Hostname: page-component-77c89778f8-m8s7h Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T11:20:12.971Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Les Juifs et leurs voisins a l'époque perse, hellénistique et romaine

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Uriel Rappaport
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Les relations entre des peuples différents sont fonction d'un certain nombre de variables et évoluent entre deux pôles : proximité et distance, sympathie et hostilité. Une telle définition n'est certes pas exhaustive. Parler de proximité et de distance dans le domaine culturel par exemple (identité de langue, religion, tradition et origine) ne signifie pas forcément la même chose concernant la sphère du politique. Avec la géopolitique, la proximité risque d'entraîner un sentiment d'animosité quand la distance géographique peut, elle, renforcer les liens politiques ou, au moins, atténuer l'hostilité politique et culturelle. Une autre distinction peut s'effectuer entre ce qui relève de l'actualité immédiate et ce qui relève des représentations culturelles et historiques de longue durée que les peuples se donnent d'euxmêmes et des autres.

What kind of relations did the Jews have with the neighboring peoples during the Second Temple? Based upon the way in which the Jews defined themselves, what were the criteria, the variables by which to measure proximity and distance? And what are the political translations of the different forms of “otherness”? Compared to the autochtonous populations (Samaritans, Idumeans, Phenicians, etc.) whom languages and customs brought together, the “Greeks” from the hellenistic cities represented a most heterogeneous group and were perceived ofas radically different.

During the Persian epoch, the question of relations with neighboring peoples evoked two contradictory attitudes within Jewish society. The first with Esdras and Nehemiah, by imposing a very narrow definition of Judaïsm, erected a barrier between Jews and non-Jews. The second, with the adversaries of Esdras and Nehemiah, by adopting a very broad definition, favored contacts and passages between non-Jewish societies and Judaïsm. From the hellenistic period on, new social clivages due to the colonisation and to the emergence of a dominant culture tended to reduce the diversity of relations between peoples of the region and resulted in increasing bipolarisation. Among the autochtonous peoples, some become hellenized and enter into the system of the Greek city-states, while others are judaïcized and integrated into Jewish society. As a reaction to this mobility and acculturation, the definition ofwhat it means to be a Jew once again hardens. This bipolarisation of relations between Jews and non-Jews radicalizes to the point of constituting one of the determining factors in the Jewish insurrection against Rome between 66 and 135 ofthe common era.

Type
Le Judaïsme Ancien
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 51 , Issue 5 , October 1996 , pp. 955 - 974
Copyright
Copyright © École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Josèphe, Flavius, Antiquités juives, 11, 341 ; 346–347 ; Talmud de Babylone, Yoma, 69aGoogle Scholar.

2. Guerre des Juifs , 1, 63 ; Antiquités , 11,19-20 ; 13, 255. En 2 Rois , 17, 24, Couth désigne une ville au nord de Babylone.

3. Rappaport, U., « Les Samaritains à l'époque hellénistique », Zion, 55, 1990, pp. 373–396 Google Scholar (en hébreu) ; version abrégée en anglais : « The Samaritans in the Hellenistic Period », Essays in Honour of G. D. Sixdenier. New Samaritan Studies ofthe Société d'Études samaritaines III&IV. Proceedings ofthe Congresses of Oxford 1990 and Paris 1992 , A. D. Crown et Lucy Davey éds, Mandelbaum Publishing, University of Sydney, 1995, pp. 281-288.

4. Voir ci-dessous note 9.

5. Voir Jubilés 37-38; Testament de Juda 19; Midrach Wa-Yisa'u (dans A. Jellinek, Beit Hamidrach , troisième section, Leipzig, 1855, éd. fac-similé 1967, 3-5). Voir également U. Rappaport, « Les cités hellénistiques et la judaïsation de la Palestine à l'époque hasmonénne », dans L'État hasmonéen , U. Rappaport et I. Ronen éds, Tel Aviv-Jérusalem, 1993, pp. 231-242, en particulier p. 240 (précédemment publié en hébreu dans La période séleucide en Palestine , B. Bar-Kochva éd., Tel Aviv, 1980, pp. 263-275 ; et dans Doron, Hommage au professeur B.-Z. Katz , Tel Aviv, 1967, pp. 219-230).

6. Voir U. Rappaport, ci-dessus note 5.

7. Voir Kochman, M., La situation et l'extension de la province de Judée à l'époque perse, thèse de doctorat en philosophie, Jérusalem, 1980, chap. 7, pp. 158–189 Google Scholar (en hébreu).

8. Pour un aperçu d'ensemble de cette question, voir Will, E., « Pour une anthropologie coloniale du monde hellénistique », dans Eadie, J. W. et Ober, J. éds, The Craft ofthe Ancient Historian. Essays in Honor of Chester G. Starr, Lanham-Londres, University Press of America, 1985, pp. 273–301 Google Scholar ; Briant, P., Rois, tributs et paysans, Paris, 1982 Google Scholar, passim.

9. En ce qui concerne la langue iduméenne, voir, Israël, F., « Miscellanea Idumea », Rivista Biblica, 27, 1979, pp. 171–203 Google Scholar; id. , « Supplementum idumeum I », Rivista Biblica , 35,1987, pp. 337- 356. Sur la langue parlée en Galilée, voir Delavault, B. et Lemaire, A., « Les inscriptions phéniciennes de Palestine », Rivista di Studi Fenici, 7, 1979, pp. 1–39 Google Scholar. Sur ce sujet voir aussi les inscriptions hébraïques et araméennes trouvées sur le mont Garizim publiées par Magen, Y., « Le mont Garizim-Ville sainte », Kadmoniot 23, 1991, pp. 78–82 Google Scholar (en hébreu), ainsi que Lemaire, A., Nouvelles inscriptions araméennes d'Idumée au Musée d'Israël, Paris, Gabalda, 1996 Google Scholar (non vidi).

10. Voir Rappaport, U., « La Galilée entre la révolte hasmonéenne et la conquête romaine », Les Juifs et le judaïsme à l'époque du Second Temple, de la Michna et du Talmud, études en hommage à Safrai, S., Gafni, Y., Oppenheimer, A., Stern, M. éds, Jérusalem, 1993, pp. 16–30 Google Scholar, notamment pp. 22-25 (en hébreu), ainsi que les références citées en note 12.

11. Voir P. Briant, Rois, tributs et paysans, op. cit.

12. Voir note 5 et, pour le développement de cette thèse, voir Kasher, A., Jews, Idumaeans,and Ancient Arabs, Tübingen, 1988, pp. 71–74 Google Scholar. R. A. Horsley et J. Pasto ont développé un raisonnement peu ou prou semblable quoique sous un angle sociologique dans leurs communications données dans le cadre du Congrès annuel de la Society of Biblical Literature à Washington, en novembre 1993, R. A. Horsley, « The Expansion of Hasmonean Rule in Idumea and Galilee : Toward an Historical Sociology » ; J. Pasto, « Exclusion or Inclusion ? The Origin and Expansion of the Hasmoneans in Light of Comparative Ethnographie Studies ».

13. Elayi, J., Pénétration grecque en Phénicie sous l'empire perse, Nancy, 1988 Google Scholar. Id., « La présence grecque dans les cités phéniciennes sous l'empire perse achéménide », Revue des Études grecques , 105,1992, pp. 305-327 ; Millar, F., « The Phoenician Cities : A Case Study of Hellenization », Proceedings Camb. Philological Soc, 10, n° 209, 1983, pp. 55–71 Google Scholar ; Rappaport, U., « Phoenicia and Galilée : Economy, Territory and Political Relations », Studia Phoenicia, 9, 1992, pp. 261–268 Google Scholar.

14. Voir 1 Maccabées 5,15 ; 2 Maccabées 6, 8-9 (et les commentaires) ; 13, 25-26.

15. Rappaport, U., « The Hellenistic World as Seen by the Book of Daniel »,Rashi 1040- 1990, Hommage à E. E. Urbach, Sed-rajna, G. éd., Paris, 1993, pp. 71–73 Google Scholar. Une approche similaire se trouve dans 1 Hénoch 85-90, voir ibid. , p. 78, note 16.

16. Rappaport, U., « Les Iduméens en Égypte », Revue de Philologie, 13, 1969, pp. 73–82 Google Scholar. Voir également mon article « Les cités hellénistiques et la judaïsation de la Palestine » cité en note 6.

17. Smith, M., Palestinian Parties and Politics that shaped the Old Testament, New York-Londres, 1971 Google Scholar.

18. Weinfeld, M., « La tendance universaliste et la tendance particulariste à l'époque du Retour à Sion », Tarbiz, 33, 1964, pp. 228–242 Google Scholar (en hébreu).

19. Voir, par exemple, Haran, M., Entre les anciennes et les nouvelles prophéties, Jérusalem, 1963 Google Scholar, notamment de la p. 73 à la fin, ainsi que la bibliographie (en hébreu).

20. Nous n'avons que très peu d'informations sur les Ashdodéens, voir Néhémie 13, 23-24. Voir aussi Kempinski, A., « Some Philistine Names from the Kingdom of Gaza », Israel Exploration Journal, 37, 1987, pp. 20–24 Google Scholar, en particulier p. 24 ; Alt, A., Kleine Schriften, II, Munich, 1953, pp. 234–241 Google Scholar. Pour la dénomination «Ashdodéens», voir Strabon, (Géographie , 16, 2, 2) dans Stern, , Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, 1, p. 287 Google Scholar.

21. Bickerman, E. J., « The Generation of Ezra and Nehemia », Proceedings ofthe American Academy of Jewish Research, 45, 1978, pp. 1–28 CrossRefGoogle Scholar; id. , «The Babylonian Captivity», The Cambridge History of Judaism , vol. 1,1984, pp. 342-358 et la bibliographie pp. 445-446.

22. Malgré la bataille acharnée que mena Néhémie contre Tobiah, « le serviteur ammonite » (Néhémie 2 , 10 et 13, 7-9), cette famille restait l'une des plus illustres de l'aristocratie judéenne au 3e siècle et dans le premier tiers du 2e siècle avant notre ère.

23. Shemayah, fils de Delayah, Néhémie 6, 10-13 ; 14 ; 19 ; « Noadyah la prophétesse et les autres prophètes », 6,14 ; Tobiyah et la nécessité de purifier sa chambre vidée de tout ce qu'elle contient (13,9).

24. Voir Heltzer, M., « Une nouvelle approche du problème des « femmes étrangères » dans les livres d'Esdras et de Néhémie », Annuaire de la Bible et de l'étude de l'Orient ancien, 10, 1990, pp. 83–92 Google Scholar (en hébreu).

25. Cowley, A., Aramic Papyri, Oxford, 1923 (repr. 1967), n° 32, p. 123 Google Scholar ; et Grelot, P., Documents araméens d'Égypte, Paris, 1972, n° 103, pp. 415–416 Google Scholar.

26. Je n'aborderai pas ici la question de l'époque et de la profondeur du schisme avec le judaïsme. Il semble qu'il s'agit là d'un processus de longue haleine, au cours duquel survinrent nombre de changements. Voir U. Rappaport, « Les Samaritains à l'époque hellénistique », cité en note 3 ; Schwartz, S., « John Hyrcanus I's Destruction of the Gerizim Temple and Judaean- Samaritan Relations », Jewish History, 7, 1993, pp. 9–25 CrossRefGoogle Scholar.

27. Zakovitch, Y., Ruth, Mikra Le Yisrael, Tel-Aviv-Jérusalem, 1990, pp. 18–20 Google Scholar (en hébreu) ; Roitman, A. D., The Structure and Meaning ofthe Book of Judith, thèse de doctorat, Université hébraïque de Jérusalem, 1992 Google Scholar (en hébreu).

28. Rappaport, U., Pastor, J. et Rimon, O., « Land, Society and Culture in Judaea », Transeuphratène, 7, 1994, p. 73 ssGoogle Scholar.

29. Voir les propos attribués à Aristote par Cléarque de Sole, d'après Flavius Josèphe dans le Contre Apion : « Ce juif venait de Lydie […], il était grec non seulement par la langue, mais aussi en son âme » (1,179-180). Cf aussi Cohen, S. J. D., « Religion, Ethnicity, and « Hellenism » in the Emergence of Jewish Identity in Maccabean Palestine », dans Religion and Religions Practice in the Seleucid Kingdom, Bilde, P. éd. et al, Aarhus University Press, 1990, pp. 204–223 Google Scholar.

30. Kaufmann, E., Histoire de la religion d'Israël, section 8, vol. 4, t. 1, Jérusalem-Tel-Aviv, 1960 Google Scholar, ch. 4, notamment pp. 205-206 (en hébreu).

31. Voir U. Rappaport, ci-dessus les notes 5 et 10.

32. Voir Rappaport, U., « Jewish-Pagan Relations and the Revolt against Rome in 66-70 CE », Jérusalem Cathedra, 1, 1981, pp. 81–95 Google Scholar (en hébreu dans Tarbiz , 47, 1978, pp. 1-14 ; et La grande révolte , A. Kasher éd., Jérusalem, 1983, pp. 159-174).

33. Sur l'emploi de ces deux termes, voir Lee I. Levine, « The Jewish-Greek Conflict in First Century Caesarea », Journal ofJewish Studies , 1974, p. 381 ss, et surtout dans La grande révolte , A. Kasher éd., Jérusalem, 1983, pp. 173-194 (en hébreu).

34. Voir U. Rappaport ci-dessus note 32 ; et Goodman, M., The Ruling Class of Judaea, Cambridge, 1987 CrossRefGoogle Scholar.

35. Comparez, par exemple, les événements qui suivirent l'érection de la statue de Caligula à Yavneh et leurs conséquences. Voir à ce propos, entre autres références, Schwartz, D. R., Agrippa I, The Last King of Judaea, Tübingen, 1990, pp. 81–83 Google Scholar.