Hostname: page-component-7479d7b7d-k7p5g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-11T09:35:57.673Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

China's First Recital and Recording Pianist Ding Shande: A Critical Examination of His Performing Career and Performance Style

Published online by Cambridge University Press:  15 February 2023

DANNY ZHOU Open the ORCID record for DANNY ZHOU [Opens in a new window]
DANNY ZHOU*
Affiliation:
Central Conservatory of Music, Beijing, China
*
Email: prof.dannyzhou@hotmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Musical biography, particularly that which focuses on non-Western performers, has long been marginalized in musicology. This article critically examines the performing career and performance style of China's first recital and recording pianist, Ding Shande, by scrutinizing written documents and analysing recordings. It was found that Ding's performing career was short-lived, peaking in 1935 and ending in the 1950s, and that he tended to play with fast and even tempo, emphasize metrical organizations, and highlight structural divisions through long-range dynamic variation. These findings shed light on how the changing concept of semi-colonialism influenced the career trajectories and performance styles of the earliest Chinese pianists, and hence offer insights into early history of piano performance in China. This article shows that performers’ performances are just as important in biographical writings as is the story of their lives, and that interweaving the two helps develop a more thorough and comprehensive understanding of a performer's biography.

Type
Article
Information
Twentieth-Century Music , Volume 20 , Issue 2 , June 2023 , pp. 187 - 214
Check for updates
Copyright
Copyright © The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Baidu Baike. ‘丁善德’. https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%81%E5%96%84%E5%BE%B7/797481 (accessed 4 September 2021).Google Scholar
Beard, David and Gloag, Kenneth. Musicology: The Key Concepts. London: Routledge, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Behan, Adam. ‘The Historiography of the Twentieth-Century Classical Performer: Life, Work, Artistry’. Twentieth-Century Music 18/2 (2021), 161–84.CrossRefGoogle Scholar
Bowen, José Antonio. ‘Tempo, Duration, and Flexibility: Techniques in the Analysis of Performance’. Journal of Musicological Research 16/2 (1996), 111–56.CrossRefGoogle Scholar
Chang, Vincent K. L. ‘Recalling Victory, Recounting Greatness: Second World War Remembrance in Xi Jinping's China’. The China Quarterly 248/1 (2021), 1152–73.CrossRefGoogle Scholar
Cook, Nicholas. ‘Squaring the Circle: Phrase Arching in Recordings of Chopin's Mazurkas’. Musica Humana 1/1 (2009), 5–28.Google Scholar
Da Costa, Neal Peres. Off the Record: Performing Practices in Romantic Piano Playing. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar
Dai, Penghai. ‘The Biography of the Musician Mr. Ding Shande (1911~1995): Written for the Memorial Album of Ding Shande’. The Art of Music: Journal of the Shanghai Conservatory of Music 4 (2001), 8. 戴鹏海, ‘音乐家丁善德先生行状 (1911~1995)——为《 丁善德纪念画册》 作,’ 音乐艺术: 上海音乐学院学报 4 (2001), 8.Google Scholar
Dai, Penghai. Extended Biography of Mr. Ding Shande. Beijing: Central Conservatory Publishing House, 1993. 戴鹏海.丁善德音乐年谱长编.北京：中央音乐学院报社, 1993.Google Scholar
Davidson, Jane W. ‘Bodily Movement and Facial Actions in Expressive Musical Performance by Solo and Duo Instrumentalists: Two Distinctive Case Studies’. Psychology of Music 40/5 (2012), 595–633.CrossRefGoogle Scholar
Ding, Shande. ‘The Shanghai Conservatory and the Development of Modern Chinese Music: Speech on the University of Hong Kong Centre of Asian Studies Second Chinese New Music History Symposium’. Musical Art: Journal of the Shanghai Conservatory of Music 1 (1987), 4. 丁善德. 上海音乐学院和中国现代音乐的发展——在香港大学亚洲研究中心第二次中国新音乐史研讨会上的讲话. 音乐艺术, 1987 (01), 4.Google Scholar
Dodson, Alan. ‘Expressive Asynchrony in a Recording of Chopin's Prelude No. 6 in B Minor by Vladimir de Pachmann’. Music Theory Spectrum 33/1 (2011), 59–64.CrossRefGoogle Scholar
Dodson, Alan. ‘Metrical Dissonance and Directed Motion in Paderewski's Recordings of Chopin's Mazurkas Motion in Paderewski's Recordings of Chopin's Mazurkas’. Journal of Music Theory 53/1 (2009), 57–94.CrossRefGoogle Scholar
Edmunds, Neil and Yang, Hon-Lun, ‘The Shanghai Conservatory, Chinese Musical Life, and the Russian Diaspora, 1927–1949’. Twentieth-Century China 37/1 (2012), 73–95.CrossRefGoogle Scholar
Frost, Shuang L. and Frost, Adam K.. ‘Taxi Shanghai: Entrepreneurship and Semi-colonial Context’. Business History (2021), https://doi.org/10.1080/00076791.2021.1925649.CrossRefGoogle Scholar
Hamilton, Kenneth. After the Golden Age: Romantic Pianism and Modern Performance. Oxford: Oxford University Press, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Huang, Hao. ‘What Beethoven Meant in China, 1900–1949: Music, Ideology and Power’, in Musical Entanglements between Germany and East Asia: Transnational Affinity in the 20th and 21st Centuries, ed. Joanne, Miyang Cho. Cham: Palgrave Macmillan, 2021. 173–94.CrossRefGoogle Scholar
Jiang, Yuhe. ‘Ding Shande – Lifelong Contribution to China's Musical Development’. People's Music 1 (1996), 7. 江毓和. 丁善德―为中国音乐事业奉献终生. 人民音乐 1 (1996), 7.Google Scholar
Kelly, Jason M. ‘Selling “New” China: Marketing and the Unmaking of a Semi-colonial State’. Journal of Contemporary History 57/3 (2022), 708–28.CrossRefGoogle Scholar
Kraus, Richard Curt. Cultural Revolution: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar
Kraus, Richard Curt. Pianos and Politics in China: Middle-Class Ambitions and the Struggle over Western Music. New York: Oxford University Press, 1989.Google Scholar
Leech-Wilkinson, Daniel. ‘Making Music with Alfred Cortot: Ontology, Data, Analysis’, in Gemessene Interpretation – Computergestützte Aufführungsanalyse Im Kreuzverhör Der Disziplinen, ed. von Loesch, Heinz and Weinzierl, Stefan. Mainz: Schott, 2011. 129–44.Google Scholar
Lowe, Bethany. ‘Analysing Performances of Sibelius's Fifth Symphony: The “One Movement or Two” Debate and the Plurality of the Music Object’. Music Analysis 30/2–3 (2011), 218–71.CrossRefGoogle Scholar
Lu, Hanchao. Beyond the Neon Lights: Everyday Shanghai in the Early Twentieth Century. Berkeley, CA: University of California Press, 1999.CrossRefGoogle Scholar
Naughton, Barry. The Chinese Economy: Transition and Growth. Cambridge, MA: MIT Press, 2007.Google Scholar
Ornoy, Eitan and Cohen, Shai. ‘Back to the Present: Assimilation of Late 19th Century Performance Features among Currently Active Violinists’. Journal of New Music Research 50/5 (2022), 413–27.CrossRefGoogle Scholar
Philip, Robert. Early Recordings and Musical Style: Changing Tastes in Instrumental Performance, 1900–1950. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.CrossRefGoogle Scholar
Razumovskaya, Maria. Heinrich Neuhaus: A Life Beyond Music. La Vergne: Boydell & Brewer, 2018.Google Scholar
Repp, Bruno H. ‘A Microcosm of Musical Expression. I. Quantitative Analysis of Pianists’ Timing in the Initial Measures of Chopin's Etude in E major’. The Journal of the Acoustical Society of America 104/2 (1998), 1085–100.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sarlo, Dario. The Performance Style of Jascha Heifetz. London: Routledge, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Tan, Shzr Ee. ‘New Chinese Masculinities on the Piano: Lang Lang and Li Yundi’, in Gender in Chinese Music, ed. Harris, Rachel, Pease, Rowan, and Shzr, Ee Tan. Rochester, NY: University of Rochester Press, 2013. 132–51.Google Scholar
Utz, Christian. ‘Cultural Accommodation and Exchange in the Refugee Experience: A German-Jewish Musician in Shanghai’. Ethnomusicology Forum 13/1 (2004), 119–51.CrossRefGoogle Scholar
Watt, Paul. ‘Marie Lloyd (1870–1922) and Biographical Constructions of the Nineteenth-Century Female Superstar’. 19th-Century Music 44/2 (2020), 119–30.CrossRefGoogle Scholar
Wikipedia. ‘Ding Shande’. https://en.wikipedia.org/wiki/Ding_Shande (accessed 4 September 2021).Google Scholar
Wikipedia. ‘丁善德’. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%81%E5%96%84%E5%BE%B7 (accessed 4 September 2021).Google Scholar
Wiley, Christopher and Watt, Paul. ‘Musical Biography in the Musicological Arena’. Journal of Musicological Research 38/3–4 (2019), 187–92.CrossRefGoogle Scholar
Worthington, Emily. ‘“The Uttermost Perfection of all Wind Instruments”: Franz Tausch (1762–1817) as Virtuoso Clarinettist and Director of the Conservatorium Der Bläseinstrumente in Berlin’. Music and Letters 101/2 (2020), 238–69.CrossRefGoogle Scholar
Yang, Hon-Lun Helan. ‘Colonialism, Cosmopolitanism, and Nationalism: The Performativity of Western Music Endeavours in Interwar Shanghai’. Twentieth-Century Music 18/3 (2021), 363–93.CrossRefGoogle Scholar
Yang, Hon-Lun Helan, Mikkonen, Simo, and Winzenburg, John, Networking the Russian Diaspora. Honolulu, HI: University of Hawai‘i Press, 2020.Google Scholar
Yang, Taoyu. ‘Redefining Semi-Colonialism: A Historiographical Essay on British Colonial Presence in China’. Journal of Colonialism and Colonial History 20/3 (2019). https://doi.org/10.1353/cch.2019.0028CrossRefGoogle Scholar
Yoshihara, Mari. Musicians from a Different Shore: Asians and Asian Americans in Classical Music. Philadelphia, PA: Temple University Press, 2007.Google Scholar
Zhao, Xiaosheng. ‘Unforgetfulness: Interview with Prof. Ding Shande’. The Art of Piano 1 (1996), 6–7. 赵晓生. 饮水思源——丁善德教授访谈录. 钢琴艺术 1 (1996), 6–7.Google Scholar
Zhou, Danny. ‘Frédéric Chopin, Ballades; Berceuse; Mazurkas – Yundi Li pf – Deutsche Grammophon 4812443, 2016 (1 CD: 55 minutes)’. Nineteenth-Century Music Review 17/1 (2020), 152–4.CrossRefGoogle Scholar
Zhou, Danny. A Taxonomical Framework for Evaluating Piano Performances: Tempo Styles beyond Fast and Slow. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022.Google Scholar
Zhou, Danny Quan and Fabian, Dorottya. ‘A Three-Dimensional Model for Evaluating Individual Differences in Tempo and Tempo Variation in Musical Performance’. Musicae Scientiae 25/2 (2021), 252–67.CrossRefGoogle Scholar