Ne crois pas que les ulémas des Français
sont des prêtres. Les prêtres ne sont savants
qu'en religion. Parfois, il se trouve des savants
aussi parmi les prêtres. Mais on appelle savant
celui qui a une connaissance dans les sciences
rationnelles, dont fait partie la science des jugements
et des politiques.
Rifā'a Rāfi'al-Ṭahṭawī, L'or de Paris, Paris, Sindbad, 1988, p. 187.
Dans une certaine mesure, l'archaïsme des
refus est aussi joué que le modernisme des
transactions.
J. Berque, Le Maghreb entre deux guerres, Paris, Le Seuil, 1962, p. 392
Même s'il ne s'est peut-être agi que d'un «faux départ», on ne peut qu'être frappé par le caractère remarquablement précoce de la naissance de l'Egypte à la sociologie. Après tout, en 1925, année où fut fondée dans ce pays la première chaire de sociologie, L'Année sociologique n'a que trente ans et le Traité sur le suicide un peu moins, si bien que les premiers Égyptiens initiés à la « science sociale » pourront encore être formés sous la direction du maître lui-même — tel Taha Husayn — ou sous celle de ses disciples les plus proches, Lucien Lévy-Bruhl ou Paul Fauconnier — tels Manṣūr Faḥmī ou ‘Abd al-’ ‘Izzat.