Hostname: page-component-77c89778f8-vsgnj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T16:11:41.889Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Limits and Ambivalences of Postcolonial Consciousness in Mbunga's Church Law and Bantu Music

Published online by Cambridge University Press:  06 December 2018

Imani Sanga
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

A Tanzanian Roman Catholic priest, the late Stephen B. G. Mbunga (1927–1982), has played a significant role in the history of church music in Tanzania through his compositions, involvement in music performance as a choral conductor, and scholarly writing on various aspects of church music. He is best known by scholars of the music of Tanzania through his work on the localization of church music there. In his 1963 book entitled Church Law and Bantu Music: Ecclesiastical Documents and Law on Sacred Music as Applied to Bantu Music, which was his doctoral dissertation (a work completed at and submitted to Propaganda University in Switzerland), he strongly defends the use of African music in Roman Catholic Church services in Africa. After interpreting Roman ecclesiastical laws and various directives given by top officials in the Roman Catholic Church, Mbunga argues that the use of African music in the Roman Catholic Church is consistent with and can be accomplished in accordance with these laws and directives concerning church music (see Sanga 2011:35–37). He also proposes practical ways through which musicians can undertake the task of composing African music that is appropriate for Roman Catholic Church services.

Abstract in kiswahili

Abstract in Kiswahili

Makala hii inajikita katika kitabu kiitwacho Church Law and Bantu Music: Ecclesiastical Documents and Law on Sacred Music as Applied to Bantu Music kilichoandikwa na padre wa kikatoliki nchini Tanzania, marehemu Stephen Mbunga. Katika kitabu hiki Mbunga anatetea matumizi ya muziki wa kiafrika katika ibada za kikatoliki barani Afrika. Anatafsiri sheria za kikatoliki na matamko mbalimbali ya viongozi wa juu wa kanisa hilo na anajenga hoja kuwa matumizi ya muziki wa kiafrika katika kanisa hilo hayapingani na yanaweza kufanywa kwa kuzingatia sheria na matamko hayo kuhusu muziki wa kanisa. Pia Mbunga anapendekeza namna ambavyo wanamuziki wanaweza kutunga muziki wa kiafrika unaofaa katika ibada za kikatoliki. Makala hii inabaini na kuj adili ukomo na utata katika kazi hii ya Mbunga na inatoa hoja kwamba kama zilivyo harakati nyingine nyingi za utaifa barani Afrika, Church Law and Bantu Music imegubikwa na utata wa utashi wa kiubadaukoloni na imeathiriwa kwa kiasi kikubwa na hali halisi ya kiubadaukoloni ya wakati wake.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 45 , 2013 , pp. 125 - 141
Copyright
Copyright © 2013 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References Cited

Agawu, Kofi 2003 Representing African Music: Postcolonial Notes, Queries, Positions. New York: Routledge.Google Scholar
Aloisi, Michael F. 1988 “Vatican II, Ecumenism and a Parsonian Analysis of Change.” Sociological Analysis 49/1: 17–28.CrossRefGoogle Scholar
Askew, Kelly M. 2002 Performing the Nation: Swahili Music and Cultural Politics in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Axelsson, O. E. 1974 “Historical Notes on Neo-African Church Music.” Zambezi: A Journal of Social Studies in Southern and Central Africa 3/2: 89–102.Google Scholar
Baaz, Maria Eriksson 2001 “Introduction: African Identity and the Postcolonial.” In Same and Other Negotiating African Identity in Cultural Production, ed. Baaz, Maria Eriksson and Palmberg, Mai, 5–21. Stockholm: Nordiska Afrikainstitutet.Google Scholar
Barz, Gregory F. 2003 Performing Religion: Negotiating Past and Present in Kwaya Music of Tanzania. Amsterdam: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar
Barz, Gregory F. 2005 “Soundscapes of Disaffection and Spirituality in Tanzanian Kwaya Music.” The World of Music 41/1: 5–32.Google Scholar
Basil, Brother 1963 Review of Stephen B. G. Mbunga's Church Law and Bantu Music. African Music 3/2: 55–56.Google Scholar
Basil, Brother 1964 Review of recordings of F. Giorgetti's Missa Zande and Stephen B. G. Mbunga's Misa Baba Yetu. African Music 3/3: 122–23.Google Scholar
Bourdieu, Pierre 1991 Language and Symbolic Power. Ed. and intro. Thompson, John B. Trans. Guno Raymond and Matthew Adamson. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Edmondson, Laura 2007 Performance and Politics in Tanzania: The Nation on Stage. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Evans, Dylan 1996 An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. New York: Routledge.Google Scholar
Gilroy, Paul 1993 The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Gyekye, Kwame 1997 Tradition and Modernity: Philosophical Reflections on the African Experience. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Heidegger, Martin 1962 Being and Time. Trans. John Macquarrie and Edward Robinson. San Francisco: Harper and Row, Publishers Inc.Google Scholar
Hobsbawm, Eric, and Ranger, Terence 1983 Ed. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Irigaray, Luce 2008 Sharing the World. London: Continuum.CrossRefGoogle Scholar
Jones, Arthur Morris 1950 “Hymns for the African.” African Music Society Newsletter 1/3: 8–12.Google Scholar
Kamien, Roger 2000 Music: An Appreciation. 7th ed. New York: McGraw-Hill Companies, Inc.Google Scholar
Kauffman, Robert A. 1965 Review of Stephen B. G. Mbunga's Church Law and Bantu Music. Ethnomusicology 9/2 (May): 182–84.Google Scholar
Kernodle, Tammy Lynn 2001 “This Is My Story, This Is My Song: The Historiography of Vatican II, Black Catholic Identity, Jazz and the Religious Compositions of Mary Lou Williams.” In “African American Spiritual and Liturgy,” special issue, US Catholic Historian 19/2: 83–94.Google Scholar
Laclau, Ernesto 1992 “Universalism, Particularism, and the Question of Identity.” In “The Identity in Question,” special issue, October 61 /Summer: 83–90.CrossRefGoogle Scholar
Lenherr, J. 1968 “Advancing Indigenous Church Music.” African Music 4/2: 33–39.CrossRefGoogle Scholar
Levinas, Emmanuel 1969 Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Trans. Alphonso Lingis. Pittsburgh: Duquesne University Press.Google Scholar
Louw, Johan K. 1958 “African Music in Christian Worship.” African Music 2/1:51–53.CrossRefGoogle Scholar
Mbembe, Achille 2001 On the Postcolony. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Mbunga, Stephen B. G. 1963 Church Law and Bantu Music: Ecclesiastical Documents and Law on Sacred Music as Applied to Bantu Music. Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, Supplementa, 13. Schöneck-Beckenried: Nouvelle Revue de Science Missionnaire Suisse.Google Scholar
Nketia, J. H. Kwabena 1998 “The Scholarly Study of African Music: A Historical Review.” In Garland Encyclopedia of World Music Volume I: Africa, ed. Stone, Ruth, 13–73. New York: Garland Publishing.Google Scholar
Ntarangwi, Mwenda 2009 East African Hip Hop: Youth Culture and Globalization. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar
Olaniyan, Tejumola 2004 Arrest the Music! Fela and His Rebel Art and Politics. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Omojola, Bode 2009 The Music of Fela Sowande: Encounters, African Identity and Creative Ethnomusicology. Point Richmond, CA: Music Research Institute.Google Scholar
Perullo, Alex 2008 “Rhumba in the City of Peace: Migration and the Cultural Commodity of Congolese Music in Dar es Salaam, 1968–1985.” Ethnomusicology 52/2: 296–323.Google Scholar
Perullo, Alex 2011 Live from Dar es Salaam: Popular Music and Tanzania's Music Economy. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Sanga, Imani 2008 “Music and Nationalism in Tanzania: Dynamics of National Space in Muziki wa Injili in Dar es Salaam.” Ethnomusicology 52/1: 52–84.Google Scholar
Sanga, Imani 2010 Sounds of Muziki wa Injili: Temporal and Spatial Aesthetics of Contemporary Church Music in Dar es Salaam, Tanzania. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing.Google Scholar
Sanga, Imani 2011 “The Merging of Vatican II and Cultural Nationalism in Mbunga's Church Law and Bantu Music.” In Readings in Ethnomusicology: A Collection of Papers Presented at Ethnomusicology Symposium 2011, ed. Strumpf, Mitchel, 35–40. Dar es Salaam: Department of Fine and Performing Arts.Google Scholar
Scruggs, T. M. 2005 “(Re)Indigenization? Post-Vatican II Catholic Ritual and ‘Folk Masses’ in Nicaragua.” The World of Music 47/1: 91–123.Google Scholar
Shembe, Issiah 1940 Izihlabelelo za MaNazaretha. Ed. Shembe, J. Galilee. Durban: Atlas Printers.Google Scholar
Soja, Edward 1996 Thirdspace: Journey to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Maiden: Blackwell.Google Scholar
Topp, Janet 1992 “Women and the Africanisation of Taarab in Zanzibar.” PhD dissertation, School of Oriental and African Studies, London.Google Scholar
Weman, Henry 1960 African Music and the Church in Africa. Uppsala: Lundequistka.Google Scholar
Wiredu, Kwasi 1992 “Problems in Africa's Self-definition in the Contemporary World.” In Person and Community: Ghanaian Philosophical Studies I, ed. Wiredu, Kwasi and Gyekye, Kwame, 59–70. Washington, DC: Council for Research in Values and Philosophy.Google Scholar