No CrossRef data available.
Article contents
The Rus Archbishop Peter at the First Council of Lyon
Published online by Cambridge University Press: 05 November 2019
Abstract
The article establishes that the role of the Rus Archbishop Peter at the First Council of Lyon (1245) was not limited to conveying sensational information about the Tatars, as is usually believed. Peter was willing to resume negotiations between the Apostolic See and the rulers of the Byzantine (Nicene) Empire on the union of Churches, which continued with varying success throughout the thirteenth century. In the mid-1240s the Rus church hierarchs, who headed the Kiev (all Rus) Metropolitanate of the Byzantine Church, played an important, yet underestimated by researchers, role in establishing direct contacts between the Byzantine and Roman Churches and resuming negotiations for church unity.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © Cambridge University Press 2019
Footnotes
This study was carried out with the financial support of the Russian Science Federation (Российский Научный Фонд project), no. 16-18-10137-П.
References
1 Vaughan, Richard, Matthew Paris, 2nd edn, Cambridge 1979, 125ffGoogle Scholar; Hilpert, Hans-Eberhard, Kaiser- und Papstbriefe in den Chronica majora des Matthaeus Paris, Stuttgart 1981, 200ffGoogle Scholar; Roberg, Burkhard, ‘Zur Uberlieferung und Interpretation der Hauptquelle des Lugdunense I von 1245’, Annuarium Historiae Conciliorum xxii (1990), 31–67 at pp. 62–5Google Scholar.
2 See, for example, Senyk, Sophia, A history of the Church in Ukraine, I: To the end of the thirteenth century, Rome 1993, 429–32Google Scholar (with further literature).
3 ‘Et dum haec fatalis alea mundi resolvisset, quidam archiepiscopus de Russcia, Petrus nomine, vir, ut aestimari potuit, honestus, spiritualis, et fide dignus, a Tartaris exterminatus, ut archiepiscopatu suo, immo ab ipso [regno] fugiens et effugatus, ad partes se transtulit cisalpinas, consilium et auxilium et de sua tribulatione consolationem adepturus, si sibi, dante Deo, ecclesia Romana et principum clemems forte gratia subveniret’: Matthaei Parisiensis Chronica majora, ed. Luard, H. R., iv, London 1877, 386Google Scholar.
4 Bigalli, Davide, I Tartari e l'apocalisse: ricerche sull'escatologia in Adamo Marsh e Ruggero Bacone, Firenze 1971, 64–74Google Scholar; Bezzola, Gian Andri, Die Mongolen in abendländischer Sicht (1220–1270): ein Beitrag zur Frage der Völkerbegegnungen, Bern–Munich 1974, 113–18Google Scholar; Klopprogge, Axel, Ursprung und Ausprägung des abendländischen Mongolenbildes im 13. Jahrhundert: ein Versuch zur Ideengeschichte des Mittelalters, Wiesbaden 1993, 174–6, 192–3Google Scholar.
5 Wolter, Hans and Holstein, Henri, Lyon I et Lyon II, Paris 1966, 49Google Scholar.
6 Bezzola, Die Mongolen in abendländischer Sicht, 124ff; Schmieder, Felicitas, Europa und die Fremden: die Mongolen im Urteil des Abendlandes vom 13. bis in das 15. Jahrhundert, Sigmaringen 1994, 199 n. 8Google Scholar; Jackson, Peter, ‘Franciscans as papal and royal envoys to the Tartars, 1245–1255’, in Robson, Michael (ed.), The Cambridge companion to Francis of Assisi, Cambridge 2012, 224–39 at pp. 234–5Google Scholar.
7 Annales monastici, ed. Luard, H. R., i, London 1864, 271–5Google Scholar; ‘Ex annalibus Burtonensibus’, ed. Felix Liebermann and Reinhold Pauli, MGH, Scriptores, xxvii, Hannover 1885, 474–5; Dörrie, Heinrich, ‘Drei Texte zur Geschichte der Ungarn und Mongolen: die Missionsreisen des fr. Julianus O.P. ins Uralgebiet (1234/35) und nach Rußland (1237) und der Bericht des Erzbischof Peter über die Tartaren’, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, I: Philologisch-historische Klasse vi (1956), 187–94Google Scholar.
11 Jackson, Peter, ‘The testimony of the Russian “Archbishop” Peter concerning the Mongols (1244/5): precious intelligence or timely disinformation?’, Journal of the Royal Asiatic Society xxvi (2016), 65–77 at pp. 66–7Google Scholar.
12 See Ivan Paslavs'kyi, Український епiзод Першого Лiонського собору (1245 р.) [Ukrainian episode of the First Lyon Council (1245)], Lviv 2009, 12–49. See also Jerzy Strzelczyk, ‘Mongołowie a Europa: Stolica Apostolska wobec problemu mongolskiego do połowy xiii wieku’, in Jerzy Strzelczyk (ed.), Spotkanie dwóch światów: Stolica Apostolska a świat mongolski w połowie XIII wieku: relacje powstałe w związku z misją Jana di Piano Carpiniego do Mongołów [Meeting of two worlds: the Holy See and the Mongolian world in the mid-13th century: reports from the mission of Jan di Piano Carpini to the Mongols], Poznań 1993, 7–112 at pp. 65–8.
13 For a survey of the general political situation in Rus at this time see, for instance, Fennell, John, The crisis of medieval Russia, 1200–1304, 2nd edn, New York 2014CrossRefGoogle Scholar.
14 Ruotsala, A., Europeans and Mongols in the middle of the thirteenth century: encountering the other, Helsinki 2001, 154Google Scholar.
15 Ibid;Jackson, Peter, The Mongols and the West, 1221–1410, Harlow 2005, 87, 105Google Scholar.
16 Selart, Anti, ‘Архиепископ Петр и Лионский собор 1245 года’ [Archbishop Peter and the Council of Lyon, 1245], Rossica Antiqua 1 (2011), 100–13 at pp. 108–9Google Scholar.
17 Darrouzès, Jean (ed.), Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae, Paris 1981, 367Google Scholar.
18 Aleksandr V. Nazarenko, ‘Архиепископы в русской церкви домонгольского времени’ [Archbishops in the pre-Mongolian Russian Church], Древняя Русь: Вопросы медиевистики [Old Russia: Questions on the Middle Ages] iv (2015), 67–76 at pp. 71–2.
19 Лаврентьевская летопись [The Laurentian Chronicle], ed. Karskii, Evgenii F., 3rd edn, Moscow 1997, 470Google Scholar.
20 Ипатьевская летопись [The Hypatian Chronicle], ed. Shakhmatov, Aleksei A., 3rd edn, Moscow 1998, 806Google Scholar; Kronika halicko-wołyńska. Kronika Romanowiczów / Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana), ed. Dariusz Dąbrowski and Adrian Jusupović, Kraków 2017, 288.
21 Ruotsala, Europeans and Mongols, 153; Jackson, The Mongols and the West, 87; Selart, Anti, Livonia, Rus’ and the Baltic Crusades in the thirteenth century, Leiden–Boston 2015, 211CrossRefGoogle Scholar.
22 Dörrie, ‘Drei Texte’, 194.
23 Jackson, ‘The testimony’, 73–5.
24 Annales monastici, i. 273. See also Jackson, ‘Franciscans as papal and royal envoys’, 225.
25 Jackson, ‘The testimony’, 65–77.
26 Hilpert, Kaiser- und Papstbriefe, 180.
27 ‘Examinatio facta de Tartaris apud Lugdunum per dominum papam. Inter ceteros mundi prelatos venit ad concilium Lugdunum archiepiscopus Ruthenus nomine Petrus, qui, prout quidam asserebant de concilio venientes, neque Latinam neque Grecam neque Hebraicam novit linguam et tamen per interpretem peroptime coram domino papa exposuit euangelium. Ipse etiam seorsum vocatus cum domino papa ceterisque prelatis in divinis, sacris vestibus indutus, set non eo modo quo ipsi, divinorum assistebat celebrationi’: Annales monastici, i. 272.
28 Dashkevich, Nikolai P., ‘Переговоры пап с Даниилом Галицким об унии юго-западной Руси с латинством’ [Negotiations of the popes with Daniel Galitsky on the union of southwestern Rus’ with the Latins], Киевские Университетские Известия [Kiev University News] viii (1884), 136–81 at pp. 148–9Google Scholar.
29 Tomashivs'kyi, Stepan, ‘Предтеча Iсидора: Петро Акерович, незнаний митрополит руський (1241–1245)’ [The forerunner of Isidore: Peter Akerovich, unknown Rus’ metropolitan (1241–1245)], Analecta Ordinis Sancti Basilii Magni ii (1926), 221–90 at pp. 257–8Google Scholar.
30 Dörrie, ‘Drei Texte’, 185.
31 Dashkevich, ‘Переговоры пап с Даниилом Галицким’, 150.
32 Dörrie, ‘Drei Texte’, 185.
33 Tomashivs'kyi, ‘Предтеча Iсидора’, 257–8.
34 I. Paslavs'kyi, Український епiзод, 50–82.
35 See Golubovich, Hieronymus, ‘Disputatio Latinorum et Graecorum seu Relatio apocrisiarorum Gregorii ix de gestis Nicaeae in Bithynia et Nymphaeae in Lydia (1234)’, Archivum Franciscanum Historicum xii (1919), 418–70Google Scholar. See also Gill, Joseph, Byzantium and the papacy, 1198–1400, New Brunswick, NJ 1979, 64–72Google Scholar; Hussey, J. M., The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxford 1986, 214fGoogle Scholar; Avvakumov, Georgij, Die Entstehung des Unionsgedankens: die lateinische Theologie des Hochmittelalters in der Auseinandersetzung mit dem Ritus der Ostkirche, Berlin 2002, 263–80CrossRefGoogle Scholar; and Chrissis, Nikolaos G., Crusading in Frankish Greece: a study of Byzantine-Western relations and attitudes, 1204–1282, Turnhout 2012, 93–8CrossRefGoogle Scholar.
36 See Maiorov, Alexander V., ‘Church-union negotiations between Rome and Nicaea and the Union of Rus’, 1231–1237’, Orientalia Christiana Periodica lxxxiv (2018), 385–405Google Scholar.
37 Gill, Byzantium and the papacy, 88–92; Franchi, Antonino, La svolta politico-ecclesiastica tra Roma e Bisanzio (1249–1254), Rome 1981, 167–79, 193–215Google Scholar; Chrissis, Crusading in Frankish Greece, 159–72.
38 Tomashivs'kyi, ‘Предтеча Iсидора’, 258.
39 Tangl, Michael, ‘Die sogenannte «Brevis Nota» über das Lyoner Concil von 1245’, Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung xii (1891), 246–53 at pp. 247fCrossRefGoogle Scholar; Hilpert, Kaiser- und Papstbriefe, 192–3.
40 ‘Tertio de scismate Grecorum, quomodo Vatacius imperator Grecorum, cum Grecis scismaticis occupaverant and destruxerant terram fere usque ad Constantinopolim et de civitate timeri poterat, nisi a Christianis velocem succursum haberent’: ‘Relatio de Concilio Lugdunensi’, ed. Weiland, Ludwig, MGH, Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, ii, Hannover 1896, 514Google Scholar. See also Roberg, ‘Zur Uberlieferung und Interpretation’, 55–8.
41 ‘Alium, quem pro schismate Romaniae, id est, Graecae ecclesiae, quae nostris temporibus et paucis evolutis annis a gremio matris, suae, velut novercae, insolenter et insolerter decisa est et aversa’: Matthaei Parisiensis Chronica majora, iv. 434.
42 See Wolter and Holstein, Lyon I et Lyon II, 64–5; Bezzola, Die Mongolen in abendländischer Sicht, 112; Melloni, Alberto, Innocenzo IV: la concezione e l'esperienza della cristianità come regimen unius personae, Genoa 1990, 89Google Scholar.
43 Acta Innocentii PP. IV (1243–1254), ed. Haluščynskyj, Theodosius T. and Wojnar, Meletius M., Rome 1962, 46Google Scholar.
44 Ibid. 48–9.
45 Matthaei Parisiensis Chronica majora, iv. 432.
46 ‘Pro cujus pace et pristinae amicitae reformatione optulit pro domino suo confidenter ad unitatem Romanae ecclesiae totum Romaniae, id est, Graeciae imperium, revocare’: ibid.
47 Ibid. 432–4. See also Folz, August, Kaiser Friedrich II. und Papst Innocenz IV: ihr Kampf in den Jahren 1244 und 1245, Strassburg 1905, 65f.Google Scholar; Baaken, Gerhard, Ius imperii ad regnum: Königreich Sizilien, Imperium Romanum und Römisches Papsttum vom Tode Kaiser Heinrichs VI. bis zu den Verzichterklärungen Rudolfs von Habsburg, Cologne–Weimar–Vienna 1993, 299–300Google Scholar; and Stürner, Wolfgang, Friedrich II., ii, Darmstadt 2003, 533–4Google Scholar.
48 ‘Relatio de Concilio Lugdunensi’, 515; Matthaei Parisiensis Chronica majora, iv. 436.
49 Wolter and Holstein, Lyon I et Lyon II, 70; Stürner, Friedrich II., ii. 534–6.
50 van Cleve, Thomas Curtis, The Emperor Frederick II of Hohenstaufen, Immutatior Mundi, Oxford 1972, 486Google Scholar.
51 Abulafia, David, Frederick II: a medieval emperor, New York–Oxford 1988, 371Google Scholar.
52 Wolter and Holstein, Lyon I et Lyon II, 72; Stürner, Friedrich II., ii. 536.
53 ‘Relatio de Concilio Lugdunensi’, 516.
54 Tangl, ‘Die sogenannte «Brevis Nota»’, 251.
55 Baaken, Ius imperii ad regnum, 307–9.
56 Folz, Kaiser Friedrich II. und Papst Innocenz IV., 88–98; Hampe, Karl, ‘Über die Flugschriften zum Lyoner Konzil von 1245’, Historische Vierteljahrschrift xi (1908), 297–313Google Scholar.
57 Wolter and Holstein, Lyon I et Lyon II, 102–3.
58 Matthaei Parisiensis Chronica maiora, iv. 434–5.
59 ‘Bulla Depositionis’, ed. L. Weiland, MGH, Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, ii. 508–12.
60 Acta Honorii III (1216–1227) et Gregorii IX (1227–1241), ed. Tàutu, Aloysius L., Rome 1950, 314–15Google Scholar.
61 ‘Annales Placentini Gibellini a. 1154–1284’, ed. Philipp Jaffé, MGH, Scriptores, xviii, Hannover 1863, 479. See also van Cleve, The Emperor Frederick II of Hohenstaufen, 414–16.
62 Kiesewetter, Andreas, ‘Die Heirat zwischen Konstanze-Anna von Hohenstaufen und Kaiser Johannes iii, Batatzes von Nikaia (Ende 1240 oder Anfang 1241) und der Angriff des Johannes Batatzes auf Konstantinopel im Mai oder Juni 1241’, Römische Historische Mitteilungen xli (1999), 239–50Google Scholar.
63 ‘Chronica regia Coloniensis (Annales maximi Coloniensis)’, ed. Georg Waitz, MGH, Scriptores Rerum Germanicarum, xviii, Hannover 1880, 287.
64 See Wertner, Mór, Az Árpádok családi törtenete [The family history of the Árpáds], Nagybecskereken [Zrenjanin] 1892, repr. Budapest 2010, 460–2Google Scholar; Zsoldos, Attila, Az Árpádok és asszonyaik: a királynéi intézmény az Árpádok korában [The Árpáds and their women: queenship in the age of the Árpáds], Budapest 2005, 190Google Scholar.
65 ‘Cum enim, sicut per easdem nobis litteras intimasti, Graecorum populum quas caliginosum montem gratiae suae radiis Dominus videatur adeo illustrare, ut tuo studio mediante nobilis vir Battacius, cum terris suis et populis, cleris et ecclesiis universis, qui, ut Effraim, quae dudnm velut columba seducta invocavit Aegyptum, extra unitatem Romanae Ecclesiae permansisse dinoscitur, ad eam, quasi ad caput et matrem ovium, sano, quamvis sero, usus consilio, desideret cum humilitate redire’: Acta Honorii III et Gregorii IX, 347.
66 See de Vries, Wilhelm, ‘Innozenz iv. (1243–1254) und der christliche Osten’, Ostkirchliche Studien xii (1963), 113–31Google Scholar; Gill, Byzantium and the papacy, 95–6; Hussey, The Orthodox Church, 216.
67 See Poppe, Andrzej, ‘The building of the Church of St Sophia in Kiev’, Journal of Medieval History vii (1981), 16, 51Google Scholar; Shchapov, Yaroslav N., Государство и церковь Древней Руси X–XIII вв. [The State and the Church of ancient Russia of the 10th–13th centuries], Moscow 1989, 24–6Google Scholar.
68 See Maiorov, Alexander V., ‘The Mongolian capture of Kiev: the two dates’, Slavonic and East European Review xciv (2016), 702–14CrossRefGoogle Scholar.
69 See Shakhmatov, Ипатьевская летопись, 809; Kronika halicko-wołyńska, 297.
70 Gransden, Antonia, Historical writing in England, c. 550 to 1307, London 1974, 408–9Google Scholar.
71 See Maiorov, Alexander V., ‘Ecumenical processes in the mid-13th century and the Union between Russia and Rome’, Zeitschrift für Kirchengeschichte cxxvi (2015), 11–34Google Scholar.
72 ‘Ut igitur, carissima in Christo filia, effectus huiusmodi negotii facilius subsequatur, Excellentiam Tuam requirimus et rogamus, quatinus aliquos nuntios, viros providos et discretos, ad praefatum Vatacium non differas destinare, quorum diligentiae studio et sollicitudinis industria praedictus Vatacius ad unitatem matris Ecclesiae revertatur’: Acta Innocentii PP. IV, 77.
73 Ibid.
74 Ипатьевская летопись, 809; Kronika halicko-wołyńska, 297.
75 Maiorov, Alexander V., ‘“Cum quodam rege Rucsie singelariter in prelio dimicans…”: был ли Даниил Галицкий участником битвы на Лейте?’ [‘“Cum quodam rege Rucsie singelariter in prelio dimicans…”: was Daniel of Galicia a participant in the Battle of Leitha?’], Древняя Русь: Вопросы медиевистики iv (2016), 35–51 at pp. 48–9Google Scholar.
76 Ипатьевская летопись, 809; Kronika halicko-wołyńska, 298. See also Maiorov, ‘“Cum quodam rege Rucsie singelariter in prelio dimicans…”’, 47–8.
77 See Maiorov, Alexander V., ‘The alliance between Byzantium and Rus’ before the conquest of Constantinople by the crusaders in 1204’, Russian History xlii (2015), 272–303CrossRefGoogle Scholar, and ‘Angelos in Halych: did Alexios iii visit Roman Mstislavich?’, Greek, Roman, and Byzantine Studies lvi (2016), 343–76Google Scholar.
78 See idem, ‘The daughter of a Byzantine emperor – the wife of a Galician-Volhynian prince’, Byzantinoslavica lxxii (2014), 188–233Google Scholar.
79 See idem, ‘The cult of St Daniel the Stylite among the Russian princes of the Rurik dynasty’, Slavic and East European Journal lix (2015), 345–66Google Scholar, and also ‘The Emperor Manuel's cross in Notre Dame: on its origin and path’, Greek, Roman and Byzantine Studies lvii (2017), 771–91Google Scholar.
80 For the latest review on this issue see Dariusz Dąbrowski, Król Rusi Daniel (ok. 1201–1264): biografia polityczna, Kraków 2012, 277–83 (with further literature).
81 ‘Cum te decetero specialem inter devotos Ecclesiae reputemus, petitiones tuas, quantum cum Deo possumus, libenter ad gratiam exauditionis admittimus et votis tuis favorem benevolum impertimus. Eapropter, carissime in Christo fili, tuis supplicationibus inclinati, episcopis et aliis presbyteris de Ruscia, ut liceat eis more suo ex fermentato conficere et alios eorum ritus, qui fidei catholicae, quam Ecclesia Romana tenet, non obviant, observare, auctoritate praesentium mdulgemus’: Acta Innocentii PP. IV, 87.