predict children’s early literacy. (Unpublished PhD thesis, Tel-Aviv: Tel-Aviv University.)Google Scholar
Mol, S. E., Bus, A. G., DeJong, M. T., & Smeets, D. J. H. (2008). Added value of dialogic parent–child book readings: A meta-analysis. Early Education & Development, 19, 7–26.CrossRefGoogle Scholar
Moll, L., Amanti, C., Neff, D., & González, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: A qualitative approach to developing strategic connections between homes and classrooms. Theory into Practice, 31, 132–141.CrossRefGoogle Scholar
Montrul, S. (2008). Incomplete Acquisition in Bilingualism. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Phillips, L. M. (2010). The making of literate families: Considerations of context and misconceptions. In Aram, D. & Korat, O. (eds.), Literacy Development and Enhancement across Orthographies and Cultures (pp. 123–135). Literacy Studies. New York:Springer.CrossRefGoogle Scholar
Polinsky, M., & Kagan, O. (2015). Heritage language: In the “wild” and in the classroom. Language and Linguistic Compass, 1, 368–395.CrossRefGoogle Scholar
Reese, L., Garnier, H., Gallimore, R., & Goldenberg, C. (2000). Longitudinal analysis of the antecedents of emergent Spanish literacy and middle-school English reading achievement of Spanish-speaking students. American Educational Research Journal, 37(3), 633–662.CrossRefGoogle Scholar
Reyes, I. (2006). Exploring connections between emergent biliteracy and bilingualism. Journal of Early Childhood Literacy, 6, 267–292.CrossRefGoogle Scholar
Reyes, I., & Azuara, P. (2008). Emergent biliteracy in young Mexican immigrant children. Reading Research Quarterly, 43(4), 374–398.CrossRefGoogle Scholar
Riches, C., & Curdt-Christiansen, X. L. (2010). A tale of two Montreal communities: Parents’ perspectives on their children’s language and literacy development in a multilingual context. The Canadian Modern Language Review, 66(4), 525–555.CrossRefGoogle Scholar
Ruiz, R. (1984). Orientations to language planning. NABE Journal, 8, 15–34.CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, M. (2020). Strategies and practices of home language maintenance. In A. C. Schalley & S. A. Eisenchlas (Eds.), Handbook of Social and Affective Factors in Home Language Maintenance and Development (pp. 194–217). Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, M. (2010). Family language policy: Core issues of an emerging field. Applied Linguistics Review, 1(1), 171–192.CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, M., Kahn-Horwitz, J., & Share, D. L. (2014). Orthographic learning and self-teaching in a bilingual and biliterate context. Journal of Experimental Child Psychology, 117, 45–58.CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, M., Leikin, M., & Share, D. L. (2005). Bi-literate bilingualism versus mono-literate bilingualism: A longitudinal study of reading acquisition in Hebrew (L2) among Russian-speaking (L1) children. Written Language and Literacy, 8, 179–207.Google Scholar
Schwarzer, D. (2001). Noah’s Ark: One Child’s Voyage into Multiliteracy. Portsmouth, NH: Heinemann.Google Scholar
Sénéchal, M., & LeFevre, J. A. (2002). Parental involvement in the development of children’s reading skill: A five‐year longitudinal study. Child Development, 73(2), 445–460.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sénéchal, M., LeFevre, J., Smith-Chant, B. L., & Colton, K. (2001). On refining theoretical models of emergent literacy: The role of empirical evidence. Journal of School Psychology, 39, 439–460.CrossRefGoogle Scholar
Serpell, R., Baker, L., & Sonnenschein, S. (2005). Becoming Literate in the City: The Baltimore Early Childhood Project. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Shah, P. G. (2011). Asian Americans’ Achievement Advantage: When and Why does it Emerge? (Unpublished PhD thesis, Columbus, OH: Ohio State University.)Google Scholar
Skibbe, L. E., Bindman, S. W., Hindman, A. H., Aram, D., & Morrison, F. J. (2013). Longitudinal relations between parental writing support and preschoolers’ language and literacy skills. Reading Research Quarterly, 48, 387–401.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Spolsky, B. (2004). Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Stanovich, K. E., & West, R. F. (1989). Exposure to print and orthographic processing. Reading Research Quarterly, 24, 402–433.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, L., Bernhard, J., Garg, S., & Cummins, J. (2008). Affirming plural belonging: Building on students’ family-based cultural and linguistic capital through multiliteracies pedagogy. Journal of Early Childhood Literacy, 8(3), 269–294.CrossRefGoogle Scholar
Tran, Y. (2014). Addressing reciprocity between families and schools: Why these bridges are instrumental for students’ academic success? Improving schools, 17(1), 18–29.CrossRefGoogle Scholar
van Bergen, E., van Zuijen, T., Bishop, D., & de Jong, P. F. (2017). Why are home literacy environment and children’s reading skills associated? What parental skills reveal. Reading Research Quarterly, 52, 147–160.CrossRefGoogle Scholar
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Walker, J. M. T., Ice, C. L., Hoover-Dempsey, K. V., & Howard, M. (2013). Latino parents’ motivations for involvement in their children’s schooling: An exploratory study. The Elementary School Journal, 111(3), 409–429.CrossRefGoogle Scholar
Weigel, D. L., Martin, S. S., & Bennett, K. K. (2006). Mothers’ literacy beliefs: Connections with the hone literacy environment and pre-school children’s literacy development. Journal of Early Childhood Literacy, 6(2), 191–211.CrossRefGoogle Scholar
Winsler, A., Burchinal, M. R., Tien, H. et al. (2014). Early development among dual language learners: The roles of language use at home, maternal immigration, country of origin, and socio-demographic variables. Early Childhood Research Quarterly, 29, 750–764.CrossRefGoogle Scholar
Young, A., & Hélot, C. (2003). Language awareness and/or language learning in French primary school today. Journal of Language Awareness, 12(3 and 4), 236–246.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×