Hostname: page-component-7479d7b7d-pfhbr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-13T13:15:29.590Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Naming the Baga: Problems in the Identity of a Guinean Cultural Amalgamation

Published online by Cambridge University Press:  28 June 2021

Frederick John Lamp Open the ORCID record for Frederick John Lamp [Opens in a new window]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Along the coast of the Republic of Guinea, the term “Baga” has been used to cover a large amalgamation of cultural groups, always previously misinterpreted. There are five dialect groups called Baga within the Temne language group. The question raised here concerns the etymology of the name Baga, as it has evolved in juxtaposition to the name Temne in Sierra Leone. It is an attempt to parse the intricate use of language to describe the historical and hierarchical relationship between these two segments of the same group.

Résumé

Résumé

Le long de la côte de la République de Guinée, le terme « Baga » a été utilisé pour recouvrir un large amalgame de groupes culturels, un phénomène toujours mal interprété auparavant. Cinq groupes dialectaux appelés « Baga » font partie du groupe linguistique « Temne ». La question soulevée ici concerne l’étymologie du nom « Baga », tel qu’il a évolué en parallèle avec le nom « Temne » en Sierra Leone. Cet article tente ainsi d’analyser l’utilisation complexe du langage pour décrire la relation historique et hiérarchique entre les deux segments d’un même groupe.

Type
Critical Historiography of Ethnicity in Africa and the African Diaspora
Information
History in Africa , Volume 48 , June 2021 , pp. 211 - 236
Copyright
© The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press on behalf of the African Studies Association

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

d’Almada, André Álvares, Tratado Breve dos Rios de Guine do Cabo Verde desde o rio do Sanaga até aos baixos de Sant’ Anna (1594) (1733) (Lisbon: Editorial L. I. A. M., 1964).Google Scholar
Álvares, Manuel, “Ethiopia Minor and a Geographical Account of the Province of Sierra Leone” (1615), Paul E. H. Hair, transl., Department of History, University of Liverpool (Liverpool, unpublished manuscript, 1990).Google Scholar
Appia, Béatrice, “Masques de Guinée Française et de Casamance,” Journal de la Société des Africanistes 13 (1943), 153–82.CrossRefGoogle Scholar
Bendor-Samuel, John, and Hartell, Rhonda L. (eds.), The Niger–Congo Languages – A Classification and Description of Africa’s Largest Language Family (Lanham, MD: University Press of America, 1989).Google Scholar
Berliner, David, Nous sommes les derniers buloNic (Ph.D. dissertation, Université Libre de Bruxelles, 2003).Google Scholar
Biyi, Esu, “The Temne People and How They Make their Kings,” Journal of the African Society 12–46 (1913), 190–199.Google Scholar
Bowald, Fred, In der Sümpfen des Rio Nunez (Zurich: Büchergilde Gutenberg, 1939).Google Scholar
Bulletin de la Congrégation (Paris: les Pères du Saint-Esprit), n.s. 10 (1898–1899).Google Scholar
Caillié, Réné, Travels through Central Africa to Timbuctoo and Across the Great Desert, to Morocco, Performed in the Years 1824–1828 , Vol 1 (London: Henry Colburn & Richard Bentlay, 1830).Google Scholar
Clarke, Robert, Sierra Leone: A Description of the Manners and Customs of the Liberated Africans; With Observations Upon the Natural History of the Colony, and A Notice of the Native Tribes (1843) (London: African Publication Society, 1969).Google Scholar
Coelho, Francisco de Lemos, Duas Descrições Sescentistas da Guiné, (1669 & 1684), Peres, Damito (ed.) (Lisbon: Academia Portuguesa da Historia, 1953).Google Scholar
Cortesão, Armando Z., and Mota, Avelino Teixeira da, Portugaliae Monumenta Cartographica, I (Lisbon, 1960).Google Scholar
Dalby, T., and David, P., “The Mel Languages: A Reclassification of Southern West Atlantic,” African Language Studies 6 (1965), 1–17.Google Scholar
Dalby, T., and David, P., “Distribution and Nomenclature of the Manding People and Their Language” (Unpublished paper, University of Liverpool, 1970).Google Scholar
Donelha, André, An Account of Sierra Leone and the Rivers of Guinea of Cape Verde (1625), Teixeira da Mota, A. and Hair, P. E. H. (eds. & trans.) (Lisbon: Junta de Investigaçoes Cientificas do Ultramar, 1977).Google Scholar
Fagg, William Buller, Tribes and Forms in African Art (New York: Tudor Publishing Co., 1965).Google Scholar
Fernandes, Valentim, Description de la Côte Occidentale d’Afrique (Sénégal au Cap de Monte, Archipels) (1506–10), Monod, T., Teixeira da Mota, A., and Mauny, R. (eds. and trans.) (Bissau: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, Mem. 11, 1951).Google Scholar
Greenberg, J. H., Languages of Africa (Bloomington: Indiana University, 1963).Google Scholar
Güldemann, Tom (ed.), The Languages and Linguistics of Africa (Berlin: De Gruyter Mouton, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Hair, Paul E. H., “An Ethnolinguistic Inventory of the Upper Guinea Coast before 1700,” African Language Review 6 (1967), 32–70.Google Scholar
Hair, Paul E. H., “Ethnolinguistic Continuity on the Guinea Coast,” Journal of African History 8 (1967), 247–268.CrossRefGoogle Scholar
Hair, Paul E. H., “Sources on Early Sierra Leone 3): Sandoval (1627),” Africana Research Bulletin 5–2 (1975), 78–92.Google Scholar
Hair, Paul E. H., “Sources on Early Sierra Leone 5): Barreira,” Africana Research Bulletin 5–4 (1975), 81–118.Google Scholar
Hair, Paul E. H., “Sources on Early Sierra Leone (9): Barreira’s Account of the Coast of Guinee, 1606,” Africana Research Bulletin 7–1 (1976), 50–70.Google Scholar
Hall, Henry Usher, “Field Notes on the Sherbro Expedition” (unpublished manuscript, University of Pennsylvania Museum, 1937).Google Scholar
Hart, William A., “Aron Arabai: The Temne Mask of Chieftaincy,” African Arts, 11–2 (1986), 41–45, 91.CrossRefGoogle Scholar
Jones, Adam, “Who Were the Vai?” Journal of African History 22 (1981), 159–178.CrossRefGoogle Scholar
Kasfir, Sidney Littlefield, “One Tribe, One Style? Paradigms in the Historiography of African Art,” History in Africa 11 (1984), 163–193.CrossRefGoogle Scholar
Koelle, Sigismund W., Polyglotta Africana (1854) (Freetown: Fourah Bay College, 1963).Google Scholar
Laing, Major Alexander Gordon, Travels in the Timannee, Kooranko, and Soolima Countries, in Western Africa (London: John Murray, 1825).Google Scholar
Lamp, Frederick John, “Frogs into Princes: the Temne Rabai Initiation,” African Arts 11–2 (1978), 34–49, 94.Google Scholar
Lamp, Frederick John, “Cosmos, Cosmetics, and the Spirit of Bondo,” African Arts 18–3 (1985), 28–43, 98–99.CrossRefGoogle Scholar
Lamp, Frederick John, “An Opera of the West African Bondo: the Act, Ideas and the Word,” The Drama Review 32–2 (1988), 83–101.CrossRefGoogle Scholar
Lamp, Frederick John, “Heavenly Bodies: Menses, Moon, and Ritual Sanction among the Temne of Sierra Leone,” in Buckley, Thomas and Gottlieb, Alma (eds.), Blood Magic: The Anthropology of Menstruation (Berkeley: University of California, 1988), 210–231.CrossRefGoogle Scholar
Lamp, Frederick John, Art of the Baga: A Drama of Cultural Reinvention (New York: Museum for African Art, and Munich: Prestel, 1996).Google Scholar
Lamp, Frederick John, “Dancing the Hare: Appropriation of the Imagery of Mande Power Among the Baga,” in Jansen, Jan and Zobel, Clemens (eds.), The Younger Brother in Mande: Kinship and Politics in West Africa (Leiden: Research School, Centre for Non-Western Studies, Leiden University, 1996).Google Scholar
Lamp, Frederick John, “Air and Water, the Vertical and Horizontal, Tradition Versus Transition: a Baga Headdress (a-Bil-ña-Tshol),” in Lamp, Frederick John (ed.), See the Music, Hear the Dance: Rethinking African Art at The Baltimore Museum of Art (Baltimore: The Baltimore Museum of Art, 2004), 164–167.Google Scholar
Lamp, Frederick John, “It Is the East that Has Power: Sapi Stone and Wood Figures,” in Lamp, Frederick John (ed.), See the Music, Hear the Dance: Rethinking African Art at The Baltimore Museum of Art (Baltimore: The Baltimore Museum of Art, 2004) 194–197.Google Scholar
Lamp, Frederick John, “The Royal Horned Hippopotamus of the Keita of Temne: a-Röng-a-Thoma ,” Yale University Art Gallery Bulletin 2005 (New Haven, CT: Yale University Art Gallery, 2005), 36–53.Google Scholar
Lamp, Frederick John, “How the Young Men Stole the Old Men’s Dream: the Origin of the Tiyambo Headdress of the Baga,” in Imaging and Identity: African Art from the Lowe Art Museum and South Florida Collections (Miami: Lowe Art Museum, University of Miami, 2005).Google Scholar
Lamp, Frederick John, “Manuel Álvares, ‘The various ceremonies pertaining to public order among the Manes, Calus, Bagas and the other kinds of heathen in this district,’ in Ethiopia Minor and a Geographical Account of the Province of Sierra Leone, c. 1615, Annotated,” with a transcription of the Portuguese manuscript by José da Silva Horta and Maria Manuel Torrão, Mande Studies 18 (2016), 5–27.Google Scholar
Lamp, Frederick John, “Baga Tshi-Tem Dictionary” (2016), online at: https://catalogingafricana.wordpress.com/2016/07/10/dictionary-in-baga-tshi-tem/ (accessed 01 May 2018).Google Scholar
Lamp, Frederick John, “The Sapi and the Mani: Revisiting the Question of Cultural Continuity/Disruption,” in da Horta, Silva, José, Almeida, Carlos, , and Mark, Peter (eds.), African Ivories in the Atlantic World/Marfins Africanos no Mundo Atlântico (Lisbon: Centro da Historia, Universidade de Lisboa, 2021).Google Scholar
Madrolle, Claudius, En Guinée (Paris: H. le Saudier, 1895).Google Scholar
Massing, Andreas, “The Mane, the Decline of Mali, and Mandinka Expansion towards the South Windward Coast,” Cahiers d’études africaines, 25–97 (1985), 21–55.CrossRefGoogle Scholar
Mouser, Bruce L., “Who and Where Were the Baga? European Perceptions from 1793 to 1821,” History in Africa 29 (2002), 337–364.CrossRefGoogle Scholar
Pacheco Pereira, Duarte, Esmeraldo de Situ Orbis (1506–1508), Kimble, George H. T. (trans,) (1937) (Bruges: Nendeln, Liechtenstein, Kraus, 1967).Google Scholar
Paroisse, Georges, “Notes sur les Peuplades autochtones de la Guinée Française, (Rivières du Sud),” L’Anthropologie (Paris) 7 (1896), 428–442.Google Scholar
Paulme, Denise, “La Notion de Sorcier Chez les Baga,” Bulletin de l’Institut Français d’Afrique Noire ser. B, 20–3 & 4 (1958), 406–416.Google Scholar
Payne, E. J., Voyages of the Elizabethan Seamen to America (London: Thomas de la Rue & Co., 1880).Google Scholar
Pozdniakov, Konstantin and Segerer, Guillaume, “A Genealogical Classification of Atlantic Languages,” in Lüpke, Friederike (ed.), The Oxford Guide to the Atlantic Languages of West Africa (Oxford: Oxford University Press, 2017).Google Scholar
Rivière, Claude, Guinea: The Mobilization of a People, Thompson, V. and Adloff, R. (trans.) (Ithaca, NY: Cornell University, 1977).Google Scholar
Sampil, Mamadou, “Un Société Secrète en Pays Nalou: Le Simo,” Recherches Africaines (Conakry), H.S., 1 (1961), 46–49.Google Scholar
Sapir, David, West Atlantic: An Inventory of the Languages, Their Noun Class Systems and Consonant Alternations, Current Trends in Linguistics No. 7 (The Hague: Mouton, 1971), 45–112.Google Scholar
Sarró, Ramon, Iconoclasm Done and Undone: The Politics of Religious Change on the Upper Guinea Coast (Edinburgh: International African Institute, International African Library series by the Edinburgh University Press, 2008).Google Scholar
Sayers, Eldred F., “Notes on the Clan or Family Names Common in the Area Inhabited by Temne-Speaking People,” Sierra Leone Studies, o.s, 10 (1927), 14–108.Google Scholar
Schlenker, Christian Frederick, A Collection of Temne Traditions, Fables, and Proverbs (London: Christian Missionary Society, 1861).Google Scholar
Segerer, Guillaume, “Some Hypotheses about Possible Isolates within the Atlantic Branch of the Niger-Congo Phylum,” paper presented at the 36th Berkeley Linguistic Society Meeting, 6–7 February 2010.CrossRefGoogle Scholar
Seidel, Frank, “Nalou, ses locuteurs, et la situation sociale, culturelle et historique,” Horizons, 13 (2016), 4–34.Google Scholar
da Silva, Artur Augusto, “Arte Nalu,” Boletim Cultural da Guiné Portuguese, 11–44 (1956), 27–66.Google Scholar
Swadesh, Morris, The Origin and Diversification of Language (ed. post mortem by Joel Sherzer) (Chicago: Aldine, 1971).Google Scholar
Tauxier, Louis, Mœurs et histoire des Peuls (Paris: Payot, 1937).Google Scholar
Voeltz, F. K. Erhard, “Les langues de la Guinée,” Cahiers d’étude des langues guinéennes 1 (University of Conakry, 1996).Google Scholar
Vydrine, Valentine, “Who Speaks ’Mandekan’? A Note on Current Use of Mande Ethnonyms and Linguonyms,” MANSA Newsletter 29 (1995–96), 6–9.Google Scholar
Vydrine, Valentine, Bergman, T. G., and Benjamin, Matthew (cartographer), “Mandé Language Family of West Africa: Location and Genetic Classification,” at http://www.sil.org/silesr/2000/2000-003/silesr2000-003.htm, (Internet website, 2006).Google Scholar
Westermann, Diedrich, and Bryan, M. A., Handbook of African Languages, Part II: Languages of West Africa (London: International African Institute, 1952).Google Scholar
Wilson, William André Auquier, “Temne and the West Atlantic Group,” and “Temne, Landuma, and the Baga Languages,” Sierra Leone Language Review 1 (1962), 26–38.Google Scholar
Wilson, William André Auquier, “Atlantic,” in Bendor-Samuel, John (ed.), The Niger–Congo Languages (New York: University Press of America, 1989), 81–104.Google Scholar
Wylie, Kenneth C., The Political Kingdoms of the Temne: Temne Government in Sierra Leone 1825-1910 (New York: Africana Publishing Co., 1977).Google Scholar