Hostname: page-component-76fb5796d-2lccl Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T07:55:47.329Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Les aidantes professionnelles à domicile dans l’accompagnement de personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou présentant des conduites d’alcoolisation : évaluation qualitative et réflexions cliniques

Published online by Cambridge University Press:  15 January 2016

Alba Moscato ,
Thierry Soulas  and
Isabelle Varescon
Alba Moscato*
Affiliation:
Laboratoire de Psychopathologie et Processus de Santé (EA 4057), Institut Universitaire Paris Descartes de Psychologie, Boulogne Billancourt, France
Thierry Soulas
Affiliation:
Laboratoire de Psychopathologie et Processus de Santé (EA 4057), Institut Universitaire Paris Descartes de Psychologie, Boulogne Billancourt, France Service de Neurochirurgie, Hôpital Henri-Mondor, Créteil, France
Isabelle Varescon
Affiliation:
Laboratoire de Psychopathologie et Processus de Santé (EA 4057), Institut Universitaire Paris Descartes de Psychologie, Boulogne Billancourt, France
*
*La correspondance et les demandes de tire-à-part doivent être adressées à: / Correspondence and requests for offprints should be sent to: Alba Moscato, Docteur en Psychologie Laboratoire de Psychopathologie et Processus de Santé Institut Universitaire Paris Descartes de Psychologie 71 avenue Edouard Vaillant 92200 Boulogne Billancourt. France (alba.moscato@yahoo.fr)
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In France, few studies have investigated the experience of home caregivers with elderly people suffering from Alzheimer’s disease or alcoholic behavior. The aim of this study was to describe caregivers' understanding of these disorders to identify their difficulties and satisfactions in relation to their role. Seventeen social care workers were interviewed and the content was analysed using a general inductive approach. Regarding misuse or abuse of alcohol, they expressed a feeling of helplessness, and put forth their experience and skills to communicate with the receiver of care. Concerning Alzheimer’s disease, they expressed worries regarding its progression They identified themselves with the elder’s anxiety, which induced fears regarding their own old age. All of them were satisfied by the care they provided and by the possibility of acquiring experience. Results could be of use in supporting clinical preventive actions for professional home caregivers dealing with these two disorders that can occur in the course of the ageing process.

Résumé

En France, peu d’études portent sur le vécu des aides à domicile accompagnant des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou présentant des conduites d’alcoolisation. L’objectif de cette recherche était d’étudier les représentations que les aides à domicile ont de ces pathologies dans le but d’identifier les difficultés et les satisfactions rencontrés lors de ces accompagnements. Le contenu des entretiens de recherche de dix-sept aides à domicile a été analysé à partir du modèle d’analyse inductive générale. Face aux conduites d’alcoolisation, elles expriment un sentiment d’impuissance et mettent en avant leur expérience et leurs compétences pour échanger avec l’aîné. Pour la maladie d’Alzheimer, elles ressentent des craintes devant sa progression et s’identifient avec inquiétude au vieillissement de l’aîné. Toutes sont satisfaites de l’accompagnement qu’elles offrent, et d’acquérir de l’expérience. Les résultats obtenus pourront servir de support à des interventions cliniques de prévention auprès des professionnelles accompagnant ces deux pathologies susceptibles de survenir dans le vieillissement.

Keywords

agingAlzheimer’s diseasemisuse of alcoholProfessional home caregiversdifficultiessatisfactionsimages of illnessvieillissementMaladie d’Alzheimerconduites d’alcoolisationaides à domiciledifficultéssatisfactionsreprésentations de la maladie
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 35 , Issue 1 , March 2016 , pp. 79 - 88
Check for updates
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Antoine, P., Quandalle, S.et Christophe, V. (2010). Vivre avec un proche malade: Evaluation des dimensions positives et négatives de l’expérience des aidants naturels. Annales médico-psychologiques, 168, 273–282.Google Scholar
Avril, C. (2006). Aide à domicile pour personnes âgées: Un emploi refuge. In Flahault, E. (dir.), L’insertion professionnelle des femmes. Entre contraintes et stratégies d’adaptation (pp. 207–217). Rennes: PUR.Google Scholar
Blais, M.et Martineau, S. (2006). L’analyse inductive générale: Description d’une démarche visant à donner du sens à des données brutes. Recherches qualitatives, 26(2), 1–18.CrossRefGoogle Scholar
Blay, S. L. & Peluso, E. T. P. (2010). Public stigma: the community’s tolerance of Alzheimer’s disease. American Journal of Geriatric Psychiatry, 18, 163–171.Google Scholar
Cavayas, M., Raffard, S.et Gély-Nargeot, M. C. (2012). Stigmatisation dans la maladie d’Alzheimer: Une revue de questions. Gériatrie, psychologie et neuropsychiatrie du vieillissement, 10(3), 297–305.Google Scholar
Cognet, M. (2000). Territoire du travail et enjeu identitaire chez les auxiliaires familiaux des Centres locaux de services communautaires (CLSC). Les Cahiers du Gres, 1(1), 2–13.Google Scholar
Dibié-Racoupeau, F., Estingoy, P. et Chavane, V. (2003). Difficultés d’intervention à domicile chez les vieux alcooliques. Gérontologie et société, 105, 119–131.Google Scholar
Djaoui, E. (2011). Intervention au domicile: Gestion sociale de l’intime. Dialogue, 192, 7–18.Google Scholar
Doniol-Schaw, G. (2009). L’engagement paradoxal des aides à domicile face aux situations repoussantes. Travailler, 22, 27–42.Google Scholar
Drapeau, M. (2004). Les critères de scientificité en recherche qualitative. Pratiques psychologiques, 10, 79–86.CrossRefGoogle Scholar
Eurogip. (2010). Santé et sécurité au travail dans le secteur des services à domicile en Europe. Comprendre les risques professionnels en Europe, 53, 5–6. Consultable sur le site: www.eurogip.fr Google Scholar
Guest, G., Bunce, A. & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with date saturation and variability. Field Methods, 18(1), 59–82.Google Scholar
Guichet, F.et Hennion, A. (2009). Vivre avec Alzheimer, vivre avec un « Alzheimer ». Recueillir l’expérience des aides à domicile. Gérontologie et société, 128/129, 117–128.CrossRefGoogle Scholar
Hosking, A. S. (2011). L’alibi affectif de l’aide à domicile. Le Sociographe, 36, 45–56.CrossRefGoogle Scholar
Landis, J. R. & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159–174.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lejeune, C. (2010). Montrer, calculer, explorer, analyser. Ce que l’informatique fait (faire) à l’analyse qualitative. Recherches qualitatives, 9, 15–32.Google Scholar
Mariage, A.et Schmitt-Fourrier, F. (2006). Rôle de la personnalité dans les stratégies de coping. Étude auprès de personnels soignants. Le Travail humain, 1, 1–24.Google Scholar
Marquier, G. (2010). Les activités des aides à domicile en 2008. Etudes et résultats, DRESS, 741, 1–8.Google Scholar
Menecier, P. (2010). Boire et vieillir, comprendre et aider les ainés en difficulté avec l’alcool. Toulouse: Editions Erès.CrossRefGoogle Scholar
Menecier, P., Sagne, A., Menecier-Ossia, L., Plattier, S.et Ploton, L. (2012). Perception des attitudes par des sujets âgés en difficulté avec l’alcool: Etude exploratoire en milieu hospitalier. Psychotropes, 18(2), 61–76.Google Scholar
Mollard, O. (2005). Soins à domicile et problèmes d’alcool chez les personnes âgées à Genève. Dépendances, 26, 14–46.Google Scholar
Moscato, A.et Varescon, I. (2011). Les aidantes professionnelles à domicile auprès des personnes âgées en difficulté avec l’alcool: Evaluation et réflexions cliniques. Gériatrie, psychologie et neuropsychiatrie du vieillissement, 9(4), 491–498.Google Scholar
Mourgues, C., Rachez, C., Auclair, C., Gerbaud, L., Vlaemynck, C., Jalenques, I. et al. (2012). Maladie d’Alzheimer et syndromes apparentés: Etude qualitative sur les conséquences économiques de la maladie et sur le fardeau des aidants. Neurologie, psychiatrie, gériatrie, 12, 208–216.Google Scholar
Pin, S., Arwidon, P.et Léon, C. (2011). Les pratiques et les perceptions des aidants professionnels dans la prise en charge à domicile des patients atteints de la maladie d’Alzheimer. Rapport de l’étude qualitative sur les aidants professionnels (EQAP). INPES. Consultable sur le site: http://alzheimer.inpes.fr/pdf/fr/rapport-aidants-quali.pdf Google Scholar
Rieucau, A., David, J.P.et Bungener, C. (2013). Le devenir du couple dans la démence. Gériatrie et psychologie, neuropsychiatrie du vieillissement, 9(4), 447–454.Google Scholar
Thomas, D. R. (2006). A general inductive approach for analyzing qualitative evaluation data. American Journal of Evaluation, 27(2), 237–246.Google Scholar
Vanmeerbeek, M.et Giet, D. (2007). Maltraitance des aînés: Ressentis et besoins de professionnels de soins à domicile. L’Observatoire, 55, 77–80.Google Scholar
Vermette, G., Forget, J.et Boucher, G. (2001) La toxicomanie chez les aînés: Reconnaître, comprendre et agir. Guide d’intervention. Montréal: Comité permanent de lutte à la toxicomanie. Consultable sur le site: http://www.santecom.qc.ca Google Scholar