Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-rvbq7 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T09:29:21.292Z Has data issue: false hasContentIssue false

22 - The Chinese Diaspora: Language Maintenance and Loss

from Part Five - Language Diasporas

Published online by Cambridge University Press:  02 June 2022

Salikoko S. Mufwene
Affiliation:
University of Chicago
Anna María Escobar
Affiliation:
University of Illinois, Urbana-Champaign
Get access

Summary

The Chinese diaspora comprises sizeable ethnic Chinese populations spread across the globe. Although Chinese diasporic communities share a common heritage and, by definition, a common heritage language, their sociolinguistic backgrounds and identities are diverse, complex, and multifaceted. Members of the diaspora speak one or more, or indeed none, of several mutually unintelligible Chinese varieties and dialects. Recent changes in the demographics of the overseas Chinese communities have, moreover, led to new patterns of multilingualism. This chapter discusses key sociolinguistic aspects of language contact relevant to this group at large, including language maintenance versus language loss, the trends and challenges of heritage language learning, the role of Chinese community schools, differences in attitudes towards Chinese dialects, and the dynamics of multilingual identities and multilingual practices such as translanguaging and language brokering. The review focuses on the diasporic communities in Anglophone and other Western settings, as it is mainly the rising numbers of ethnic Chinese in those parts of the world that have fuelled the growing interest in Chinese heritage language learning and research in recent decades.

Type
Chapter
Information
The Cambridge Handbook of Language Contact
Volume 1: Population Movement and Language Change
, pp. 690 - 715
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barabantseva, Elena. 2011. Overseas Chinese, ethnic minorities and nationalism: De-centering China. London & New York: Routledge.Google Scholar
Benton, Gregor & Gomez, Edmund Terence. 2008. The Chinese in Britain, 1800–present: Economy, transnationalism, identity. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Bolt, Paul, J. 2000. China and Southeast Asia’s ethnic Chinese: State and diaspora in contemporary Asia. Westport, CT & London: Praeger.Google Scholar
Brecht, Richard D. & Ingold, Catherine W.. 1998. Tapping a national resource: Heritage languages in the United States. Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics.Google Scholar
Brinton, Donna M., Kagan, Olga, & Bauckus, Susan (eds.). 2008. Heritage language education: A new field emerging. New York: Routledge.Google Scholar
Ceccagno, Antonella. 2003. Lingue e dialetti dei Cinesi della diaspora. Florence: Giunti.Google Scholar
Center for China & Globalization. 2016. 2016 report on development of world overseas Chinese entrepreneurs. Beijing: Center for China & Globalization.Google Scholar
Chan, . 2014. Chinese heritage schools in the United States. In Curdt-Christiansen & Hancock 2014, 81–96.Google Scholar
Chen, Ping. 1999. Modern Chinese: History and sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chen, Shen & Zhang, Yuzhe. 2014. Chinese language teaching in Australia. In Curdt-Christiansen & Hancock 2014, 181–200.Google Scholar
Clyne, Michael. 2011. Multilingualism, multiculturalism and integration. In Multiculturalism and integration: A harmonious relationship, ed. by Clyne, Michael & Jupp, James, 5371. Canberra: ANU E Press.Google Scholar
Clyne, Michael & Kipp, Sandra. 1999. Pluricentric languages in an immigrant context: Spanish, Arabic and Chinese. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Curdt-Christiansen, Xiao Lan & Hancock, Andy (eds.). 2014. Learning Chinese in diasporic communities: Many pathways to being Chinese. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Duff, Patricia, Anderson, Tim, Doherty, Liam, & Wang, Rachel. 2015. Representations of Chinese language learning in contemporary English-language news media: Hope, hype, and fear. Global Chinese 1.1.139–68.CrossRefGoogle Scholar
Duff, Patricia, Anderson, Tim, Ilnyckyj, Roma, van Gaya, Ella, Wang, Rachel Tianxuan, & Yates, Elliot (eds.). 2013. Learning Chinese: Linguistic, sociocultural, and narrative perspectives. Berlin: Walter De Gruyter.Google Scholar
Fishman, Joshua. 2004. Language maintenance, language shift, and reversing language shift. In The handbook of bilingualism, ed. by Bhatia, Tej K. & Ritchie, William C., 406–36. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Francis, Becky, Archer, Loiuse, & Mau, Ada. 2009. Language as capital, or language as identity? Chinese complementary school pupils’ perspectives on the purposes and benefits of complementary schools. British Educational Research Journal 35.4.519–38.Google Scholar
Francis, Becky, Archer, Loiuse, & Mau, Ada. 2010. Parents’ and teachers’ constructions of the purposes of Chinese complementary schooling: “Culture,” identity and power. Race Ethnicity and Education 13.1.101–17.Google Scholar
Hall, Nigel & Sham, Sylvia. 2007. Language brokering as young people’s work: Evidence from Chinese adolescents in England. Language and Education 21.1.1630.CrossRefGoogle Scholar
Hancock, Andy. 2008. Attitudes and approaches to literacy in Scottish Chinese families. Language and Education 20.5.355–73.Google Scholar
Hancock, Andy. 2014. Chinese complementary schools in Scotland and the continua of biliteracy. In Curdt-Christiansen & Hancock 2014, 59–79.Google Scholar
He, Agnes Weiyun. 2006. Toward an identity theory of the development of Chinese as a heritage language. Heritage Language Journal 4.1.128.Google Scholar
He, Agnes Weiyun. 2008a. An identity-based model for the development of Chinese as a heritage language. In He & Xiao 2008, 109–21.Google Scholar
He, Agnes Weiyun. 2008b. Chinese as a heritage language: An introduction. In He & Xiao 2008, 1–12.Google Scholar
He, Agnes Weiyun. 2012. Heritage language socialization. In The handbook of language socialization, ed. by Duranti, Alessandro, Ochs, Elinor, & Schieffelin, Bambi, 587609. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
He, Agnes Weiyun. 2015. Chinese as a heritage language. In The Oxford handbook of Chinese linguistics, ed. by Wang, William S.-Y. & Sun, Chaofen, 578–89. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
He, Agnes Weiyun & Xiao, Yun (eds.). 2008. Chinese as a heritage language: Fostering rooted world citizenry. Honolulu, HI: National Foreign Language Resource Center, University of Hawai’i at Mānoa.Google Scholar
Hua, Josephine M. & Costigan, Catherine L.. 2012. The familial context of adolescent language brokering within immigrant Chinese families in Canada. Journal of Youth and Adolescence 41.894906.Google Scholar
Jia, Gisela. 2008. Heritage language development, maintenance, and attrition among recent Chinese immigrants in New York City. In He & Xiao 2008, 189–203.Google Scholar
Jia, Gisela & Aaronson, Doris. 2003. A longitudinal study of Chinese children and adolescents learning English in the United States. Applied Psycholinguistics 24.131–61.Google Scholar
Kagan, Olga, Carreira, María, & Chik, Claire. 2017. The Routledge handbook of heritage language education. New York: Routledge.Google Scholar
Kondo-Brown, Kimi. 2006a. Introduction. In Kondo-Brown 2006b, 1–12.Google Scholar
Kondo-Brown, Kimi (ed.). 2006b. Heritage language development: Focus on East Asian immigrants. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Kondo-Brown, Kimi. 2006c. East Asian heritage language proficiency development. In Kondo-Brown 2006b, 243–58.Google Scholar
Kondo-Brown, Kimi. 2008. Issues and future agendas for teaching Chinese, Japanese, and Korean heritage students. In Teaching Chinese, Japanese and Korean heritage students: Curriculum needs, materials, and assessment, ed. by Kondo-Brown, Kimi & Brown, James Dean, 1743. New York: Erlbaum.Google Scholar
Kondo-Brown, Kimi. 2010. Curriculum development for advancing heritage language competence: Recent research, current practices, and a future agenda. Annual Review of Applied Linguistics 30.2441.CrossRefGoogle Scholar
Latham, Kevin & Wu, Bin. 2013. Chinese immigration into the EU: New trends, dynamics and implications. ECRAN – Europe China Research and Advice Network. Available at http://eeas.europa.eu/archives/docs/china/docs/division_ecran/ecran_chinese_immigration_into_the_eu_kevin_latham_and_bin_wu_en.pdf, accessed February 3, 2018.Google Scholar
Lawton, Bessie Lee & Logio, Kim A.. 2009. Teaching the Chinese language to heritage versus non-heritage learners: Parents’ perceptions of a community weekend school in the United States. Language, Culture and Curriculum 22.2.137–55.Google Scholar
Lee, Sherman & Li, David C.S.. 2013. Multilingualism in Greater China and the Chinese language diaspora. In The handbook of bilingualism and multilingualism, ed. by Bhatia, Tej K. & Ritchie, William C., 813–42. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Leo, Suryadinata. 2006. Ethnic Chinese in Southeast Asia: Overseas Chinese, Chinese overseas, or Southeast Asians. In The Chinese overseas, volume III: Communities across the globe, ed. by Liu, Hong, 88105. London & New York: Routledge.Google Scholar
Leung, Genevieve. 2012. Contemporary Hoisan-wa language maintenance in Northern California: Evidence from fourteen frog story narratives. International Multilingual Research Journal 6.104–20.CrossRefGoogle Scholar
Leung, Genevieve. 2014. Hoisan-wa in jest: Humor, laughter, and the construction of counter-hegemonic effect in contemporary Chinese American language maintenance. Humor 27.2.203–25.Google Scholar
Li, David C.S. 2015. Lingua francas in Greater China. In The Oxford handbook of Chinese linguistics, ed. by Wang, William S.-Y. & Sun, Chaofen, 590600. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Li, Duanduan & Duff, Patricia A.. 2008. Issues in Chinese heritage language education and research at the postsecondary level. In He & Xiao 2008, 13–33.Google Scholar
Li, Guofang. 2006a. Biliteracy and trilingual practices in the home context: Case studies of Chinese-Canadian children. Journal of Early Childhood Literacy 6.3.355–81.CrossRefGoogle Scholar
Li, Guofang. 2006b. The role of parents in heritage language maintenance and development. In Kondo-Brown 2006b, 15–31.Google Scholar
Li, Guofang & Ma, Wen (eds.). 2017. Educating Chinese heritage students in the global-local nexus: Identities, challenges, and opportunities. New York: Routledge.Google Scholar
Li, Guofang & Wen, Keying. 2015. East Asian heritage language education for a plurilingual reality in the United States: Practices, potholes, and possibilities. International Multilingual Research Journal 9.274–90.Google Scholar
Li, Jinling & Juffermans, Kasper. 2014. Learning and teaching Chinese in the Netherlands: The metapragmatics of a polycentric language. In Curdt-Christiansen & Hancock 2014, 97–115.Google Scholar
Li, Jinling & Juffermans, Kasper. 2016. Polycentric repertoires: Constructing Dutch-Chinese youth identities in the classroom and online. In Multilingualism in the Chinese diaspora worldwide: Transnational connections and local social realities, ed. by Li, Wei, 3246. New York & London: Routledge.Google Scholar
Li, Mengying. 2005. The role of parents in Chinese heritage-language schools. Bilingual Research Journal 29.1.197207.Google Scholar
Li, Wei. 1994. Three generations, two languages, one family: Language choice and language shift in a Chinese community in Britain. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Li, Wei. 2011. Moment Analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics 43.1222–35.Google Scholar
Li, Wei (ed.). 2016. Multilingualism in the Chinese diaspora worldwide: Transnational connections and local social realities. New York & London: Routledge.Google Scholar
Li, Wei & Lee, Sherman. 2001. L1 development in an L2 environment: The use of Cantonese classifiers and quantifiers by young British-born Chinese in Tyneside. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4.6.359–82.Google Scholar
Li, Wei & Wu, Chao-Jung. 2008. Code-switching: Ideologies and practices. In He & Xiao 2008, 225–38.Google Scholar
Li, Wei & Wu, Chao-Jung. 2009. Polite Chinese children revisited: Creativity and the use of codeswitching in the Chinese complementary school classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12.2.193211.Google Scholar
Li, Wei & Zhu, Hua. 2010. Voices from the diaspora: Changing hierarchies and dynamics of Chinese multilingualism. International Journal of the Sociology of Language 205.155–71.Google Scholar
Li, Wei & Zhu, Hua. 2011. Changing hierarchies in Chinese language education for the British Chinese learners. In Teaching and learning Chinese in global contexts: Multimodality and literacy in the new media age, ed. by Tsung, Linda & Cruickshank, Ken, 1127. London: Continuum.Google Scholar
Li, Wei & Zhu, Hua. 2013. Multilingual and intercultural communication across space and time. AILA Review 26.4256.Google Scholar
Li, Wei & Zhu, Hua. 2014a. Language and literacy teaching, learning and socialization in the Chinese contemporary school classroom. In Curdt-Christiansen & Hancock 2014, 117–35.Google Scholar
Li, Wei & Zhu, Hua. 2014b. Geopolitics and the changing hierarchies of the Chinese language: Implications for policy and practice of Chinese language teaching in Britain. The Modern Language Journal 98.1.326–39.Google Scholar
Lin, Angel M.Y. & Li, David C.S.. 2015. Bi/multilingual literacies in literacy studies. In The Routledge handbook of literacy studies, ed. by Rowsell, Jennifer & Pahl, Kate, 7988. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Liu, Guo-Qiang & Lo Bianco, Joseph. 2007. Teaching Chinese, teaching in Chinese, and teaching the Chinese. Language Policy 6.95117.Google Scholar
Liu, Na. 2010. Chinese heritage language schools in the United States. Heritage Briefs. Retrieved from Center for Applied Linguistics. Available at www.cal.org/heritage/pdfs/briefs/chinese-heritage-language-schools-in-the-us.pdf, accessed February 3, 2018.Google Scholar
Lo, Kwai-cheung. 2013. Reconfiguring the Chinese diaspora through the eyes of ethnic minorities. In Diasporic Chinese after the rise of China: Communities and cultural production, ed. by Kuehn, Julia, Louie, Kam, & Pomfret, David, 170–86. Vancouver: UBC Press.Google Scholar
Luo, Shiow-Huey & Wiseman, Richard L.. 2000. Ethnic language maintenance among Chinese immigrant children in the United States. International Journal of Intercultural Relations 24.307–24.CrossRefGoogle Scholar
Ma, Lawrence J.C. 2003. Space, place, and transnationalism in the Chinese diaspora. In The Chinese diaspora: Space, place, mobility, and identity, ed. by Ma, Lawrence J.C. & Cartier, Carolyn, 150. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.Google Scholar
Ma, Wen & Li, Guofang. 2017. Understanding Chinese-heritage learners’ lived educational experiences in the global-local nexus: Languages, cultures, and identities. In G. Li & Ma 2017, 1–10.Google Scholar
Mackie, Jamie. 2003. Thinking about the Chinese overseas. American Asian Review 21.4.144.Google Scholar
Mau, Ada, Francis, Becky, & Archer, Louise. 2009. Mapping politics and pedagogy: Understanding the population and practices of Chinese complementary schools in England. Ethnography and Education 4.1.1736.Google Scholar
McGinnis, Scott. 2005. More than a silver bullet: The role of Chinese as a heritage language in the United States. Modern Language Journal 89.592–4.Google Scholar
McGinnis, Scott. 2008. From mirror to compass: The Chinese heritage language education sector in the United States. In Brinton, Kagan, & Bauckus 2008, 229–42.Google Scholar
McKeown, Adam. 2010. Chinese emigration in global context, 1850–1940. Journal of Global History 5.95124.Google Scholar
McQuillan, Jeff & Tse, Lucy. 1995. Child language brokering in linguistic minority communities: Effects on cultural interaction, cognition, and literacy. Language and Education 9.3.195215.Google Scholar
Milroy, Lesley & Li, Wei. 1995. A social network perspective on code-switching and language choice: The example of the Tyneside Chinese community. In One speaker, two languages: Cross disciplinary perspectives on code-switching, ed. by Milory, Lesley & Muysken, Pieter, 136–57. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ministry of Social Development [New Zealand]. 2010. The social report 2010: Cultural identity. Wellington: Ministry of Social Development. Available at http://socialreport.msd.govt.nz/2010/cultural-identity/language-retention.html, accessed February 3, 2018.Google Scholar
Mu, Guanglun Michael. 2014. Learning Chinese as a heritage language in Australia and beyond: The role of capital. Language and Education 28.5.477–92.Google Scholar
Mu, Guanglun Michael. 2015. Learning Chinese as a heritage language: An Australian perspective. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
National Bureau of Statistics of China. 2012. Press release on major figures of the 2010 national population census. Available at www.stats.gov.cn/english/NewsEvents/201104/t20110428_26448.html, accessed February 3, 2018.Google Scholar
Pieke, Frank N. & Benton, Gregor. 1998. The Chinese in the Netherlands. In The Chinese in Europe, ed. by Benton, Gregor & Pieke, Frank N., 125–67. Basingstoke: Macmillan Press.Google Scholar
Raschka, Christine, Li, Wei, & Lee, Sherman. 2002. Bilingual development and social networks of British-born Chinese children. International Journal of the Sociology of Language 153.925.Google Scholar
Rumbaut, Rubén G. 2007. The evolution of language competencies, preferences and use among immigrants and their children in the United States today. Prepared for the US House of Representatives Committee on the Judiciary Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law Hearing on Comprehensive Immigration Reform and US Immigrant Integration. May 16. Available at https://www.aila.org/File/Related/07072061d.pdf, accessed February 3, 2018.Google Scholar
Rumbaut, Rubén G. 2009. A language graveyard? The evolution of language competencies, preferences and use among young adult children of immigrants. In The education of language minority immigrants in the United States, ed. by Wiley, Terrence G., Lee, Jin Sook & Rumberger, Russell, 3571. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Sheng, Li, Lu, Ying, & Kan, Pui Fong. 2011. Lexical development in Mandarin-English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition 14.4.579–87.Google Scholar
Skeldon, Ronald. 2011. China: An emerging destination for economic migration. Migration Information Source: The Online Journal of the Migration Policy Institute. Available at www.migrationpolicy.org/article/china-emerging-destination-economic-migration, accessed February 3, 2018.Google Scholar
Sun, Ming. 2014. Ethnicity, religion, and academic preparedness: A comparative analysis of Chinese supplementary secular schools and nonsecular church-affiliated schools. Diaspora, Indigenous, and Minority Education 8.7591.Google Scholar
Sun, Susan. 1999. The New Zealand-born Chinese community of Auckland: Aspects of language maintenance and shift. Hong Kong Journal of Applied Linguistics 4.2.114.Google Scholar
Tao, Hongyin (ed.). 2006. Special issue on Chinese of Heritage Language Journal, 4.1.Google Scholar
Terrazas, Aaron & Batlova, Jeanne. 2010. Chinese immigrants in the United States. Migration Information Source: The Online Journal of the Migration Policy Institute. Available at www.migrationpolicy.org/article/chinese-immigrants-united-states-2008, accessed February 3, 2018.Google Scholar
The UCLA Steering Committee. 2000. Heritage language research priorities conference report. Bilingual Research Journal 24.4.475–88.Google Scholar
Thunø, Mette. 2007. Introduction: Beyond “Chinatown”: Contemporary Chinese migration. In Beyond Chinatown: New Chinese migration and the global expansion of China, ed. by Thunø, Mette, 131. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.Google Scholar
Tse, Lucy. 1996. Language brokering in linguistic minority communities: The case of Chinese- and Vietnamese-American students. The Bilingual Research Journal 20.3–4.485–98.Google Scholar
Tse, Lucy. 2001. Why don’t they learn English? Separating fact from fallacy in the US language debate. New York: Teacher’s College Press.Google Scholar
Tsung, Linda & Cruickshank, Ken (eds.). 2011. Teaching and learning Chinese in global contexts. London: Continuum.Google Scholar
Valdés, Guadalupe (2001). Heritage language students: Profiles and possibilities. In Heritage languages in America: Preserving a natural resource, ed. by Peyton, Joy Kreeft, Ranard, Donald A., & McGinnis, Scott, 3779. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Vasantkumar, C. 2012. What is this “Chinese” in Overseas Chinese? Sojourn work and the place of China’s minority nationalities in extraterritorial Chinese-ness. The Journal of Asian Studies 71.2.423–46.Google Scholar
Wang, Gungwu. 1991. China and the Chinese overseas. Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
Wang, Gungwu. 1993. Greater China and the Chinese overseas. The China Quarterly 136.926–48.Google Scholar
Wang, Gungwu. 1999. Introduction. In The encyclopedia of the Chinese overseas, ed. by Pan, Lynn, 1013. Richmond: Curzon.Google Scholar
Wang, Gungwu. 2001. Don’t leave home: Migration and the Chinese. Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
Wang, Shu-han Chou. 1996. Improving Chinese schools: Issues and recommendations. In A view from within: A case study of Chinese heritage community language schools in the United States, ed. by Wang, Xueying, 63–7. Washington, DC: National Foreign Language Center.Google Scholar
Wang, William S.-Y. 1997. Languages or dialects? The CUHK Journal of Humanities 1.5462.Google Scholar
Wang, Xueying. 1996. Forging a link: Chinese heritage community language schools and the formal education system: A case study. In A view from within: A case study of Chinese heritage community language schools in the United States, ed. by Wang, Xueying, 7789. Washington, DC: National Foreign Language Center.Google Scholar
Wang, Yuxiang. 2009. Language, parents’ involvement, and social justice: The fight for maintaining minority home language – A Chinese-language case study. Multicultural Education 16.4.1318.Google Scholar
Watson, James L. 1977. The Chinese: Hong Kong villagers in the British catering trade. In Between two cultures: Migrants and minorities in Britain, ed. by Watson, James L., 181213. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Welch, Anthony. 2015. A new epistemic silk road? The Chinese knowledge diaspora, and its implications for the Europe of knowledge. European Review 23.S95S111.Google Scholar
Wiley, Terence G. 2005a. Discontinuities in heritage and community language education: Challenges for educational policies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 8.2–3.222–9.Google Scholar
Wiley, Terence G. 2005b. The reemergence of heritage and community language policy in the US national spotlight. The Modern Language Journal 89.4.594601.Google Scholar
Wiley, Terence G. 2008. Chinese “dialect” speakers as heritage language learners: A case study. In Brinton, Kagan, & Bauckus 2008, 91–105.Google Scholar
Wiley, Terence G., de Klerk, Gerda, Li, Mengying, Liu, Na, Teng, Yun, & Yang, Ping. 2008. Attitudes toward Mandarin, heritage languages, and dialect diversity among Chinese immigrants and international students in the United States. In He & Xiao 2008, 67–87.Google Scholar
Wong, Ka F. & Xiao, Yang. 2010. Diversity and difference: Identity issues of Chinese heritage language learners from dialect backgrounds. Heritage Language Journal 7.2.153–87.Google Scholar
Wong, Yuen-fan Lornita. 1992. Education of Chinese children in Britain and the USA. Clevedon: Multilingual MattersGoogle Scholar
Wong Fillmore, Lily. 1991. When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly 6.323–46.Google Scholar
Wong Fillmore, Lily. 2000. Loss of family languages: Should educators be concerned? Theory into Practice 39.4.203–10.Google Scholar
Wu, Bin & Latham, Kevin. 2014. Migration from China to the EU: The challenge within Europe. In China and the EU in context, ed. by Brown, Kerry, 303–27. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Wu, Chao-Jung. 2006. Look who’s talking: Language choices and culture of learning in UK Chinese classrooms. Language and Education 20.1.6275.Google Scholar
Wu, Nina H. & Kim, Su Yeong. 2009. Chinese American adolescents’ perceptions of the language brokering experience as a sense of burden and sense of efficacy. Journal of Youth and Adolescence 38.703–18.Google Scholar
Zhang, Donghui. 2004. Home language maintenance among second-generation Chinese American children. Working Papers in Educational Linguistics 19.2.3353.Google Scholar
Zhang, Donghui. 2010. Language maintenance and language shift among Chinese immigrant parents and their second-generation children in the US. Bilingual Research Journal 33.1.4260.Google Scholar
Zhang, Donghui. 2012. Co-ethnic network, social class, and heritage language maintenance among Chinese immigrant families. Journal of Language, Identity, and Education 11.200–23.Google Scholar
Zhang, Donghui & Slaughter-Defoe, Diana T.. 2009. Language attitudes and heritage language maintenance among Chinese immigrant families in the USA. Language, Culture and Curriculum 22.2.7793.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, Jingning. 2009. Mandarin maintenance among immigrant children from the People’s Republic of China: An examination of individual networks of linguistic contact. Language, Culture and Curriculum 22.3.195213.Google Scholar
Zhou, Min & Kim, Susan S.. 2006. Community forces, social capital, and educational achievement: The case of supplementary education in the Chinese and Korean immigrant communities. Harvard Educational Review 76.1.129.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×