Hostname: page-component-8448b6f56d-m8qmq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-16T19:03:01.158Z Has data issue: false hasContentIssue false

Oral Sources and Social Differentiation in the Jaara Kingdom from the Sixteenth Century: A Methodological Approach*

Published online by Cambridge University Press:  13 May 2014

Mamadou Diawara*
Affiliation:
Universität Bayreuth

Extract

The dawn of the history of the kingdom of Jaara, during the era of the Jawara dynasty (from the fifteenth to the mid-nineteenth century) is shaped by the story of Daaman Gille and his companions, the most important of whom is Jonpisugo. The lives of these two characters—linked up until their death at Banbagede, where their tombs are only a few hundred meters apart—were the subject of a rich oral literature, all the more noteworthy given the rarity of written documents.

In my earlier work (Diawara 1985, 1989, 1990) I discussed the typology of narratives and the specific role of women servants as historians of their social group. The oral sources include family traditions from all social classes, except for recently acquired slaves; the recitals of professional narrators who were by heredity in the service of protector families whose history they proclaimed to the public; the narratives of servants, including the tanbasire, a collection of women's songs from among the royal servants, or the accounts of people who, with their ancestors, had long been slaves (cf. Diawara 1990).

Historical chance brings together Daama and Jonpisugo, but their respective social standing differentiates them; just as “friendship” brings together the master and the servant, so the struggle for power leads to the birth of differences in the conception of “the things of the past” among their descendants. How is the past constructed and lived differently by their respective progeny or supposed descendants? What poetic license accrues to the offspring of he who was only a servant, even if he was a royal servant? The response to this question explains the dynamic of a particular servants' oral documentation.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © African Studies Association 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

This title derives from a discussion with Peter Mark. I wish to thank Odile Goerg, Hélène d'Almeida–Topor, and Denise Paulme, as well as David Conrad and Adam Jones, who were kind enough to read, correct, and discuss an early version of this paper. I thank Peter Mark for the translation. The original draft was composed while I was at the University of Bayreuth as a visiting professor of SFB 214 and the Afrika-Institut. I express my profound gratitude to both institutions. A short version of this text was presented to the colloquium called “‘Echanges Franco-Allemands sur l'Afrique’ Passau, December 1991.”

References

Bazin, Jean. “La production d'un récit historique.” Cahiers d'études africaines, 19(1979), 435–83.Google Scholar
Boyer, Gaston. Un peuple de l'ouest soudanais: les Diawara. (Dakar, 1953).Google Scholar
Braudel, Fernand. La Méditerrannée: l'espace et l'histoire. (Paris, 1985).Google Scholar
Conrad, David C.A State of Intrigue. The Epic of Bamana Segu According to Tayiru Banbera (Oxford, 1990).Google Scholar
Diagana, Ousmane Moussa. Chants traditionnels du pays Soninke (Mauritanie, Mali, Sénégal…) (Paris, 1990).Google Scholar
Diawara, Mamadou. “La dimension sociale et politique des traditions orales du royaume de Jaara (Mali) du XVe au milieu du XIXe siècle” Thèse de doctorat de troisième cycle, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Centre d'Etudes Africaines, 1985.Google Scholar
Diawara, Mamadou. “Women, Servitude and History, the Oral Historical Traditions of Women of Servile Condition in the Kingdom of Jaara (Mali) From the Fifteenth to the Mid-Nineteenth Century” in Barber, Karin and Farias, Paulo de Moraes, eds., Discourse and Its Disguises. The Interpretation of African Oral Texts (Birmingham, 1989).Google Scholar
Diawara, Mamadou. La graine de la parole (Stuttgart, 1990).Google Scholar
Diawara, Mamadou. “La quête de l'ancêtre historique. Le paradigme de Sunjata dans les traditions orales du Sahel: le Zarmataray, le royaume de Jaara et le Bundu (Niger, Mali, Sénégal) du treizième au dix-neuvième siècl.” Paper presented to the Institute for Advanced Study and Research in the African Humanities, Northwestern University, 1992.Google Scholar
Dieterlen, Germaine and Sylla, Diara, L'empire de Ghana. Le Wagadu et les traditions de Yéréré (Paris, 1992).Google Scholar
Haberland, Eike. “Tausend RinderMünchner Beiträge zur Völkerkundë1 (1988), 93103.Google Scholar
Monteil, Charles. La légende du Ouagadou et l'histoire des Soninké (Dakar, 1953).Google Scholar
Mounkaila, Fatoumata. Mythe et histoire dans la geste de Zabarkane (Niamey, 1989).Google Scholar
Paulme, Denise, La mère dévorante: Essai sur la morphologie des contes africains (Paris, 1976).Google Scholar
Piault, Marc Henry, “Le héros et son destin. Essai d'interprétation des traditions relatant la genèse d'un Etat du Soudan Central, le Kabi, au XVIe siècleCahiers d'études africaines, 22(1982), 403–40.Google Scholar
Silla, Jara, “L'empire du Ghana, légende du Wagadu.” Troisième colloque international de Niamey 30 novembre-6 décembre 1977. Texte soninke recueilli par Malamine Cissé. Traduction française de Abdoulaye Bathily (Paris, 1977).Google Scholar
Sylla, Diarra, “L'empire du Ghana. Troisième colloque international de Niamey 30 novembre–6 décembre 1977. Récit de Diara Sylla, transcrit, traduit et annoté par Maamadou Soumaré (Paris, 1977).Google Scholar
Terray, Emmanuel. “Tradition, légende, identité dans les états pré-coloniaux de la boucle du NigerCahiers d'études Africaines, 28(1988), 511.Google Scholar
Vansina, Jan, De la tradition orale (Tervuren, 1962).Google Scholar
Zumthor, Paul, Introduction à la poésie orale (Paris, 1983).Google Scholar