Hostname: page-component-848d4c4894-ndmmz Total loading time: 0 Render date: 2024-05-14T17:03:17.464Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ys the Lorde amonge us or not?: Some Observations on or noon, or no, and or not in English Bibles and their Historical Development

Published online by Cambridge University Press:  05 December 2008

Yoko Iyeiri
Yoko Iyeiri
Affiliation:
Kobe City University of Foreign StudiesDepartment of English and American Studies 9–1 Gakuen-higashi-machi, Nishi-ku Kobe-shi, 651–2187Japan [iyeiri@inst.kobe-cufs.ac.jp]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Report
Information
Journal of Germanic Linguistics , Volume 11 , Issue 1 , Spring 1999 , pp. 89 - 102
Copyright
Copyright © Society for Germanic Linguistics 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Aitchison, Jean. 1996. The seeds of speech: Language origin and evolution. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Beadle, Richard (ed.). 1982. The York plays. London: Edward Arnold.Google Scholar
Benson, Larry Dean et al. , (eds.). 1987. The Riverside Chaucer. Boston: Houghton Mifflin.Google Scholar
Blake, Norman Francis (ed.). 1970. The history of Reynard the Fox. Translated from the Dutch original by William Caxton. (EETS, o.s. 263.) London: Oxford University Press.Google Scholar
Bruce, James Douglas (ed.). 1903. Le Morte Arthur: A romance in stanzas of eight lines. (EETS, e.s. 88.) London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co.Google Scholar
Burchfield, Robert. 1992. Points of view: Aspects of Present-day English. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Davis, Norman (ed.). 1971. Paston letters and papers of the fifteenth century. Part I. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Forshall, Josiah, and Madden, Frederic (eds.). 1850. The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal Books, in the earliest English versions made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers. 4 vols. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hall, Joseph (ed.). 1901. King Horn: A Middle English romance. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Hall, Joseph (ed.). 1920. Selections from early Middle English 1130–1250. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Herrtage, Sidney John Hervon (ed.). 1879. The English Charlemagne romances. I: Sir Ferumbras. (EETS, e.s. 34.) London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co.Google Scholar
Iyeiri, Yoko. 1992. Negative constructions in selected Middle English verse texts. Doctoral dissertation, University of St. Andrews.Google Scholar
Jack, George Barr. 1978. Negation in later Middle English prose. Archivum Linguisticum n.s. 9.58–72.Google Scholar
Jespersen, Otto. 1917. Negation in English and other languages. Copenhagen: Andr. Fred. Høst.Google Scholar
Konrath, M. (ed.). 1902. The poems of William of Shoreham. (EETS, e.s. 86.) London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co.Google Scholar
Kytö, Merja. 1993. Manual to the diachronic part of The Helsinki corpus of English texts: Coding conventions and lists of source texts. 2nd edn.Helsinki: University of Helsinki Press.Google Scholar
Lucas, Peter J. (ed.). 1983. John Capgrave's Abbreuiacion of chronicles. (EETS, o.s. 285.) Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Macaulay, George Campbell (ed.). 1900–1901. The English works of John Gower. 2 vols. (EETS, e.s. 81, 82.) London: Kegan Paul, Trench, Trübner Co.Google Scholar
Mitchell, Bruce. 1985. Old English syntax. 2 vols. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Morris, Richard (ed.). 1865. The story of Genesis and Exodus: An early English song, about 1250. (EETS, o.s. 7.) London: N. Trübner and Co. (2nd edn. 1873.)Google Scholar
Panton, George A., and Donaldson, David (eds.). 1869–1974. The “Gest Hystoriale” of the Destruction of Troy: An alliterative romance translated from Guido de Colonna's “Historia Troiana.” 2 vols. (EETS, o.s. 39, 56.) London: N. Trübner and Co.Google Scholar
Poutsma, Hendrik. 1904–1926. A grammar of late Modern English. 2 parts in 4 vols. Groningen: Noordhoff.Google Scholar
Skeat, Walter William (ed.). 1871. The Gospel according to Saint Mark in Anglo-Saxon and Northumbrian versions. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Skeat, Walter William (ed.). 1874. The Gospel according to Saint Luke in Anglo-Saxon and Northumbrian versions. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Skeat, Walter William (ed,). 1878. The alliterative romance of Alexander and Dindimus. (EETS, e.s. 31.) London: N. Trübner and Co.Google Scholar
Smithers, Geoffrey Victor (ed.). 1987. Havelok. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Stanley, Eric Gerald (ed.). 1960. The owl and the nightingale. London: Nelson.Google Scholar
Sullens, Idelle (ed.). 1983. Robert Mannyng of Brunne: Handlyng synne. (Medieval and Renaissance texts and studies, 14.) Binghamton, NY: Center for Medieval and Renaissance Studies.Google Scholar
Swan, Michael. 1980. Practical English usage. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar