Hostname: page-component-76fb5796d-22dnz Total loading time: 0 Render date: 2024-04-28T15:48:03.723Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Dramaturgical and Compositional Genesis of Luigi Nono's Intolleranza 1960

Published online by Cambridge University Press:  27 March 2013

Abstract

Intolleranza 1960, an ‘azione scenica in two parts based on an idea by Angelo Maria Ripellino, music by Luigi Nono’, was first performed on 13 April 1961 during the 24th International Contemporary Music Festival at the Teatro La Fenice in Venice. In the aftermath of the première, critics perceived a gap in the work's realization between intentions and results, a gap perceived mainly in political terms. An examination of the dramaturgical and compositional genesis of the work through the sketches suggests a gap of a very different nature. The work as originally announced was to have revolutionary potential, and the innovations were intended by Nono to affect the musical language, the staging, and the dramatic content. But many of these ideas and innovations remained unrealized in the final production, while the ambitious dramaturgical logic underpinning the compositional process – involving ‘character rows’ for each of the principal roles – was never fully implemented. Nono's first theatrical work proves to be the result of a singular compromise between intention and necessity, something quite different from the original project. Nevertheless, the compositional solutions forced on Nono, partly through pressures of time, were to prove decisive in later works, liberating the now ‘autonomous’ interval from parametric predetermination and classic serial grids. Moreover, the work, which had been envisaged as an ideal convergence of dramaturgical and technical principles, became an emblem not only of the new music theatre but of avant-garde theatre in general.

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Henri, Alleg. La question, with a preface by Jean-Paul Sartre. Paris: Editions de Minuit, 1958. It. trans., La tortura. Turin: Einaudi, 1958. Eng. trans., The Question. London: John Calder, 1958.Google Scholar
Argan, Giulio Carlo. Walter Gropius e la Bauhaus. Turin: Einaudi, 1951.Google Scholar
Argan, Giulio Carlo. ‘Intolleranza '60 e il teatro d'avanguardia’. Avanti!, 18 May 1961.Google Scholar
Baty, Gaston, and Chavance, René. Breve storia del teatro. Turin: Einaudi, 1951.Google Scholar
Borio, Gianmario. ‘Tempo e ritmo nelle composizioni seriali, 1952–1956’, in Le musiche degli anni Cinquanta, ed. Morelli, Borio, and Rizzardi, . 61115.Google Scholar
Borio, Gianmario, Morelli, Giovanni, and Rizzardi, Veniero, eds. Le musiche degli anni Cinquanta. Quaderni Archivio Luigi Nono 2. Florence: Olschki, 2004.Google Scholar
Bortolotto, Mario. ‘La missione teatrale di Luigi Nono’. Paragone 13 (1962), no. 146, pp. 2543.Google Scholar
Brecht, Bertolt. Leben des Galilei. Berlin: Suhrkamp, 1955.Google Scholar
Brecht, Bertolt. Poesie e canzoni, ed. Leiser, Ruth and Fortini, Franco. Turin: Einaudi, 1958.Google Scholar
Buscaroli, Piero. ‘Il melodrama dei teppisti’. Il borghese, 13 April 1961, 567–68.Google Scholar
Chiarini, Paolo. Il teatro tedesco espressionista. Bologna: Cappelli, 1959.Google Scholar
D'Amico, Fedele. ‘La polemica su Luigi Nono’. Paragone, 13 (1962), no. 156, 1326.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida. ‘Gli equivoci del sembiante: Intolleranza 1960 e le fasi di un'opera viva’. Musica/Realtà 19 (1998), 153217.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida. ‘Intolleranza 1960 di Luigi Nono: opera o evento?’. Philomusica On-line 1 (2001–2) <http://riviste.paviauniversitypress.it/index.php/phi/article/view/01-01-SG03/87>.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida. ‘Gruppo, linea e proiezioni armoniche: continuità e trasformazione della tecnica all'inizio degli anni Sessanta’, in Le musiche degli anni Cinquanta, ed. Borio, , Morelli, , and Rizzardi, . 183226.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida. ‘Intervals at the Service of Dramaturgy: the Conception of “Character-Rows” in Intolleranza 1960 by Luigi Nono’, in La musique et la scène: l'écriture musicale et son expression scénique au XXe siècle, ed. Ferrari, Giordano. Paris: L'Harmattan, 2007. 4968.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida. ‘Intolleranza 1960 von Luigi Nono: Wandlungen eines Librettos’, in Librettoübersetzung: Interkulturalität im europäischen Musiktheater, ed. Schneider, Herbert and Schmusch, Rainer. Hildesheim: Olms, 2009. 305–27.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida. ‘L'opera nel racconto … Intolleranza 1960 dietro le quinte di un esordio’, in Intolleranza 1960, ed. De Benedictis, and Mastinu, . 1754.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida. ‘L'opera si racconta … Intolleranza 1960 nelle voci epistolari dei protagonisti’, in Intolleranza 1960, ed. De Benedictis, and Mastinu, . 1754.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida, and Mastinu, Giorgio, eds. Intolleranza 1960 a cinquant'anni dalla prima assoluta. Venice: Marsilio, 2011.Google Scholar
De Benedictis, Angela Ida, and Schomerus, Ute. ‘La lotta “con le armi dell'arte”: Erwin Piscator e Luigi Nono – riflessioni e documenti. Musica/Realtà 20 (1999), 189205; 21 (2000), 151–84.Google Scholar
Duse, Ugo. ‘Intolleranza 1960, fascisti e politica culturale borghese’. L'Unità, 29 April 1961.Google Scholar
Éluard, Paul. Poèmes politiques. Paris: Gallimard, 1948.Google Scholar
Éluard, Paul. Choix de poèmes. Paris: Gallimard, 1951.Google Scholar
Fučík, Julius. Reportá z psaná na oprátce. Prague: Svoboda, 1945. It. trans., Scritto sotto la forca, ed. Franco Calamandrei. Milan: Feltrinelli, 1951. Eng. trans., Notes from the Gallows. New York: New Century Publishers, 1948.Google Scholar
Gatti, Guido M.Intolleranza 1960’. Il Tempo, 29 April 1961.Google Scholar
Girardi, Michele, and Rossi, Franco, eds. Il Teatro La Fenice: cronologia degli spettacoli 1938–1991. Venice: Marsilio-Albrizzi, 1992.Google Scholar
Gregor, Joseph, and Fülöp-Miller, René. Das russische Theater. Zürich: Amalthea, 1927.Google Scholar
Gronda, Giovanna, and Fabbri, Paolo, eds. Libretti d'opera italiani. Milan: Mondadori, 1997.Google Scholar
Hindemith, Paul. Unterweisung im Tonsatz, vol. 1: Theoretischer Teil. Mainz: Schott, 1940.Google Scholar
Labroca, Mario. ‘Musica d'oggi nel mondo’, in La Biennale di Venezia: 24. Festival internazionale di musica contemporanea (9–27 April 1961). Venice: n.p., 1961.Google Scholar
Majakovskij [Mayakovsky], Vladimir. Opere, ed. Ambrogio, Ignazio. Cassino: Editori Riuniti, 1958.Google Scholar
Malipiero, Gian Francesco. ‘Indifferenza 1963’. Gazzettino di Venezia, 19 January 1963.Google Scholar
Manning, Mary. The Voice of Shem: Passages from “Finnegans Wake” Freely Adapted for the Theatre. London: Faber, 1957.Google Scholar
Manzoni, Giacomo. ‘La musica moderna nella società di oggi’. L'Unità, 9 April 1961.Google Scholar
Mila, Massimo. ‘Anatomia del nostro tempo’. L'Espresso, 23 April 1961.Google Scholar
Mila, Massimo. ‘Stile e qualità’. L'Unità, 9 June 1961.Google Scholar
Mila, Massimo, and Nono, Luigi. Nulla di oscuro tra noi: lettere 1952–1988, ed. De Benedictis, Angela Ida and Rizzardi, Veniero. Milan: Il Saggiatore, 2011.Google Scholar
Noller, Joachim. Situ/azione scenica sul teatro di Luigi Nono negli anni '60. Venice: Centro Tedesco di Studi Venziani, 1996.Google Scholar
Nono, Luigi. Scritti e colloqui, ed. De Benedictis, Angela Ida and Rizzardi, Veniero. 2 vols. Milan: Ricordi, 2001.Google Scholar
Nono, Luigi. Carteggi concernenti politica, cultura e partito comunista, ed. Trudu, Antonio. Quaderni Archivio Luigi Nono 3. Florence: Olschki, 2008.Google Scholar
Pandolfi, Vito, ed. Il teatro espressionista tedesco. Bologna: Guanda, 1956.Google Scholar
Pannain, Guido. ‘L'Intolleranza di Nono è intollerante per la vera musica’. Il Tempo, 15 April 1961.Google Scholar
Pavese, Cesare. Verrà la morte e avrà i tuoi occhi. Turin: Einaudi, 1951.Google Scholar
Pestalozza, Luigi. ‘Che cosa non tollerano in Intolleranza 1960’. Rinascita, 12 May 1962, p. 26.Google Scholar
Pestalozza, Luigi. ‘Musica nuova e mercato borghese’. L'Unità, 10 May 1961.Google Scholar
Ripellino, Angelo Maria. Majakovskij e il teatro russo d'avanguardia. Turin: Einaudi, 1959.Google Scholar
Ripellino, Angelo Maria. Non un giorno ma adesso. Rome: Grafica, 1960.Google Scholar
Ripellino, Angelo Maria, ed. Poesia russa nel Novecento. Parma: Guanda, 1954.Google Scholar
Rizzardi, Veniero. ‘La “nuova scuola veneziana”, 1948–1951’, in Le musiche degli anni Cinquanta, ed. Borio, , Morelli, , and Rizzardi, . 159.Google Scholar
Rizzardi, Veniero. ‘Verso un nuovo stile rappresentativo: il teatro mancato e la drammaturgia implicita’, in La nuova ricerca sull'opera di Luigi Nono, ed. Borio, Gianmario, Morelli, Giovanni, and Rizzardi, Veniero. Quaderni Archivio Luigi Nono 1. Florence: Olschki, 1999. 3551.Google Scholar
Rosenberg, Ethel, and Rosenberg, Julius. Lettere dalla casa della morte. Rome: Editori Riuniti, 1953.Google Scholar
Sani, Nicola. ‘Intolleranza 1960: Luigi Nono – Angelo Maria Ripellino. Il carteggio’. Musica/Realtà 13 (1992), 115–29.Google Scholar
Santi, Piero. ‘La musica e la crisi borghese’. L'Unità, 17 May 1961.Google Scholar
Scabia, Giuliano. ‘Musica popolare e realismo’. L'Unità, 9 June 1961.Google Scholar
Schoenberg Nono, Nuria. ‘Nuria Schoenberg Nono ricorda “Intolleranza 1960”’. Venezia Musica 7 (2010), no. 35, pp. 1619.Google Scholar
Toni, Alceo. ‘Un dramma tra minatori: Intolleranza 1960 di Nono’. La Notte, 14 April 1961.Google Scholar
Toschi, Paolo. Le origini del teatro italiano. Turin: Einaudi, 1955.Google Scholar
[Unsigned]. La gangrène. Paris: Editions de Minuit, 1959. It. edn, La cancrena, trans. Raniero Panzieri. Turin: Einaudi, 1959.Google Scholar