Adomnan, . Arculfs Bericht über die heiligen Stätten, trans. P. Mickley in Arculf: eines Pilgers Reise nach dem heiligen Lande (um 670). 2 vols., Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1917.Google Scholar

Agapius, . Historia Universalis, ed. Cheikho, L.. Beirut: E typographeo catholico, 1912.Google Scholar

al-Bakrī, . Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik, ed. van Leeuwen, A. P. and Ferré, A.. 2 vols., Tunis: al-Dār al-ʿArabiyya li-l-Kitāb/al-Muʾassasa al-Waṭaniyya li-l-Tarjama wa-l-Taḥqīq wa-l-Dirāsāt “Bayt al-Ḥikma,” 1992.Google Scholar

al-Balādhurī, . Futūḥ al-buldān, ed. de Goeje, M. J.. Leiden: Brill, 1866.Google Scholar

Bergmeister, H.-J. (ed.). Die Historia de Preliis Alexandri Magni (Der lateinische Alexanderroman des Mittelalters): Synoptische Edition der Rezensionen des Leo Archipresbyter und der interpolierten Fassungen J¹, J², J³ (Buch I und II). Meisenheim am Glan: Anton Hain, 1975.Google Scholar

Budge, E. A. W. The History of Alexander the Great, Being the Syriac Version of the Pseudo-Callisthenes. Cambridge: Cambridge University Press, 1889.Google Scholar

Budge, E. A. W.The Life and Exploits of Alexander the Great. London: C. J. Clay & Sons, 1896.Google Scholar

al-Dhahabī, . Mīzān al-iʿtidāl fī naqd al-rijāl, ed. ʿal-Bijāwī, A. M.. 4 vols., Beirut: Dār al-Maʿrifa, 1382/1963.Google Scholar

al-Dhahabī, .Siyar aʿlām al-nubalāʾ, gen. ed. al-Arnaʾūṭ, S.. 24 vols., Beirut: Muʾassasat al-Risāla, 1417/1996.Google Scholar

al-Dhahabī, .Taʾrīkh al-islām, ed. ʿTadmurī, A. ʿA.. 52 vols., Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1990/1410–2000/1421.Google Scholar

al-Dhahabī, .History of the Patriarchs, ed. and trans. Evetts, B.. Patrologia Orientalis 1/2, 1/4, 5/1, 10/5 (1947–59).Google Scholar

Ibn ʿAbd al-Ḥakam, . Futūḥ Miṣr wa-akhbāruhā, ed. Torrey, C. C.. New Haven: Yale University Press, 1922.Google Scholar

Ibn ʿAsākir, . Taʾrīkh madīnat Dimashq wa-dhikr faḍlihā wa-tasmiyat man ḥallahā min al-amāthil aw ijtāz bi-nawāḥīhā min wāridīhā wa-ahlihā, ed. al-ʿAmrawī, ʿU. b. G.. 80 vols., Beirut: Dār al-Fikr, 1415–21/1995–2000.Google Scholar

Ibn Duqmāq, . Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār, ed. Vollers, K., vols. 4–6. Cairo: Imprimerie Nationale, 1893.Google Scholar

Ibn al-Faqīh al-Hamadhānī, . Kitāb al-Buldān, ed. de Goeje, M. J.. Leiden: Brill, 1885.Google Scholar

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, . Lisān al-mīzān, ed. Abū Ghadda, ʿA. 10 vols., Beirut: Maktab al-Maṭbūʿāt al-Islāmiyya, 1423/2002.Google Scholar

Ibn al-Jawzī, . al-Muntaẓam fī taʾrīkh al-mulūk wa-l-umam, ed. Muḥammad and ʿAṭā, Muṣṭafā ʿA. 18 vols., Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1415/1995.Google Scholar

Ibn Khurdādhbih, . al-Masālik wa-l-mamālik, ed. de Goeje, M. J.. Leiden: Brill, 1889.Google Scholar

Ibn al-Kindī, . Faḍāʾil Miṣr, ed. al-ʿAdawī, I. A. and ʿUmar, ʿA. M.. Cairo: Maktabat Wahba, 1391/1971.Google Scholar

Ibn Rustah, . Kitāb al-Aʿlāq al-nafīsa, ed. de Goeje, M. J.. Leiden: Brill, 1891.Google Scholar

Ibn Waṣīf Shāh, . Mukhtaṣar ʿajāʾib al-dunyā, ed. Ḥasan, S. K.. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1421/2001.Google Scholar

Ibn Yūnus, . Taʾrīkh Ibn Yūnus al-Miṣrī, ed. ʿAbd al-Fattāḥ, ʿA. F.. 2 vols., Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2000.Google Scholar

Ibn Zūlāq, . Faḍāʾil Miṣr wa-akhbāruhā wa-khawāṣṣuhā, ed. ʿUmar, ʿA. M.. Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li-l-Kitāb, n.d.Google Scholar

Isḥāq b. al-Ḥasan/al-Ḥusayn al-Khāzinī/al-Munajjim. Ākām al-murjān fī dhikr al-madāʾin al-mashhūra fī kull makān, ed. Saʿd, F.. Beirut: ʿĀlam al-Kutub, 1408/1988.Google Scholar

al-Kindī, . Kitāb al-Wulāt wa-Kitāb al-Quḍāt, ed. Guest, R.. Leiden: Brill, 1912.Google Scholar

al-Maqrīzī, . al-Mawāʿiẓ wa-l-iʿtibār fī dhikr al-khiṭaṭ wa-l-āthār, ed. Sayyid, A. F.. 5 vols., London: al-Furqān Islamic Heritage Foundation, 2002–03.Google Scholar

al-Masʿūdī, . Akhbār al-zamān, ed. ʿal-Ṣāwī, A.. Cairo: Maṭbaʿat ʿA. A. Ḥanafī, 1357/1938.Google Scholar

al-Masʿūdī, Murūj al-dhahab wa-maʿādin al-jawhar, ed. and trans. Barbier de Meynard, C.. 9 vols., Paris: Imprimerie nationale, 1861–77.Google Scholar

al-Masʿūdī, al-Tanbīh wa-l-ishrāf, ed. de Goeje, M. J.. Leiden: Brill, 1894.Google Scholar

Murtaḍā b. al-ʿAfīf. L’Égypte de Murtadi fils du Gaphiphe, trans. P. Vattier, intro. and ann. G. Wiet. Paris: Imprimerie nationale, 1953 [1666].Google Scholar

Nuʿaym b. Ḥammād. Kitāb al-Fitan wa-l-malāḥim, ed. al-Shawrī, M. b. M. b. S.. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1423/2002.Google Scholar

al-Nuwayrī, . Nihāyat al-arab fī funūn al-adab, ed. Qumayḥa, M. et al. 33 vols., Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1424/2004.Google Scholar

Old Testament Pseudepigrapha, ed. Charlesworth, J. H.. 2 vols., Garden City, NY: Doubleday & Co., Inc., 1983–85.Google Scholar

Ps.-Ibn Ẓuhayra, . al-Faḍāʾil al-bāhira fī maḥāsin Miṣr wa-l-Qāhira, ed. al-Saqqā, M. and al-Muhandis, K.. Cairo: Dār al-Kutub, 1969.Google Scholar

Ps.-al-Wāqidī, . Kitāb Futūḥ Miṣr wa-l-Iskandariyya, ed. Hamaker, H. A.. Leiden: S. & J. Luchtmans, 1825.Google Scholar

Saʿīd b. Baṭrīq (= Eutychius). Annales, ed. Cheikho, L.. 2 vols., Beirut: E typographeo catholico, 1906–09.Google Scholar

al-Suyūṭī, . Ḥusn al-muḥāḍara fī taʾrīkh Miṣr wa-l-Qāhira, ed. Ibrāhīm, M. A. F.. 2 vols., Cairo: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyya, 1387/1967.Google Scholar

al-Ṭabarānī, . al-Muʿjam al-awsaṭ, ed. al-Ṭaḥḥān, M.. 10 vols., Cairo: Dār al-Haramayn, 1995.Google Scholar

van Bekkum, W. J. A Hebrew Alexander Romance According to MS Héb. 671.5 Paris, Bibliothèque Nationale. Groningen: Styx Publications, 1994.CrossRefGoogle Scholar

A Hebrew Alexander Romance According to MS London, Jews’ College No. 145. Leuven: Peeters, 1992.Google Scholar

ʿUthmān b. Saʿīd al-Dānī. al-Sunan al-wārida fī al-fitan wa-ghawāʾilihā wa-l-sāʿa wa-ashrāṭihā, ed. al-Shāfiʿī, M. Ḥ. M. Ḥ. I.. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1418/1997.Google Scholar

al-Yaʿqūbī, . Kitāb al-Buldān, ed. Juynboll, T. G. J.. Leiden: Brill, 1861.Google Scholar

al-Yaʿqūbī, Taʾrīkh, ed. Houtsma, M. T.. 2 vols., Leiden: Brill, 1883.Google Scholar

Yāqūt al-Rūmī. Muʿjam al-buldān. 6 vols., Leipzig: Brockhaus, 1866–73.Google Scholar

Zakariyyā b. Muḥammad b. Maḥmūd al-Qazwīnī. Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād. Beirut: Dār Ṣādir, 1960.Google Scholar

Aguadé, J. “Algunos hadices sobre la ocupacion de Alejandria por un grupo de hispano-musulmanes.” Boletín de la Asociación Española de Orientalistas 12 (1976): 159–80.Google Scholar

Aguadé, J.“La figura escatológica del Sufyānī en el Kitāb al-Fitan de Ibn Ḥammād.” In Legendaria medievalia: En honor de Concepción Castillo, ed. Khoury, R. G., Monferrer-Sala, J. P., and Viguera Molins, M. J., 351–76. Cordova: Ediciones El Almendro, 2011.Google Scholar

Aguadé, J.“Messianismus zur Zeit der frühen Abbasiden: Das Kitāb al-Fitan des Nuʿaim ibn Ḥammād.” PhD thesis, Eberhard-Karls-Universität, 1979.Google Scholar

Akasoy, A. “Islamic Attitudes to Disasters in the Middle Ages: A Comparison of Earthquakes and Plagues.” Medieval History Journal 10/1–2 (2007): 387–410.Google Scholar

Antrim, Z. Routes and Realms: The Power of Place in the Early Islamic World. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar

Asirvatham, S. “The Alexander Romance Tradition from Egypt to Ethiopia.” In Alexander in Africa, ed. Bosman, P. R., 109–27. Pretoria: V & R Printing Works, 2014.Google Scholar

Azad, A. Sacred Landscape in Medieval Afghanistan: Revisiting the Faḍāʾil-i Balkh. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Bashear, S. “Apocalyptic and Other Materials on Early Muslim–Byzantine Wars: A Review of Arabic Sources.” Journal of the Royal Asiatic Society (3rd ser.) 1/2 (1991): 173–207.Google Scholar

Behrens-Abouseif, D. “Between Quarry and Magic: The Selective Approach to Spolia in the Islamic Monuments of Egypt.” In Dalmatia and the Mediterranean: Portable Archaeology and the Poetics of Influence, ed. Payne, A., 402–25. Leiden/Boston: Brill, 2014.Google Scholar

Behrens-Abouseif, D.“The Islamic History of the Lighthouse of Alexandria.” Muqarnas 23 (2006): 1–14.Google Scholar

Bencheikh, J. E. “Iram ou la clameur de Dieu: le mythe et le verset.” Revue du monde musulman et de la Méditerranée 58/4 (1990): 70–81.Google Scholar

Benech, C. “Recherches sur le tracé des murailles antiques d’Alexandrie.” In Alexandrina 3, ed. Empereur, J.-Y., 401–45. Cairo: IFAO, 2009.Google Scholar

Borrut, A. Entre mémoire et pouvoir: l’espace syrien sous les derniers Omeyyades et les premiers Abbassides (v. 72–193/692–809). Leiden/Boston: Brill, 2011.Google Scholar

Bruning, J. The Rise of a Capital: Al-Fusṭāṭ and Its Hinterland, 18/639–132/750. Leiden/Boston: Brill, 2018.Google Scholar

Conrad, L. I. “Abraha and Muḥammad: Some Observations apropos of Chronology and Literary Topoi in the Early Arabic Historical Tradition.” Bulletin of SOAS 50/2 (1987): 225–40.Google Scholar

Cook, D. Studies in Muslim Apocalyptic. Princeton: Darwin Press, 2002.Google Scholar

Cook, D.“The Year 200/815–16 and the Events Surrounding it.” In Apocalyptic Time, ed. Baumgarten, A. I., 41–67. Leiden/Boston: Brill, 2000.Google Scholar

Cook, M. “An Early Islamic Apocalyptic Chronicle.” Journal of Near Eastern Studies 52/1 (1993): 25–29.Google Scholar

Cook, M.“Eschatology and the Dating of Traditions.” Princeton Papers in Near Eastern Studies 1 (1992): 23–47.Google Scholar

Cook, M.“The Heraclian Dynasty in Muslim Eschatology.” al-Qanṭara 13 (1992): 3–23.Google Scholar

Cook, M.“Pharaonic History in Medieval Egypt.” Studia Islamica 57 (1983): 67–103.Google Scholar

Cooper, J. P. The Medieval Nile: Route, Navigation, and Landscape in Islamic Egypt. Cairo/New York: American University in Cairo Press, 2014.Google Scholar

de Polignac, F. “Alexandre maître des seuils et des passages: de la légende antique au mythe arabe.” In Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales: Actes du Colloque de Paris, 27–29 novembre 1999, ed. Harf-Lancner, L., Kappler, C., and Suard, F., 215–25. Paris: Centre des Sciences de la Littérature de l’Université Paris X-Nanterre, 1999.Google Scholar

de Polignac, F.“Cosmocrator: l’Islam et la légende antique du souverain universel.” In The Problematics of Power: Eastern and Western Representations of Alexander the Great, ed. Bridges, M. and Bürgel, J. C., 149–64. Berlin: Peter Lang, 1996.Google Scholar

de Polignac, F.“L’image d’Alexandre dans la littérature arabe: l’orient face à l’hellénisme?” Arabica 29/3 (1982): 296–306.Google Scholar

de Polignac, F.“L’imaginaire arabe et le mythe de la fondation légitime.” Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée 46/4 (1987): 55–63.Google Scholar

de Polignac, F.“al-Iskandariyya: œil du monde et frontière de l’inconnu.” Mélanges d’archéologie et d’histoire de l’École française de Rome 96 (1984): 425–39.Google Scholar

Décobert, C. “La prise de Maryût par les Arabes: conquête et conversion religieuse.” In Alexandrie médiévale 3, ed. Empereur, J.-Y. and Décobert, C., 145–70. Cairo: IFAO, 2008.Google Scholar

den Heijer, J. Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarriǧ et l’historiographie copto-arabe: étude sur la composition de “l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie”. Leuven: Peeters, 1989.Google Scholar

Donner, F. M. Narratives of Islamic Origins: The Beginnings of Islamic Historical Writing. Princeton: Darwin Press, 1998.Google Scholar

Doufikar-Aerts, F. C. W. “A Legacy of the Alexander Romance in Arab Writings: Al-Iskandar, Founder of Alexandria.” In The Search for the Ancient Novel, ed. Tatum, J., 323–43. Baltimore/London: Johns Hopkins University Press, 1994.Google Scholar

Ebied, E. Y. and Young, M. J. L.. “A Newly-Discovered Version of the Arabic Sibylline Prophecy.” Oriens Christianus 60 (1976): 84–94.Google Scholar

Ebied, E. Y. and Young, M. J. L.“An Unrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy.” Orientalia Christiana Periodica 43 (1977): 297–307.Google Scholar

Elinson, A. E. Looking Back at al-Andalus: The Poetics of Loss and Nostalgia in Medieval Arabic and Hebrew Literature. Leiden/Boston: Brill, 2009.Google Scholar

Ferré, A. “Un mystérieux auteur: Ibrāhīm b. Waṣīf Šāh.” Annales islamologiques 25 (1991): 139–51.Google Scholar

García Gómez, E. Un texto árabe occidental de la Leyenda de Alejandro. Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan, 1929.Google Scholar

Gieseler Greenbaum, D. The Daimon in Hellenistic Astrology: Origins and Influence. Leiden/Boston: Brill, 2015.Google Scholar

Haarmann, U. “Regional Sentiment in Medieval Islamic Egypt.” Bulletin of SOAS 43/1 (1980): 55–66.Google Scholar

Hamarneh, S. K. “The Ancient Monuments of Alexandria According to Accounts by Medieval Arab Authors (IX–XV Century).” Folia Orientalia 13 (1971): 77–110.Google Scholar

Hanaoka, M. Authority and Identity in Medieval Islamic Historiography: Persian Histories from the Peripheries. New York: Cambridge University Press, 2016.Google Scholar

Hoyland, R. G. Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam. Princeton: Darwin Press, 1997.Google Scholar

Kahle, P. E. “Zur Geschichte des mittelalterlichen Alexandria.” Der Islam 12 (1922): 29–83.Google Scholar

Kennedy, H. “Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–886.” In The Cambridge History of Egypt, vol. 1: Islamic Egypt, 640–1517, ed. Petry, C. F., 62–85. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Khalek, N. Damascus after the Muslim Conquest: Text and Image in Early Islam. Oxford: Oxford University Press, 2011.Google Scholar

Kister, M. J. “Sanctity Joint and Divided: On Holy Places in the Islamic Tradition.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 20 (1996): 18–65.Google Scholar

Kubiak, W. B. “ʿAbd al-ʿAziz ibn Marwan and the Early Islamic Building Activity and Urbanism in Egypt.” Africana Bulletin 42 (1994): 7–19.Google Scholar

Kuehn, S. The Dragon in Medieval East Christian and Islamic Art. Leiden/Boston: Brill, 2011.Google Scholar

Lange, C. Paradise and Hell in Islamic Traditions. New York: Cambridge University Press, 2016.Google Scholar

Lerner, R. E. “Antichrists and Antichrist in Joachim of Fiore.” Speculum 60/3 (1985): 553–70.Google Scholar

Livne-Kafri, O. “Jerusalem in Early Islam: The Eschatological Aspect.” Arabica 53/3 (2006): 382–403.Google Scholar

Madelung, W. “Apocalyptic Prophecies in Ḥimṣ in the Umayyad Age.” Journal of Semitic Studies 31/2 (1986): 141–85.Google Scholar

Majcherek, G. “The Late Roman Auditoria of Alexandria: An Archaeological Overview.” In Alexandria: Auditoria of Kom el-Dikka and Late Antique Education, ed. Derda, T., Markiewicz, T., and Wipszycka, E., 11–50. Warsaw: Faculty of Law and Administration of Warsaw University, 2007.Google Scholar

McKenzie, J. The Architecture of Alexandria and Egypt, 300 BC–AD 700. New Haven: Yale University Press, 2007.Google Scholar

McKenzie, J.“The Place in Late Antique Alexandria ‘Where Alchemists and Scholars Sit (…) was like Stairs’.” In Alexandria: Auditoria of Kom el-Dikka and Late Antique Education, ed. Derda, T., Markiewicz, T., and Wipszycka, E., 53–83. Warsaw: Faculty of Law and Administration of Warsaw University, 2007.Google Scholar

Mermier, F. “Les fondation mythiques de Sanaa et d’Aden.” Revue du monde musulman et de la Méditerranée 67 (1993): 131–39.Google Scholar

Mikhail, M. S. A. From Byzantine to Islamic Egypt: Religion, Identity and Politics after the Arab Conquest. London/New York: I. B. Tauris, 2014.Google Scholar

Mingana, A. Woodbrooke Studies. 7 vols., Cambridge: W. Heffer & Sons Ltd., 1927–34.Google Scholar

Neuenkirchen, P. “Biblical Elements in Koran 89, 6–8 and Its Exegeses: A New Interpretation of ‘Iram of the Pillars’.” Arabica 60/6 (2013): 651–700.Google Scholar

Öhrnberg, K. “Māriya al-Qibṭiyya Unveiled.” Studia Orientalia 55/14 (1984): 295–304.Google Scholar

Omar, H. “‘The Crinkly-Haired People of the Black Earth’: Examining Egyptian Identities in Ibn ʿAbd al-Ḥakam’s Futūḥ.” In History and Identity in the Late Antique Near East, ed. Wood, P., 149–67. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

O’Meara, S. “The Foundation Legend of Fez and Other Islamic Cities in Light of the Life of the Prophet.” In Cities in the Pre-Modern Islamic World: The Urban Impact of Religion, State and Society, ed. Bennison, A. K. and Gascoigne, A. L., 27–41. London/New York: Routledge, 2007.Google Scholar

Périer, A. “Lettre de Pisuntios, évêque de Qeft, à ses fidèles.” Revue de l’Orient chrétien 19 (1914): 79–92, 302–23, 445–46.Google Scholar

Picard, C. “Alexandrie et le commerce de la Méditerranée médiévale: le contexte historiographique.” In Alexandrie médiévale 4, ed. Décobert, C., Empereur, J.-Y., and Picard, C., 15–36. Alexandria: Centre d’Études Alexandrines, 2011.Google Scholar

Promińska, E. Investigations on the Population of Muslim Alexandria. Warsaw: PWN/Éditions scientifiques de Pologne, 1972.Google Scholar

Rāġib, Y. “L’auteur de L’Égypte de Murtadi fils du Gaphiphe.” Arabica 21/2 (1974): 203–09.Google Scholar

Reinink, G. J. “Heraclius, the New Alexander: Apocalyptic Prophecies during the Reign of Heraclius.” In The Reign of Heraclius (610–641): Crisis and Confrontation, ed. Reinink, G. J. and Stolte, B. H., 81–94. Leuven: Peeters, 2002.Google Scholar

Robbins, V. K. The Invention of Christian Discourse, vol. 1. Langton Long Blanford: Deo Publishing, 2009.Google Scholar

Rodziewicz, M. “Transformation of Ancient Alexandria into a Medieval City.” In Colloque international d’archéologie islamique: IFAO, le Caire, 3–7 février 1993, ed. Gayraud, R.-P., 369–86. Cairo: IFAO, 1998.Google Scholar

Sanseverino, R. Fès et sainteté: de la fondation à l’avènement du protectorat (808–1912). Rabat: Centre Jacques-Berque, 2014.Google Scholar

Schimmel, A. The Mystery of Numbers. Oxford: Oxford University Press, 1993.Google Scholar

Sezgin, F. Geschichte der arabischen Schrifttums. 17 vols., Leiden: Brill/Frankfurt: IGAIW, 1967–2015.Google Scholar

Sezgin, U. “al-Masʿūdī, Ibrāhīm b. Waṣīfšāh und das Kitāb al-ʿAǧāʾib.” Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 8 (1993): 1–70.Google Scholar

Sezgin, U.“Pharaonische Wunderwerke bei Ibn Waṣīf aṣ-Ṣābiʾ und al-Masʿūdī: Einige Reminiszenzen an Ägyptens vergangene Grösse und an Meisterwerke der Alexandrinischen Gelehrten in arabischen Texten des 10. Jahrhunderts n. Chr.” Part 1, Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 9 (1994): 233–43; part 5, Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 16 (2004–05): 149–223.Google Scholar

Sijpesteijn, P. M. “Building an Egyptian Identity.” In The Islamic Scholarly Tradition: Studies in History, Law, and Thought in Honor of Professor Michael Allan Cook, ed. Ahmed, A. Q., Sadeghi, B., and Bonner, M., 85–105. Leiden: Brill, 2011.Google Scholar

Smith, M. “Pyramids in the Medieval Islamic Landscape: Perceptions and Narratives.” Journal of the American Research Center in Egypt 43 (2007): 1–14.Google Scholar

Taher, M. A. “Les séismes à Alexandrie et la destruction du phare.” In Alexandrie médiévale 1, ed. Décobert, C. and Empereur, J.-Y., 51–64. Cairo: IFAO, 1998.Google Scholar

Talmon-Heller, D. Sacred Place and Sacred Time in the Medieval Islamic Middle East: A Historical Perspective. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020.Google Scholar

Tkaczow, B. Topography of Ancient Alexandria (An Archaeological Map). Warsaw: Zakład Archeologii Śródziemnomorskiej, Polskiej Akadmii Nauk, 1993.Google Scholar

Vadet, J.-C. “L’‘acculturation’ des sud-arabiques de Fusṭāṭ au lendemain de la conquête arabe.” Bulletin d’études orientales 22 (1969): 7–14.Google Scholar

Venticinque, P. F. “What’s in a Name? Greek, Egyptian and Biblical Traditions in the Cambyses Romance.” Bulletin of the American Society of Papyrologists 43 (2006): 139–58.Google Scholar

von Grunebaum, G. E. “The Sacred Character of Islamic Cities.” In Mélanges Taha Hussein: offerts par ses amis et ses disciples à l’occasion de son 70ième anniversaire, ed. Badawi, A., 25–37. Cairo: Dar al-Maaref, 1962.Google Scholar

Wheatley, P. The Places where Men Pray Together: Cities in Islamic Lands, Seventh through the Tenth Centuries. Chicago: University of Chicago Press, 2001.Google Scholar

Wilkinson, K. W. New Epigrams of Palladas: A Fragmentary Papyrus Codex (P.CtYBR inv. 4000). Durham, NC: American Society for Papyrologists, 2012.Google Scholar

Yücesoy, H. Messianic Beliefs and Imperial Politics in Medieval Islam: The ʿAbbāsid Caliphate in the Early Ninth Century. Columbia: University of South Carolina Press, 2009.Google Scholar

Bagnall, Roger S. Everyday Writing in the Graeco-Roman East. Berkeley: University of California Press, 2011.Google Scholar

Reading Papyri, Writing Ancient History. London/New York: Routledge, 1995.Google Scholar

Bagnall, Roger S. (ed.). The Handbook of Papyrology. Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

Bell, Harold I. “The Arabic Bilingual Entagion.” Proceedings of the American Philosophical Society 89/3 (1945): 531–42.Google Scholar

Blumell, Lincoln. Lettered Christians: Christians, Letters, and Late Antique Oxyrhynchus. Leiden/Boston: Brill, 2012.Google Scholar

Boud’hors, Anne. “Toujours honneur au grec? À propos d’un papyrus gréco-copte de la region thébaine.” In The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the ʿAbbāsids, ed. Papaconstantinou, Arietta, 179–88. Burlington, VT: Ashgate, 2010.Google Scholar

Boud’hors, Anne, Delattre, Alain, Berkes, Lajos, et al. “Un nouveau départ pour les archives de Papas: papyrus coptes et grecs de la jarre d’Edfou.” Bulletin de l’Institute français d’archéologie orientale 117 (2017): 87–124.Google Scholar

Bowman, Alan K. Egypt after the Pharaohs. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1986.Google Scholar

Bowman, Alan K., Coles, Revel A., Gonis, Nikolaos, Obbink, Dirk, and Parsons, Peter J. (eds.). Oxyrhynchus: A City and its Texts. London: Egypt Exploration Society for the Arts and Humanities Research Council, 2007.Google Scholar

Clarysse, Willy and Thompson, Dorothy J.. Counting the People in Hellenistic Egypt. 2 vols., Cambridge/New York: Cambridge University Press, 2006.Google Scholar

Coles, Revel. “Oxyrhynchus: A City and its Texts.” In Oxyrhynchus: A City and its Texts, ed. Bowman, Alan K., Coles, Revel A., Gonis, Nikolaos, Obbink, Dirk, and Parsons, Peter, 3–16. London: Egypt Exploration Society for the Arts and Humanities Research Council, 2007.Google Scholar

Décobert, Christian. “Sur l’arabisation et l’islamisation de l’Égypte médiévale.” In Itinéraires d’Égypte: mélanges offerts au père Maurice Martin, ed. Décobert, Christian, 273–300. Cairo: IFAO, 1992.Google Scholar

de Jong, Janneke H. M. and Delattre, Alain. “Greek as a Minority Language.” In The Late Antique History of Early Islam: Muslims among Christians and Jews in the East Mediterranean, ed. Hoyland, Robert G., 37–62. Princeton: Darwin Press, 2015.Google Scholar

Depauw, Mark. A Companion to Demotic Studies. Brussels: Fondation égyptologique de reine Élisabeth, 1997.Google Scholar

“Language Use, Literacy, and Bilingualism.” In The Oxford Handbook of Roman Egypt, ed. Riggs, C., 493–506. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar

Dijkstra, Jitse H. F. Philae and the End of Ancient Egyptian Religion: A Regional Study of Religious Transformation (298–642 CE). Leuven: Peeters, 2008.Google Scholar

Donner, Fred. “The Formation of the Islamic State.” Journal of the American Oriental Society 106/2 (1986): 283–96.Google Scholar

Duszak, Anna and Okulska, Urszula. “Age and Language Studies.” In Language, Culture and the Dynamics of Age, ed. Duszak, Anna and Okulska, Urszula, 3–25. Berlin/New York: De Gruyter Mouton, 2011.Google Scholar

Fehérvári, Géza. “The Kuwaiti Excavations, 1985–1987.” In Oxyrhynchus: A City and its Texts, ed. Bowman, Alan K., Coles, Revel A., Gonis, Nikolaos, Obbink, Dirk, and Parsons, Peter J., 109–28. London: Egypt Exploration Society for the Arts and Humanities Research Council, 2007.Google Scholar

Fewster, Penelope. “Bilingualism in Roman Egypt.” In Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text, ed. Adams, James N., Janse, Mark, and Swain, Simon, 220–76. Oxford: Oxford University Press, 2002.Google Scholar

Fischer-Bovet, Christelle. Army and Society in Ptolemaic Egypt: Armies of the Ancient World. Cambridge/New York: Cambridge University Press, 2014.Google Scholar

Fournet, Jean-Luc. “The Multilingual Environment of Late Antique Egypt: Greek, Latin, Coptic, and Persian Documentation.” In The Oxford Handbook of Papyrology, ed. Bagnall, Roger S., 418–51. Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

Gascou, Jean. “The Papyrology of the Near East.” In The Oxford Handbook of Papyrology, ed. Bagnall, Roger S., 473–94. Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

Grohmann, Adolf. “Zum Papyrusprotokoll in früharabischer Zeit.” Jahrbuch der österreichischen byzantinischen Gesellschaft 9 (1960): 1–19.Google Scholar

Hämeen-Anttila, Jaako. “The Umayyad State – an Empire?” In Imperien und Reiche in der Weltgeschichte: Epochenübergreifende und globalhistorische Vergleiche, ed. Gehler, Michael and Rollinger, Robert, 537–57. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014.Google Scholar

al-Hassan, Ahmad Y. (ed.). The Different Aspects of Islamic Culture: Science and Technology in Islam. Paris: UNESCO, 2001.Google Scholar

Hawting, Gerald R. The First Dynasty of Islam: The Umayyad Caliphate AD 661–750. London/New York: Routledge, 2000.Google Scholar

Hölbl, Günther. Geschichte des Ptolemäerreiches: Politik, Ideologie und religiöse Kultur von Alexander dem Grossen bis zur römischen Eroberung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994.Google Scholar

Johnson, Scott Fitzgerald (ed.). Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek. Farnham: Ashgate, 2015.Google Scholar

Kennedy, Hugh. The Great Arab Conquests: How the Spread of Islam Changed the World We Live In. Boston: Da Capo Press, 2007.Google Scholar

Legendre, Marie. “Neither Byzantine nor Islamic? The Duke of the Thebaid and the Formation of the Umayyad State.” Historical Research 89/243 (2016): 3–18.Google Scholar

Mairs, Rachel. “Bilingual ‘Tagging’ of Financial Accounts in Demotic and Greek.” Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 139 (2012): 37–44.Google Scholar

Malouta, Myrto. “Naucratis.” Oxford Handbooks Online. www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199935390.001.0001/oxfordhb-9780199935390-e-114.Google Scholar

Mayerson, Philip. The Ancient Agricultural Regime of Nessana and the Central Negeb. London: British School of Archaeology in Jerusalem, 1961.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. From Byzantine to Islamic Egypt: Religion, Identity and Politics after the Arab Conquest. London/New York: I. B. Tauris, 2014.Google Scholar

Möller, Astrid. Naukratis: Trade in Archaic Greece. Oxford/New York: Oxford University Press, 2000.Google Scholar

Morony, Michael G. “Iran in the Early Islamic Period.” In The Oxford Handbook of Iranian History, ed. Daryaee, Touraj, 208–26. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar

Muhs, Brian P. “The Grapheion and the Disappearance of Demotic Contracts in Early Roman Tebtynis and Soknopaiou Nesos.” In Tebtynis und Soknopaiou Nesos: Leben im römerzeitlichen Fajum, ed. Lippert, Sandra L. and Schentuleit, Maren, 93–104. Wiesbaden: Harrassowitz,2005.Google Scholar

Nauta, Lodi, ed. Language and Cultural Change: Aspects of the Study and Use of Language in the Later Middle Ages and the Renaissance. Leuven/Paris/Dudley, MA: Peeters, 2006.Google Scholar

Ostler, Nicholas. “Language Maintenance, Shift and Endangerment.” In The Cambridge Handbook of Sociolinguistics, ed. Mesthrie, Rajend, 315–34. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.Google Scholar

Palme, Bernhard. “The Range of Documentary Texts: Types and Categories.” In The Oxford Handbook of Papyrology, ed. Bagnall, Roger S., 358–94. Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

Papaconstantinou, Arietta. “They Shall Speak the Arabic Language and Take Pride of it: Reconsidering the Fate of Coptic after the Arab Conquest.” Le Muséon 120 (2007): 273–99.Google Scholar

al-Qāḍī, Wadād. “The Names of Estates in State Registers before and after the Arabization of the Dīwāns.” In Umayyad Legacies: Medieval Memories From Syria to Spain, ed. Borrut, Antoine and Cobb, Paul M., 255–80. Leiden: Brill, 2010.Google Scholar

Rāġib, Yūsuf. “Un papyrus arabe de l’an 22 de l’Hégire.” In Histoire, archéologies et littératures du monde musulman: mélanges en l’honneur d’André Raymond, ed. Alleaume, Ghislaine, Denoix, Sylvie, and Tuchscherer, Michel, 363–72. Cairo: IFAO, 2009.Google Scholar

“Les plus anciens papyrus arabes.” Annales Islamologiques 30 (1996): 1–19.Google Scholar

Richter, Tonio S. “Language Choice in the Qurra Dossier.” In The Multilinguistic Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids, ed. Papaconstantinou, Arietta, 189–220. Farnham/Burlington, VT: Ashgate, 2010.Google Scholar

Ripat, Pauline. “The Language of Oracular Inquiry in Roman Egypt.” Phoenix 60 (2006): 204–28.Google Scholar

Saiyour, Salah and Bloom, Jonathan M.. “Paper Fragments.” In The Kuwait Excavations at Bahnasā/Oxyrhynchus (1985–1987): Final Report, ed. Fehérvári, Géza, Pincis, Albert H., and Zahem, Huda, 150–56. Kuwait: Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences, 2006.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. Shaping a Muslim State. The World of a Mid-Eighth-Century Official. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M., Legendre, Marie, and Delattre, Alain (eds.). Authority and Control in the Countryside: From Antiquity to Islam in the Mediterranean and Near East (6th–10th Century). Leiden/Boston: Brill, 2018.Google Scholar

Simonsen, Jørgen B. Studies in the Genesis and Development of the Early Caliphal Taxation System. Copenhagen: Akademisk Forlag, 1988.Google Scholar

Thomason, S. G. Language Contact: An Introduction. Washington, DC: Georgetown University Press, 2001.Google Scholar

Thompson, Dorothy J. “The Multilingual Environment of Persian and Ptolemaic Egypt: Egyptian, Aramaic, and Greek Documentation.” In The Oxford Handbook of Papyrology, ed. Bagnall, Roger S., 395–417. Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

Torallas Tovar, Sofía. “Linguistic Identity in Graeco-Roman Egypt.” In The Multilinguistic Experience in Egypt, ed. Papaconstantinou, Arietta, 17–46. Farnham/Burlington, VT: Ashgate, 2010.Google Scholar

Urman, Dan (ed.). Nessana: Excavations and Studies. Beer Sheva: Ben-Gurion University of the Negev Press, 2004.Google Scholar

Vandorpe, Kathelijn. “Archives and Dossiers.” In The Oxford Handbook of Papyrology, ed. Bagnall, Roger S., 216–55. Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

van Uytfanghe, M. Rome, Romania, Germania: Recente inzichten in de genese van het Europa der talen. Brussels: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, 2000.Google Scholar

Wendel, John and Heinrich, Patrick. “A Framework for Language Endangerment Dynamics: The Effects of Contact and Social Change on Language Ecologies and Language Diversity.” International Journal of the Sociology of Language 218 (2012): 145–66.Google Scholar

Wuthnow, Robert. “Cultural Change and Social Theory.” In Social Change and Modernity, ed. Haferkamp, Hans and Smelser, Neil J., 256–64. Berkeley: University of California Press, 1991.Google Scholar

Yiftach-Firanko, Uri. “Law in Graeco-Roman Egypt: Hellenization, Fusion, Romanization.” In The Oxford Handbook of Papyrology, ed. Bagnall, Roger S., 541–60. Oxford: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

Abbott, Nabia. The Ḳurrah Papyri from Aphrodito in the Oriental Institute. Chicago: University of Chicago Press, 1938. (= P.Qurra).Google Scholar

Album, Stephen. Checklist of Islamic Coins, 3rd ed. Santa Rosa: Stephen Album Rare Coins, 2011.Google Scholar

Amitai-Preiss, Nitzan. “A Poll Tax Seal of Tiberias.” In Hammath Tiberias II: Late Synagogues, ed. Dotham, Moshe, 104–05. Jerusalem: Israel Exploration Society, 2000.Google Scholar

Amitai-Preiss, Nitzan “Umayyad Vocabulary on Administrative Objects from Palestine.” In 3rd Simone Assemani Symposium on Islamic Coins, ed. Callegher, Bruno and D’Ottone, Arianna, 280–87. Trieste: EUT, 2012.Google Scholar

Asbaghi, Asya. Persische Lehnwörter im Arabischen. Wiesbaden: Harrassowitz, 1988.Google Scholar

Bacharach, Jere. “Signs of Sovereignty: The ‘Shahāda,’ Qurʾanic Verses, and the Coinage of ʿAbd al-Malik.” Muqarnas 27 (2010): 1–30.Google Scholar

Baramki, Dimitri C. “Arab Culture and Architecture of the Umayyad Period: A Comparative Study with Special Reference to the Results of the Excavations of Hisham’s Palace.” PhD thesis, University of London, 1953.Google Scholar

Becker, Carl H. “Neue arabische Papyri des Aphroditofundes.” Der Islam 2 (1911): 245–68. (= P.BeckerNPAF).Google Scholar

Becker, Carl H. Papyri Schott-Reinhardt I. Heidelberg: Carl Winters, 1906. (= P.Heid.Arab. I)Google Scholar

Bellamy, James A. “Two Pre-Islamic Arabic Inscriptions Revised: Jabal Ramm and Umm al-Jimal.” Journal of the American Oriental Society 108 (1988): 369–78.Google Scholar

Bevan, Antony A. “Some Contributions to Arabic Lexicography.” In A Volume of Oriental Studies Presented to Edward G. Browne on his 60th Birthday (7 February 1922), ed. Arnold, T. W. and Nicholson, R. A., 51–93. Cambridge: Cambridge University Press, 1922.Google Scholar

Bosworth, Clifford E. “Abū ʿAbdallāh al-Khwārazmī on the Technical Terms of the Secretary’s Art: Contribution to the Administrative History of Mediaeval Islam.” Journal of the Economic and Social History of the Orient 12 (1969): 113–64.Google Scholar

Brockelmann, Carl. “Semitische Reimwortbildungen.” Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete 5 (1927): 6–38.Google Scholar

Bruning, Jelle. “Developments in Egypt’s Early Islamic Postal System (with an Edition of P.Khalili II 5).” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 81 (2018): 25–40.Google Scholar

Brünnow, Rudolf E. and Fischer, August. Klassisch-arabische Chrestomathie aus Prosaschriftstellern. 8th ed., Wiesbaden: Harrassowitz, 2008.Google Scholar

Cheung, Johnny. “On the Middle-Iranian Borrowings in Qurʾānic (and Pre-Islamic) Arabic.” In Arabic in Context: Celebrating 400 Years of Arabic at Leiden University, ed. al-Jallad, Ahmad, 317–36. Leiden: Brill, 2017.Google Scholar

Ciancaglini, Claudia A. Iranian Loanwords in Syriac. Wiesbaden: Ludwig Reichert, 2008.Google Scholar

Daris, Sergio. Il Lessico Latino nel Greco d’Egitto. Barcelona: Papyrologica Castroctaviana, 1971.Google Scholar

Debié, Muriel. “Christians in the Service of the Caliph: Through the Looking Glass of Communal Identities.” In Christians and Others in the Umayyad State, ed. Borrut, Antoine and Donner, Fred, 53–71. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago, 2016.Google Scholar

de Blois, François C. and Sims-Williams, Nicholas. Studies in the Chronology of the Bactrian Documents from Northern Afghanistan with Contributions by Harry Falk and Dieter Weber. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2019.Google Scholar

de Goeje, Michael J. (ed.). Liber expugnationis regionum, auctore Imámo Ahmed ibn Jahja ibn Djabir al-Beladsori: quem e codice Leidensi et codice Musei Brittannici. Leiden: Brill, 1866.Google Scholar

de Lagarde, Paul. Gesammelte Abhandlungen. Leipzig: Brockhaus, 1866.Google Scholar

di Segni, Leah. “The Greek Inscriptions of Hammat Gader.” In The Roman Baths of Hammat Gader: Final Report, ed. Hirschfeld, Yizhar, 185–266. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1997.Google Scholar

Diem, Werner. “Philologisches zu den arabischen Aphrodito-Papyri.” Der Islam 61 (1984): 251–75.Google Scholar

Donner, Fred M. “From Believers to Muslims: Confessional Self-Identity in the Early Islamic Community.” al-Abhath 50–51 (2002–03): 9–53.Google Scholar

Dozy, Reinhardt. Supplément aux dictionnaires arabes. 2 vols., Leiden: Brill, 1881.Google Scholar

Eilers, Wilhelm. “Akkad. kaspum ‘Silber, Geld’ und Sinnverwandtes.” Die Welt des Orients 2 (1957): 322–37.Google Scholar

Ettinghausen, Richard. “An Umaiyad Pound Weight.” Journal of the Walters Art Gallery 2 (1939): 73–76.Google Scholar

Fantoni, Georgina. Greek Papyri of the Byzantine Period: Corpus Papyrorum Raineri XIV (Griechische Texte X). Vienna: Hollinek, 1989.Google Scholar

Forand, Paul. “Notes on ʿUšr and Maks.” Arabica 13 (1966): 137–41.Google Scholar

Foss, Clive. “ʿAbdallah ibn al-Zubayr and his Coinage.” Journal of the Oriental Numismatic Society 216 (2013): 11–17.Google Scholar

Foss, Clive “The Kharijites and their Coinage.” Oriental Numismatic Society Newsletter 171 (2002): 24–34.Google Scholar

Fraenkel, Siegmund. Aramäische Fremdwörter im Arabischen. Leiden: Brill, 1886.Google Scholar

Fraenkel, Siegmund De Vocabulis in Antiquis Arabum Carminibus et in Corano Peregrinis. Leiden: Brill, 1880.Google Scholar

Frantz-Murphy, Gladys. Arabic Agricultural Leases and Tax-Receipts from Egypt 148–427 AH/765–1035 AD Vienna: Brüder Hollinek, 2001. (= CPR XXI)Google Scholar

Freytag, Georg W. Lexicon Arabico-Latinum. 4 vols., Halle: C. A. Schwetschke & Sohn, 1830–37.Google Scholar

Fück, Johann. ʿArabīya: Untersuchungen zur arabischen Sprach- und Stilgeschichte. Berlin: Akademie-Verlag, 1950.Google Scholar

Gajda, Iwona and Robin, Christian. “L’inscription du Wādī ʿAbadān.” Raydān 6 (1994): 113–37.Google Scholar

Gascou, Jean. “Arabic Taxation in the Mid-Seventh-Century Greek Papyri.” In Constructing the Seventh Century, ed. Zuckerman, Constantin, Travaux et Mémoires 17, 671–77. Paris: Assocation des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2013.Google Scholar

Geiser, Adam R. “What do We Learn about the Early Khārijites and Ibāḍiyya from their Coins?” Journal of the American Oriental Society 130 (2010): 167–87.Google Scholar

Göbl, Robert. Dokumente zur Geschichte der Iranischen Hunnen in Baktrien und Indien. Vol. 1, Wiesbaden: Harrassowitz, 1967.Google Scholar

Grabar, Oleg, Holod, Renata, Knustad, James, and Trousdale, William. City in the Desert: Qasr al-Hayr East. 2 vols., Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.Google Scholar

Grob, Eva M. Documentary Arabic Private and Business Letters on Papyrus: Form and Function, Content and Context. Berlin: De Gruyter, 2010.Google Scholar

Grohmann, Adolf. “Der Beamtenstab der arabischen Finanzverwaltung in Ägypten in früharabischen Zeit.” In Studien zur Papyrologie und Wirtschaftsgeschichte: Friedriech Oertel zum achtzigsten Geburtstag gewidmet, ed. Braunert, Horst, 120–34. Bonn: Habelt, 1964.Google Scholar

Grohmann, Adolf Einführung und Chrestomathie zur arabischen Papyruskunde, vol. 1: Einführung. Prague: Státní Pedagogické Nakladalství, 1954.Google Scholar

Grohmann, Adolf “Griechische und lateinische Verwaltungstermini im arabischen Ägypten.” Chronique d’Égypte 13–14 (1932): 275–84.Google Scholar

Grohmann, Adolf Studien zur historischen Geographie und Verwaltung des mittelalterlichen Ägypten. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenshaften, 1959.Google Scholar

Hagemann, Hannah-Lena and Heidemann, Stefan (eds.). Transregional and Regional Elites: Connecting the Early Islamic Empire. Berlin/Boston: De Gruyter, 2020.Google Scholar

Hebbo, Ahmed I. Die Fremdwörter in der arabischen Prophetenbiographie des Ibn Hischām (gest. 218/834). Frankfurt: Lang, 1984.Google Scholar

Heidemann, Stefan. “The Evolving Representation of the Early Islamic Empire and its Religion on Coin Imagery.” In The Qurʾān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qurʾānic Milieu, ed. Neuwirth, Angelika, Sinai, Nicolai, and Marx, Michael, 149–95. Leiden/Boston: Brill, 2009.Google Scholar

Heidemann, Stefan “The Merger of Two Currency Zones in Early Islam: The Byzantine and Sasanian Impact on the Circulation in Former Byzantine Syria and Northern Mesopotamia.” Iran 36 (1998): 95–112.Google Scholar

Hinz, Walther. Islamische Masse und Gewichte umgerechnet ins metrische System. Leiden: Brill, 1970.Google Scholar

Hoyland, Robert G. “Khanāṣira and Andarīn (Northern Syria) in the Umayyad Period and a New Arabic Tax Document.” In Power, Patronage, and Memory in Early Islam: Perspectives on Umayyad Elites, ed. George, Alain and Marsham, Andrew, 133–46. New York: Oxford University Press, 2018.Google Scholar

Hoyland, Robert G. “Language and Identity: The Twin Histories of Arabic and Aramaic.” Scripta Classica Israelica 23 (2004): 183–99.Google Scholar

Imbert, Frédéric. “Califes, princes et poètes dans les graffiti du début de l’Islam.” Romano-Arabica 15 (2015): 59–78.Google Scholar

Jeffery, Arthur. The Foreign Vocabulary of the Qurʾān. Baroda: Oriental Institute. 1938.Google Scholar

Kameya, Manabu. “From Qusṭāl to Jahbadh: An Aspect of Transition on the Egyptian Tax-Collecting System.” In New Frontiers of Arabic Papyrology: Arabic and Multilingual Texts from Early Islam, ed. Bouderbala, Sobhi, Denoix, Sylvie, and Malczycki, Matt, 141–60. Leiden/Boston: Brill, 2017.Google Scholar

Kaplony, Andreas. Konstantinopel und Damaskus: Gesandtschaften und Verträge zwischen Kaisern und Kalifen, 639–750. Berlin: Klaus Schwarz, 1996.Google Scholar

Kaplony, Andreas “The Orthography and Pronunciation of Arabic Names and Terms in the Greek Petra, Nessana, Qurra and Senouthios Letters (Sixth to Eighth Centuries CE).” Mediterranean Language Review 22 (2015): 1–81.Google Scholar

Kaplony, Andreas “What are those Few Dots for? Thoughts on the Orthography of the Qurra Papyri (709–710), the Khurāsān Parchments (755–777) and the Inscription of the Jerusalem Dome of the Rock (692).” Arabica 55 (2008): 91–112.Google Scholar

Khan, Geoffrey. Arabic Documents from Early Islamic Khurāsān. London: Nour Foundation, 2007.Google Scholar

Khan, Geoffrey Arabic Documents from Early Islamic Khurāsān. Berlin: Freie Universität Berlin, 2014.Google Scholar

Khan, Geoffrey “The Development of Early Arabic Documentary Script.” In Writings and Writing from Another World and Another Era (Festschrift J. J. Witkam), ed. Kerr, Robert M. and Milo, Thomas, 229–47. Cambridge: Archetype, 2013.Google Scholar

Khan, Geoffrey “Remarks on the Historical Background and Development of the Early Arabic Documentary Formulae.” In Documentary Letters from the Middle East: The Evidence in Greek, Coptic, South Arabian, Pehlevi, and Arabic (1st–15th c CE), ed. Grob, Eva M. and Kaplony, Adreas, 885–906. Berne: Lang, 2008.Google Scholar

Knauf, Ernst A. “Arabo-Aramaic and ʿArabiyya: From Ancient Arabic to Early Standard Arabic, 200 CE–600 CE.” In The Qurʾān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qurʾānic Milieu, ed. Neuwirth, Angelika, Sinai, Nicolai, and Marx, Michael, 197–254. Leiden/Boston: Brill, 2009.Google Scholar

Kračkovskaja, Vera A. “Pamjatniki arabskogo pis’ma v Srjednjej Azii i Zakavkaz’je do IX v.” Epigrafika Vostoka 6 (1952): 46–100.Google Scholar

Krauss, Samuel. Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch und Targum. 2 vols,. Berlin: Calvary, 1898–99.Google Scholar

Kreuzsaler, Claudia. Griechische Papyrusurkunden kleineren Formats: Neuedition. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2007.Google Scholar

Lane, Edward W. An Arabic–English Lexicon Derived from the Best and Most Copious Eastern Sources. 8 vols., London: Williams & Norgate, 1863–93.Google Scholar

Legendre, Marie. “Landowners, Caliphs and State Policy over Landholdings in the Egyptian Countryside: Theory and Practice.” In Authority and Control in the Countryside: From Antiquity to Islam in the Mediterranean and Near East (6th–10th Century), ed. Delattre, Alain, Legendre, Marie, and Sijpesteijn, Petra M., 392–419. Leiden/New York: Brill, 2019.Google Scholar

Legendre, Marie and Younes, Khaled. “The Use of Terms Ǧizya and Ḫarāǧ in the First 200 Years of Hiǧra in Egypt.” www.universiteitleiden.nl/en/research/research-projects/humanities/formation-of-islam-topics.Google Scholar

Lindstedt, Ilkka. “Muhājirūn as a Name for the First/Seventh Century Muslims.” Journal of Near Eastern Studies 74 (2015): 67‒73.Google Scholar

Löw, Immanuel. Aramäische Pflanzennamen. Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1881.Google Scholar

Lurje, Pavel. “Khamir and Other Arabic Words in Sogdian Texts.” In Islamisation de l’Asie Central: Processus locaux d’islamisation du VIIe au XIe siècle, ed. de la Vaissière, Étienne, 29–57. Paris: Association pour l’Avancement des Etudes Iraniennes, 2008.Google Scholar

Maresch, Klaus. Nomisma und Nomismatia: Beiträge zur Geldgeschichte Ägyptens im 6. Jahrhundert n. Chr. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994.Google Scholar

Mayerson, Philip. “An Additional Note on Ρουζικον (Ar. Rizq).” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 107 (1995): 279–81.Google Scholar

Mayerson, Philip “The κάγκελλον Artab Measure Equals Five Modii Xysti?” Bulletin of the American Society of Papyrologists 40 (2003): 179–85.Google Scholar

Mayerson, Philip “‘Ρουζικον’ and ‘Ρογα’ in the Post-Conquest Papyri.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 100 (1994): 126–28.Google Scholar

McKenzie, David N. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press, 1971 (repr.).Google Scholar

Miles, George C. “A Byzantine Weight Validated by al-Walīd.” Numismatic Notes and Monographs 87 (1939): 1–11.Google Scholar

Miles, George C. “On the Varieties and Accuracy of 8th Century Arab Coin Weights.” Eretz-Israel 7 (1963): 78–87.Google Scholar

Morelli, Federico. “Consiglieri e comandanti: I titoli del governatore arabo d’Egitto symboulos e amîr.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 173 (2010): 158–66.Google Scholar

Morelli, Federico Documenti Greci per la fiscalità e la amministrazione dell’Egitto arabo. 2 vols., Vienna: Hollinek, 2001.Google Scholar

Morelli, Federico “Gonachia e kaunakai nei papiri con due documenti inediti (P.Vindob. G 1620 e P.Vindob. G 18884) e uno riedito (P.Brook. 25).” Journal of Juristic Papyrology 32 (2002): 55–81.Google Scholar

Nehmé, Laïla. “Aramaic or Arabic? The Nabateo Arabic Script and the Language of the Inscriptions Written in this Script.” In Arabic in Context: Celebrating 400 Years of Arabic at Leiden University, ed. al-Jallad, Ahmad, 75–98. Leiden: Brill, 2017.Google Scholar

Nevo, Yehuda D. “Towards a Prehistory of Islam.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 17 (1994): 101–41.Google Scholar

Niehoff-Panagiotidis, Jannis. “Lat. signum > σίγνον > Arab. sign.” In Romania Arabica: Festschrift Reinhold Kontzi zum 70. Geburtstag, ed. Lüdtke, Jens, 1–19. Tübingen: Narr, 1996.Google Scholar

Nöldeke, Theodor. “Arabs (Ancient).” In Encyclopaedia of Religion and Ethics, ed. Hastings, James, Selbie, John Alexander, and Gray, Louis H., 13 vols. Edinburgh: T & T Clark, 1908–26, 1:659–73.Google Scholar

Nöldeke, Theodor Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sassaniden aus der Chronik des Tabaris. Leiden: Brill, 1879.Google Scholar

Nöldeke, Theodor “Kalilag und Damnag: Alte syrische Uebersetzung des indischen Fürstenspiegels by Gustav Bickell and Theodor Benfey.” Review of Kalilag und Damnag, ed. Bickel, G. and Benfey, T.. Zeitschrift der Deutschen Morgeländischen Gesellschafft 30 (1876): 752–72.Google Scholar

Nöldeke, Theodor Mandäische Grammatik. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhausens, 1875.Google Scholar

Nöldeke, Theodor Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft. Strasburg: Trübner, 1910.Google Scholar

Payne Smith, Robert. Thesaurus Syriacus. 2 vols., Oxford: Clarendon Press, 1879–1901.Google Scholar

Pottier, Henri, Schulze, Ingrid, and Schulze, Wolfgang. “Pseudo-Byzantine Coinage in Syria under Arab Rule (638–c.670): Classification and Dating.” Revue numismatique belgique 154 (2008): 87–155.Google Scholar

Preisigke, Friedrich. Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden. 3 vols., Berlin: Selbstverlag der Erben, 1925–31.Google Scholar

Rāġib, Yūsuf. “Sauf-conduits d’Égypte omeyyade et abbaside.” Annales islamologiques 31 (1997): 143–68. (= P.RagibSauf-conduits)Google Scholar

al-Rashid, Saʿd b. Abdulaziz. Darb Zubaydah: The Pilgrim Road from Kufa to Mecca. Riyadh: Riyadh University Libraries, 1980.Google Scholar

al-Rashid, Saʿd b. Abdulaziz “A New ʿAbbāsid Milestone from al-Rabaḏa in Saudi Arabia.” Arabian Archaeology and Epigraphy 3 (1992): 138–43.Google Scholar

Reinfandt, Lucian. “Empireness in Arabic Letter Formulae.” In Official Epistolography and the Language(s) of Power: Proceedings of the First International Conference of the Research Network “Imperium & Officium”, ed. Procházka, Stephan, Reinfandt, Lucian, and Tost, Sven, 281–92. Vienna: Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2015.Google Scholar

Retsö, Jan. “Aramaic/Syriac Loanwords.” In Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, ed. Versteegh, K., 4 vols. Leiden: Brill, 2006–09, 1:178–82.Google Scholar

Richter, Tonio S. “Language Choice in the Qurra-Dossier.” In The Multilingual Experience in Egypt: From the Ptolemies to the Abbasids, ed. Papaconstantinou, Arietta, 189–220. Burlington, VT: Ashgate, 2010.Google Scholar

Ritter, Markus. Der umayyadische Palast des 8. Jahrhunderts in Ḫirbat al-Minya am See von Tiberias: Bau und Baudekor. Wiesbaden: Reichert, 2017.Google Scholar

Rückert, Friedrich. “Bemerkungen zu Mohl’s Ausgabe des Firdusi, Band I.” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschafft 10 (1856): 127–282.Google Scholar

Rustow, Marina. The Lost Archive: Traces of a Caliphate in a Cairo Synagogue. Princeton/Oxford: Princeton University Press, 2020.Google Scholar

Schall, Anton. “Geschichte des arabischen Wortschatzes: Lehn- und Fremdwörter im klassischen Arabischen.” In Grundriß der arabischen Philologie, vol. 1, ed. Fischer, Wolfdietrich, 142–53. Wiesbaden: Ludwig Reichert, 1982.Google Scholar

Schall, Anton Studien über griechische Fremdwörter im Syrischen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960.Google Scholar

Schlumberger, Daniel. Qasr al-Heir el Gharbi. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1986.Google Scholar

Schmidt, Rüdiger. “‘Méconnaissance’ altiranischen Sprachgutes im Griechischen.” Glotta 49 (1971): 95–110.Google Scholar

Schwabe, Moshe. “Khirbat Mafjar: Greek Inscribed Fragments.” Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine 12 (1946): 20–30.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. “Army Economics: An Early Papyrus Letter Related to ʿAṭāʾ Payments.” In Histories of the Middle East: Studies in Middle Eastern Society, Economy and Law in Honor of A. L. Udovitch, ed. Margariti, Roxani Eleni, Sabra, Adam, and Sijpesteijn, Petra M., 245–67. Leiden/Boston: Brill, 2011.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. “Coptic and Arabic Papyri from Deir al-Balā’izah.” In Actes du 26e Congrès International de Papyrologie, ed. Schubert, Paul, 707–13. Geneva: Droz, 2012.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. “Delegation of Judicial Power in Abbasid Egypt.” In Legal Documents as Sources for the History of Muslim Societies, ed. van Berkel, Maaike, Buskens, Léon, and Sijpesteijn, Petra M., 61–84. Leiden/Boston: Brill, 2017.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. “Establishing Local Elite Authority in Egypt through Arbitration and Mediation.” In Transregional and Regional Elites: Connecting the Early Islamic Empire, ed. Hagemann, Hannah-Lena and Heidemann, Stefan, 387–406. Berlin/Boston: De Gruyter, 2020.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. Shaping a Muslim State: The World of a Mid-Eighth-Century Egyptian Official. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Silverstein, Adam. “Etymologies and Origins: A Note of Caution.” British Journal of Middle Eastern Studies 81 (2001): 92–94.Google Scholar

Silverstein, Adam Postal Systems in the Pre-Modern Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.Google Scholar

Sokoloff, Michael. A Dictionary of Christian Palestinian Aramaic. Leuven: Peeters, 2014.Google Scholar

Sokoloff, Michael A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods. Ramat-Gan: Bar Ilan University Press, 2002.Google Scholar

Sokoloff, Michael A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period. Ramat-Gan: Bar Ilan University Press, 1992.Google Scholar

Sokoloff, Michael A Syriac Lexicon, a Translation from the Latin: Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum. Winona Lake: Eisenbrauns, 2009.Google Scholar

Spitaler, Anton. “Materialien zur Erklärung von Fremdwörtern im Arabischen durch retrograde Ableitung.” In Corolla Linguistica: Festschrift Ferdinand Sommer zum 80. Geburtstag am 4. Mai 1955 dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen, ed. Krahe, Hans, 211–20. Wiesbaden: Harrassowitz, 1955.Google Scholar

Stammerjohann, Harro (ed.). Handbuch der Linguistik: Algemeine und angewandte Sprachwissenschaft. Munich: Nymphenburger Verlagshandlung, 1977.Google Scholar

Tillier, Mathieu and Vanthieghem, Naïm. “Recording Debts in Sufyānid Fusṭāṭ: A Reexamination of the Procedures and Calendar in Use in the First/Seventh Century.” In Geneses: A Comparative Study of the Historiographies of the Rise of Christianity, Rabbinic Judaism, and Islam, ed. Tolan, Victor, 148–88. London: Routledge, 2019.Google Scholar

Treadwell, Luke. “Byzantium and Islam in the Late 7th Century AD: A ‘Numismatic War of Images’?” In Arab-Byzantine Coins and History: Papers Presented at the Seventh Century Syrian Numismatic Round Table Held at Corpus Christi College, Oxford on 10th and 11th September 2011, ed. Goodwin, Tony, 145–55. London: Archetype, 2012.Google Scholar

Ullmann, Manfred. Zur Geschichte des Wortes Barīd “Post”. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1997.Google Scholar

Vanthieghem, Naïm. “Le plus ancien sauf-conduit arabe.” Der Islam 91 (2014): 266–71.Google Scholar

Vollers, Karl. “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten.” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 41 (1887): 365–402, 50 (1896): 607–57, 51 (1897): 291–326 and 343–64.Google Scholar

von Karabacek, Joseph. “Der Mokaukis von Aegypten.” Mitteilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer 1 (1886): 1–11.Google Scholar

von Kremer, Alfred. Beiträge zur arabischen Lexikographie. Vienna: C. Gerold’s Sohn, 1883.Google Scholar

Vorderstrasse, Tasha. “Terms for Vessels in Arabic and Coptic Documentary Texts and their Archaeological and Ethnographic Correlates.” In Documents and the History of the Early Islamic World, ed. Schubert, A. T. and Sijpesteijn, P. M., 195–234. Leiden/Boston: Brill, 2015.Google Scholar

Weber, Dieter. Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spätsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit. Wiesbaden: Harrassowitz, 2008.Google Scholar

Weber, Dieter “New Arguments for Dating the Documents from the ‘Pahlavi Archive’.” Bulletin of the Asia Institute 19 (2008): 215–22.Google Scholar

al-Zaylaʿi, Ahmad b. ʿUmar. “Les inscriptions arabo-islamiques sur pierre.” In Routes d’Arabie: archéologie et histoire du Royaume d’Arabie Saoudite, ed. al-Gahbban, Ali I. et al., 486–87. Paris: Somogy, 2010.Google Scholar

Zimmern, Heinrich. Akkadische Fremdwörter als Beweis für Babylonischen Kultureinfluss. Leipzig: Edelmann, 1915.Google Scholar

Ibn Baṭṭūṭa, . Riḥla (The Travels of Ibn Battuta), ed. Mackintosh-Smith, Tim. London: Picador, 2002.Google Scholar

al-Muqaddasī, . The Best Divisions for Knowledge of the Regions: A Translation of Aḥsan al-Taqāsīm fī Maʿrifat al-Aqālīm, trans. Basil A. Collins. Reading: Garnet Publishing, 1994.Google Scholar

Akbar, Jamel. “Khaṭṭa and the Territorial Structure of Early Muslim Towns.” Muqarnas 6 (1989): 22–32.Google Scholar

Behrens-Abouseif, Doris. Islamic Architecture in Cairo: An Introduction. Leiden/New York: Brill, 1989.Google Scholar

Bennison, Amira K. “Introduction.” In Cities in the Pre-Modern Islamic World: The Urban Impact of State, Society and Religion, ed. Bennison, Amira K. and Gascoigne, Alison L., 1–12. London: Routledge, 2007.Google Scholar

Brogiolo, Gian Pietro and Ward-Perkins, Bryan (eds.). The Idea and the Ideal of the Town between Late Antiquity and the Early Middle Ages. Leiden: Brill, 1999.Google Scholar

Butler, Alfred J. The Ancient Coptic Churches of Egypt. Oxford: Clarendon Press, 1884.Google Scholar

Casanova, Paul. Essai de reconstitution topographique de la ville d’Al Foustât ou Misr. Cairo: IFAO, 1919.Google Scholar

Coquin, Charalambia. Les édifices chrétiens du Vieux-Caire, vol. 1: Bibliographie et topographie historiques. Cairo: IFAO, 1974.Google Scholar

Corbett, Eustace K. “The History of the Mosque of Amr at Old Cairo.” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 22/4 (1890): 759–800.Google Scholar

Creswell, Keppel A. C. “Jami‘ ‘Amr ibn al-‘As (plan).” https://archnet.org/sites/1511/media_contents/37878.Google Scholar

Creswell, Keppel A. C. A Short Account of Early Muslim Architecture, rev. and suppl. Allan, James W.. Cairo: American University in Cairo Press, 1989.Google Scholar

Denoix, Sylvie. Décrire le Caire: Fusṭāṭ-Miṣr d’après Ibn Duqmāq et Maqrīzī. Cairo: IFAO, 1992.Google Scholar

Fahmy, Aly M. Muslim Sea Power in the Eastern Mediterranean from the Seventh to the Tenth Century A.D. Cairo: Tipografia Don Bosco, 1950.Google Scholar

Foss, Clive. “Egypt under Muʿāwiya, Part I: Flavius Papas and Upper Egypt.” Bulletin of SOAS 72 (2009): 1–24.Google Scholar

Gayraud, Roland-Pierre. “Fostat: évolution d’une capitale arabe du VIIe au XIIe siècle d’après les fouilles d’Istabl ‘Antar.” In Colloque international d’archéologie islamique, ed. Gayraud, Roland-Pierre, 435–460. Cairo: IFAO, 1998.Google Scholar

Goitein, Shelomo. D. A Mediterranean Society: An Abridgement in One Volume, rev. and ed. Lassner, Jacob. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press, 1999.Google Scholar

Goitein, Shelomo. D. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, vol. 1: Economic Foundations; vol. 4: Daily Life. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1967–93.Google Scholar

Kennedy, Hugh N. The Prophet and the Age of the Caliphates: The Islamic Near East from the 6th to the 11th Century. 3rd ed., Oxford: Routledge, 2016.Google Scholar

Kubiak, Władysław B. “The Burning of Misr al-Fustat in 1168: A Reconsideration of Historical Evidence.” Africana Bulletin 25 (1976): 51–64.Google Scholar

Kubiak, Władysław B. al-Fustat: Its Foundation and Early Urban Development. Cairo: American University in Cairo Press, 1987.Google Scholar

Lynch, Kevin. The Image of the City. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960.Google Scholar

Mackensen, Michael. “The Tetrarchic Fort at Nag el-Hagar in the Province of Thebaïs: Preliminary Report (2005–8).” Journal of Roman Archaeology 22 (2009): 286–312.Google Scholar

Monneret de Villard, Ugo. “Ricerche sulla Topografia di Qasr esh-Sham.” Bulletin de la Société de Géographie d’Égypte 12 (1924): 205–32; 13 (1924): 73–94.Google Scholar

Morelli, Federico. L’Archivio di Senouthios Anystes e Testi Connessi: Lettere e Documenti per la Construzione di una Capitale. Berlin/New York: De Gruyter, 2010.Google Scholar

Papaconstantinou, Arietta. “Egypt.” In The Oxford Handbook of Late Antiquity, ed. Johnson, Scott F., 195–224. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar

Power, Tim C. and Sheehan, Peter D.. “Babylon-Fustat.” In The Encyclopedia of Ancient History. Wiley-Blackwell. www.encyclopediaancienthistory.com.Google Scholar

Sakurai, Kiyohiko and Kawatoko, Mutsuo. Excavations of al-Fustat 1978–1985. Tokyo: Waseda University Press, 1992. [Japanese]Google Scholar

Scanlon, George T. “Review of J. Aldridge, Cairo: Biography of a City, 1969.” International Journal of Middle East Studies 3/2 (1972): 233–37.Google Scholar

Sheehan, Peter D. “Accessing the Archaeology of Old Cairo.” Bulletin of the American Research Center in Egypt 200 (2012): 34–39.Google Scholar

Sheehan, Peter D. Babylon of Egypt: The Archaeology of Old Cairo and the Origins of the City. Cairo: American University in Cairo Press, 2015.Google Scholar

Sheehan, Peter D. “Cairo.” In Egypt: Faith after the Pharaohs, ed. Fluck, Cäcilia, Helmecke, Gisela, and O’Connell, Elisabeth, 142–49. London: British Museum Press, 2015.Google Scholar

Sidebotham, Steven E. “Preliminary Report on the 1990–1991 Seasons of Fieldwork at ‘Abu Sha’ar (Red Sea Coast).” Journal of the American Research Center in Egypt 31 (1994): 159–68.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. Shaping a Muslim State: The World of a Mid-Eighth-Century Egyptian Official. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Swanson, Mark N. The Coptic Papacy in Islamic Egypt (641–1517). Cairo: American University in Cairo Press, 2010.CrossRefGoogle Scholar

Trombley, Frank R. “‘Amr b. al-‘As’s Refurbishment of Trajan’s Canal.” In Connected Hinterlands: Proceedings of Red Sea Project IV held at the University of Southampton, September 2008, ed. Blue, Lucy, Cooper, John, Thomas, Ross, and Whitewright, Julian, 99–110. Oxford: Archaeopress, 2009.Google Scholar

von Kienlin, Alexander. “Der Palast im spätrömischen Kastell von Nag el-Hagar.” In Bericht über die 44. Tagung für Ausgrabungswissenschaft und Bauforschung vom 24. bis 28. Mai 2006 in Breslau, ed. Sack, Dorothée et al., 118–28. Bonn: Rudolf Habelt Verlag, 2008.Google Scholar

Alcock, Anthony (ed. and trans.). “The Life of Anbā Samaw’īl of Qalamūn.” Muséon 109 (1996): 321–45; 111 (1998): 377–404.Google Scholar

Alcock, Anthony Life of Samuel of Kalamon. Warminster: Aris & Phillips, 1983.Google Scholar

Alexander, Paul J. “Medieval Apocalypses as Historical Sources.” American Historical Review 73/4 (1968): 997–1018.Google Scholar

Bashear, Suliman. Arabs and Others in Early Islam. Princeton: Darwin Press, 1997.Google Scholar

Basset, René (ed. and trans.). Le Synaxaire arabe-jacobite (rédaction copte). Patrologia Orientalis 1, 3, 16, 17, 20. Paris: Firmin-Didot, 1905–29.Google Scholar

Bell, David N. (trans.). The Life of Isaac of Alexandria and The Martyrdom of Saint Macrobius. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1988.Google Scholar

Booth, Phil. “The Last Years of Cyrus, Patriarch of Alexandria (†642).” In Mélanges Jean Gascou, ed. Fournet, J.-L. and Papaconstantinou, A., Travaux et Mémoires 19, 509–58. Paris: Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2016.Google Scholar

Booth, Phil “The Muslim Conquest of Egypt Reconsidered.” In Constructing the Seventh Century, ed. Zuckerman, C., Travaux et Mémoires 17, 639–70. Paris: Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2013.Google Scholar

Booth, Phil “Shades of Blues and Greens in the Chronicle of John of Nikiou.” Byzantinische Zeitschrift 104 (2011): 555–601.Google Scholar

Breydy, Michael. Das Annalenwerk des Eutychios von Alexandrien. Leuven: Peeters, 1985.Google Scholar

Breydy, Michael Études sur Saʿid ibn Batriq et ses sources. Leuven: Peeters, 1983.Google Scholar

Budge, E. A. W. (ed. and trans.). Coptic Martyrdoms in the Dialect of Upper Egypt I. London: British Museum, 1914.Google Scholar

Cañellas, Juan Nadal, Virgulin, Stefano, and Guaita, Giovanni (eds.). Enciclopedia dei santi: Le chiese orientali, 2 vols. Rome: Città nuova, 1998–2000.Google Scholar

Cook, David. Studies in Muslim Apocalyptic. Princeton: Darwin Press, 2002.Google Scholar

Cook, Michael. Commanding Right and Forbidding Wrong in Islamic Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar

Crum, W. E. “Eusebius and Coptic Church Histories.” Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 24 (1902): 68–84.Google Scholar

Davis, M. H. (ed. and trans.). The Life of Abba John Khamé. Paris: Firmin-Didot, 1919; repr. Turnhout: Brepols, 1973.Google Scholar

Dawes, Elizabeth and Baynes, Norman H. (trans.). Three Byzantine Saints. Crestwood, NY: Saint Vladimir’s Seminary, 1977.Google Scholar

den Heijer, Johannes. “À propos de la traduction copte de l’Histoire Ecclésiastique d’Eusèbe de Césarée: nouvelles observations sur les parties perdues.” In Actes du IVe Congrès d’Études Coptes, Louvain-la-Neuve, 1988, ed. Rassart-Debergh, M. and Ries, J., 2 vols., Leuven: Peeters, 1992, 2: 173–81.Google Scholar

den Heijer, Johannes Mawhub ibn Mansur ibn Mufarriǧ et l’historiographie Copto-Arabe: étude sur la composition de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie. Leuven: Peeters, 1989.Google Scholar

Dodds, Jerrilynn D., Menocal, Maria Rosa, and Balbale, Abigail Krasner. The Arts of Intimacy: Christians, Jews, and Muslims in the Making of Castilian Culture. New Haven: Yale University Press, 2008.Google Scholar

Eutychius of Alexandria. Eutychii Patriarchae Alexandrini annales (Tārīkh), ed. Cheikho, L., de Vaux, B. C., and Zayat, H.. Beirut/Paris: Secretariat du Corpus SCO, 1905–09; repr. Leuven: L. Durbecq, 1954.Google Scholar

Festugière, A. J. (ed. and trans.). Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre. Paris: Geuthner, 1974.Google Scholar

Garstad, Benjamin (ed. and trans.). “Apocalypse” of Pseudo-Methodius: An Alexandrian World Chronicle. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012.Google Scholar

Goehring, James. “Abraham of Farshut’s Dying Words: Reflections on a Literary Motif in the Ascetic Literature of Early Christian Egypt.” Coptica 8 (2009): 21–39.Google Scholar

Graf, Georg. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. 5 vols., Rome: Città del Vaticano, 1944–53.Google Scholar

Griffith, Sidney H. “Apologetics and Historiography in the Annals of Eutychius of Alexandria: Christian Self-Definition in the World of Islam.” In Studies on the Christian Arabic Heritage, ed. Ebied, Rifaat and Teule, Herman, 65–89. Leuven/Paris: Peeters, 2004.Google Scholar

Griffith, Sidney H. Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam. Princeton: Princeton University Press, 2008.Google Scholar

Habib, Yusuf. Kitāb al-Anbā Ṣamūʾīl al-muʿtarif wa adyirat al-Fayyūm. Cairo: n.p., 1970.Google Scholar

Howard-Johnston, James. Witnesses to a World Crisis: Historians and Histories of the Middle East in the Seventh Century. Oxford: Oxford University Press, 2010.Google Scholar

Hoyland, Robert G. Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam. Princeton: Darwin Press, 1997.Google Scholar

John of Nikiu. The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: Translated from Zotenberg’s Ethiopic Text, trans. Robert H. Charles. Oxford: Williams & Norgate, 1916.Google Scholar

Kennedy, Hugh. “Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–868.” In The Cambridge History of Egypt, vol. 1: Islamic Egypt, 640–1517, ed. Petry, Carl F., 62–85. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Larsson, Göran. Ibn García’s Shuʿubiyya Letter: Ethnic and Theological Tensions in Medieval al-Andalus. Leiden: Brill, 2003.Google Scholar

Lawson, Todd. The Crucifixion and the Qur’an: A Study in the History of Muslim Thought. Oxford: Oneworld, 2009.Google Scholar

Life of Matthew the Poor, in Amélineau, E. (ed.), Monuments pour servir à l’histoire de l’Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe, et VIIe siècles. 2 vols., Paris: É Leroux, 1888–95, 2:707–36.Google Scholar

MacCoull, L. S. B. “The Apocalypse of Pseudo-Pesyntheus: Coptic Protest under Islamic Rule.” Coptic Church Review 9 (1988): 17–22.Google Scholar

Malan, S. C. (trans.). A Short History of the Copts and their Church. London: D. Nutt, 1873.Google Scholar

al-Maqrīzī. al-Mawāʿiẓ wa-l-iʿtibār fī dhikr al-khiṭaṭ wal-āthār, ed. Fuʾād Sayyid, Ayman, 5 vols. London: al-Furqān Islamic Heritage Foundation, 2002–04.Google Scholar

Martinez, F. J. “Eastern Christian Apocalyptic in the Early Muslim Period: Pseudo-Methodius and Pseudo-Athanasius.” PhD thesis, Catholic University of America, 1985.Google Scholar

Martinez, F. J. “The King of Rūm and the King of Ethiopia in Medieval Apocalyptic Texts from Egypt.” In Studia Koptyjskie: Prace na Trezeci Miedzynarodowy Kongres Studiow Koptyjskich, Warzawa, 20–25 sierpnia 1984 rok, ed. Godlewskiego, Wlodzimierza, 247–59. Warsaw: PWN, 1990.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. On Cana of Galilee: A Sermon by the Coptic Patriarch Benjamin I. A Revised Expanded Edition. Los Angeles: ACTS Press, 2019.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. “The Deacon as Concelebrant and Liturgical Witness in the Coptic Rite.” Greek Orthodox Theological Review 61/3–4 (2016): 101–23; see the revised, expanded version of this article at https://fullerton.academia.edu/MagedSAMikhail.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. “The Evolution of Lent in Alexandria and the Alleged Reforms of Patriarch Demetrius.” In Copts in Context: Negotiating Identity, Tradition and Modernity, ed. van Doorn-Harder, Nelly, 169–80, 252–58. Columbia: University of South Carolina Press, 2017.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. From Byzantine to Islamic Egypt: Religion, Identity and Politics after the Arab Conquest. London/New York: I. B. Tauris, 2014.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. The Legacy of Demetrius of Alexandria (189–232): The Form and Function of Hagiography in Late Antique and Islamic Egypt. London/New York: Routledge, 2017.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. “A Lost Chapter in the History of Wadi al-Natrun (Scetis): The Coptic Lives and Monastery of Abba John Khame.” Muséon 127/1–2 (2014): 149–85.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. “Notes on the Ahl al-Dīwān: The Arab-Egyptian Army of the Seventh through Ninth Centuries CE.” Journal of the American Oriental Society 128/2 (2008): 273–84.Google Scholar

Mikhail, Maged S. A. “An Orientation to the Sources and Study of Early Islamic Egypt (641–868 CE).” History Compass 8/8 (2010): 929–50.Google Scholar

Noth, Albrecht. The Early Arabic Historical Tradition: A Source-Critical Study, 2nd rev. ed. with Conrad, L. I.. Princeton: Darwin Press, 1994.Google Scholar

Orlandi, Tito. Coptic Bibliography. www.cmcl.it.Google Scholar

Orlandi, Tito “The Coptic Ecclesiastical History: A Survey.” In The World of Early Egyptian Christianity: Language, Literature, and Social Context. Essays in Honor of David W. Johnson, ed. Goehring, J. E. and Timbie, J. A., 3–24. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2007.Google Scholar

Orlandi, Tito “Coptic Literature.” In The Roots of Egyptian Christianity, ed. Pearson, B. and Goehring, J. E., 51–81. Philadelphia: Fortress Press, 1986.Google Scholar

Orlandi, Tito “The Future of Studies in Coptic Biblical and Ecclesiastical Literature.” In The Future of Coptic Studies, ed. Wilson, R. M., 143–63. Leiden: Brill, 1978.Google Scholar

Papaconstantinou, Arietta. “The Cult of Saints: A Haven of Continuity in a Changing World?” In Egypt in the Byzantine World, 300–700, ed. Bagnall, R. S., 350–67. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.Google Scholar

Papaconstantinou, Arietta “Hagiography in Coptic.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. 1: Periods and Places, ed. Efthymiadis, Stephanos, 323–43. Burlington, VT: Ashgate, 2011.Google Scholar

Papaconstantinou, Arietta “‘They Shall Speak the Arabic Language and Take Pride in it’: Reconsidering the Fate of Coptic after the Arab Conquest.” Muséon 120 (2007): 273–99.Google Scholar

Papaconstantinou, Arietta (ed.). Writing “True Stories”: Historians and Hagiographers in the Late Antique and Medieval Near East. Turnhout: Brepols, 2010.Google Scholar

Peeters, P. (ed.). Bibliotheca Hagiographica Orientalis, Subsidia Hagiographica 10. Brussels: Society of Bollandists, 1910; repr. 1954.Google Scholar

Périer, Augustin (ed. and trans.). “Lettre de Pisuntios, évèque de Qeft, à ses fidèles.” Revue de l’Orient Chrétien 19 (1914): 79–92, 302–23, 445–46.Google Scholar

Pilette, Perrine. “L’Histoire des Patriarches d’Alexandrie: une nouvelle évaluation de la configuration du texte en recensions.” Muséon 126/3–4 (2013): 419–50.Google Scholar

Porcher, E. (ed. and trans.). Vie d’Isaac, Patriarche d’Alexandrie de 686 à 689, Patrologia Orientalis 9.3. Paris: Firmin-Didot, 1914; repr. Turnhout: Brepols, 1974.Google Scholar

Pseudo-Samuel (Apocalpyse of Samuel). In Ziadeh, J., “L’Apocalypse de Samuel, Supérieur de Deir-el-Qalamoun,” Revue de l’Orient Chrétien 20 (1915–17): 374–403.Google Scholar

Pseudo-Shenoute I. In Amélineau, Emile (ed. and trans.), Monuments pour servir à l’histoire de l’Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, 2 vols. Paris: É Leroux, 1888–95.Google Scholar

Reinink, G. J. (ed.). Die Syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius. Leuven: Peeters, 1993.Google Scholar

Robinson, Chase F. Empire and Elites after the Muslim Conquest. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar

Safran, Janina M. Defining Boundaries in al-Andalus: Muslims, Christians, and Jews in Islamic Iberia. Ithaca/London: Cornell University Press, 2013.Google Scholar

Sage, Carleton M. Paul Albar of Córdoba: Studies on his Life and Writings. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1943; repr. 2013.Google Scholar

Seybold, C. F. (ed.). Severus ibn al-Muqaffa’: Alexandrinische Patriarchengeschichte von S. Marcus bis Michael I (61–767), nach der ältesten 1266 geschriebenen Hamburger Handschrift im arabischen Urtextherausgegeben. Hamburg: L. Gräfe, 1912.Google Scholar

Sidarus, Adel Y. “From Coptic to Arabic in the Christian Literature of Egypt (7th–11th Centuries).” Coptica 12 (2013): 35–56.Google Scholar

Sidarus, Adel Y. “La littérature copte à la première époque arabe (VIIe–XIe siècles).” In Études coptes 15: Dix-septième journée d’étude, ed. Boud’hors, A. and Louis, C., Cahiers de la bibliothèque copte 22, 193–221. Paris: Éditions de Boccard, 2016.Google Scholar

Sijpesteijn, Petra M. “Visible Identities: In Search of Egypt’s Jews in Early Islamic Egypt.” In Israel in Egypt: The Land of Egypt as Concept and Reality for Jews in Antiquity and the Early Medieval Period, ed. Salvesen, Alison, Pearce, Sarah, and Frenkel, Miriam, 424–40. Leiden: Brill, 2020.Google Scholar

al-Antunī, Simʿān. Tanabuʾat al-anbā Ṣamūʾīl al-muʿtarif bi dayrahu al-ʿāmir bi-jabal al-qalāmūn [The Prophecies of anba Samuel the Confessor from his Inhabited Monastery in the Mountain of Qalamun]. Shubrā, Cairo: Maktabat ʿAzmī1, 1988.Google Scholar

Stroumsa, Sarah. Maimonides in his World: Portrait of a Mediterranean Thinker. Princeton: Princeton University Press, 2011.Google Scholar

Suermann, Harald. “Koptische Arabische Apokalypsen.” In Studies on the Christian Arabic Heritage, ed. Ebied, Rifaat and Teule, Herman, 25–44. Leuven: Peeters, 2004.Google Scholar

Suermann, Harald “Koptische Texte zur arabischen Eroberung Ägyptens und der Umayyadenherrschaft.” Journal of Coptic Studies 4 (2002): 167–86.Google Scholar

Suermann, Harald “Notes concernant l’Apocalypse copte de Daniel et la chute des Omayyades.” Parole de l’Orient 11 (1983): 329–48.Google Scholar

Suermann, Harald “Orientalische Christen und der Islam: Christliche Texte aus der Zeit von 632–750.” Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 67 (1983): 120–36.Google Scholar

Swanson, Mark N. The Coptic Papacy in Islamic Egypt 641–1517. Cairo: American University in Cairo Press, 2010.Google Scholar

Thomas, David et al. (eds.). Christian–Muslim Relations: A Bibliographical History, vols. 1–5. Leiden: Brill, 2009–13.Google Scholar

Timbie, Janet. “A Liturgical Procession in the Desert of Apa Shenoute.” In Pilgrimage and Holy Space in Late Antique Egypt, ed. Frankfurter, David, 415–41. Leiden: Brill, 1998.Google Scholar

van Lent, Jos. Koptische apocalypsen uit de tijd na de Arabische verovering van Egypte. Leiden: Oosters Genootschap in Nederland, 2001.Google Scholar

van Lent, Jos “The Nineteen Muslim Kings in Coptic Apocalypses.” Parole de l’Orient 25 (2000): 643–93.Google Scholar

Vivian, Tim (ed.). Witness to Holiness: Abba Daniel of Scetis. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 2008.Google Scholar

Vivian, Tim and Mikhail, M. S. A.. Life of Matthew the Poor. Forthcoming.Google Scholar

Tim, Vivian and Mikhail, M. S. A. (eds.). The Life of Bishoi. Cairo/New York: American University in Cairo Press, 2022.Google Scholar

Wilfong, Terry G. “The Non-Muslim Communities: Christian Communities.” In The Cambridge History of Egypt, vol. 1: Islamic Egypt, 640–1517, ed. Petry, Carl F., 175–97. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Witte, Bernd (ed. and trans.). Die Sünden der Priester und Mönche: Koptische Eschatologie des 8. Jahrhunderts nach Kodex M 602 pp. 104–154 (ps. Athanasius) der Pierpont Morgan Library. Altenberge: Oros Verlag, 2002.Google Scholar

Wolf, Kenneth B. “Paul Alvarus.” In Christian–Muslim Relations: A Bibliographical History, ed. Thomas, D. et al. Leiden: Brill, 2009, 1:645–48.Google Scholar

Yuʾannis, Bishop. Taʾrīkh al-kanīsa al-qibṭiyya baʿd majmaʿ khalqīduniya [The History of the Coptic Church after the Council of Chalcedon]. Staten Island: Archangel Michael and St. Mina Coptic Orthodox Church, 1989.Google Scholar

Zaborowski, J. R. “Egyptian Christians Implicating Chalcedonians in the Arab Takeover of Egypt: The Arabic Apocalypse of Samuel of Qalamūn.” Oriens Christianus 87 (2003): 100–15.Google Scholar

Zack, Liesbeth and Schippers, Arie (eds.). Middle Arabic and Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony. Leiden: Brill, 2012.Google Scholar