Hostname: page-component-7479d7b7d-qlrfm Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T08:23:20.408Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Knowledge and Power: Perspectives on the Production and Decolonization of African/ist Knowledges

Published online by Cambridge University Press:  09 December 2020

Maria Grosz-Ngaté Open the ORCID record for Maria Grosz-Ngaté [Opens in a new window]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

African scholarship on epistemic decolonization and African self-determination has generated reflection and debate among African Studies scholars for several decades. The debate has gained new force in recent years and has resonated in African studies in new ways, prompted in part by political events and social activism around enduring racism. Grosz-Ngaté’s 2019 Presidential Lecture provides an opportunity to reflect further on these issues. It explores questions related to the production and decolonization of knowledge in conversations with colleagues in Mali and Senegal and draws out the implications of these discussions for African Studies Association members and for the Association at large.

Résumé

Résumé

Les études africaines sur la décolonisation épistémique et l'autodétermination africaine ont suscité une réflexion et un débat parmi les chercheurs en études africaines pendant plusieurs décennies. Le débat a gagné en force ces dernières années et a trouvé de nouvelles résonances dans les études africaines, en partie à la suite d’événements politiques et d'activisme social autour du racisme persistant. La conférence présidentielle de Grosz-Ngaté de 2019 offre l'occasion de réfléchir davantage sur ces questions. Cet article explore les questions liées à la production et à la décolonisation des savoirs à travers des conversations soutenues avec des collègues du Mali et du Sénégal et en tire les conclusions pour les membres de l'Association d'études africaines et pour l'Association dans son ensemble.

Resumo

Resumo

Em África, a produção académica em torno da descolonização epistémica e da autodeterminação africana gerou, entre os académicos dos departamentos de Estudos Africanos, uma reflexão e um debate que se estenderam ao longo de décadas. Nos últimos anos, esse debate ganhou novo fôlego, e assumiu novas configurações nos estudos africanos, em parte resultantes de acontecimentos políticos e do ativismo social de combate ao racismo sistémico. A lição proferida pela então presidente da ASA, Grosz-Ngaté, em 2019, abre a oportunidade de aprofundarmos a reflexão sobre estes temas. Nela, Grosz-Ngaté aborda as questões relacionadas com a produção e a descolonização do conhecimento que foram sendo levantadas em conversas com colegas do Mali e do Senegal, e retira algumas ilações sobre as consequências destas discussões para os membros da African Studies Association e para a Associação como um todo.

Keywords

knowledge productionpowerepistemic decolonizationintellectual partnershipMaliSenegalAfrican Studies Association
Type
Article
Information
African Studies Review , Volume 63 , Issue 4 , December 2020 , pp. 689 - 718
Copyright
© The Author(s), 2020. Published by Cambridge University Press on behalf of the African Studies Association

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

Editor’s note: This article is a revised version of the Presidential Address given at the 62nd Annual Meeting of the African Studies Association, November 2019, Boston, MA.

References

Africa Retort. 1970. African Studies in America—The Extended Family. A Tribal Analysis of U.S. Africanists: Who They Are; Why to Fight Them. Cambridge, Mass.: Africa Research Group.Google Scholar
African Studies Review. 2018. “Decolonizing African Studies.” African Studies Review 61 (3): 1–7. doi:10.1017/asr.2018.97.CrossRefGoogle Scholar
Allman, Jean M. 2019. “#HerskovitsMustFall? A Meditation on Whiteness, African Studies, and the Unfinished Business of 1968.” African Studies Review 62 (3): 6–39.10.1017/asr.2019.40CrossRefGoogle Scholar
Ampofo, Akosua Adomako. 2016. “Re-viewing Studies on Africa, #Black Lives Matter, and Envisioning the Future of African Studies.” African Studies Review 59 (2): 7–29.CrossRefGoogle Scholar
Annexe, . 2008, 2009. “Allocution de M. Nicolas Sarkozy, président de la République, prononcé à l’Université de Dakar.” In Petit précis de remise à niveau sur l’histoire africaine à l’usage du président Sarkozy, edited by Konaré, Adame Ba, 343–55. Paris: Éditions La Découverte / Poche.Google Scholar
Bagayogo, Shaka. 1977. “Un Africain aux champs: leçons d’un stage. Jouy-le-Moutier, Val d’Oise, mars et mai 1975.” Cahiers d’études africaines 17 (66–67): 365–68.CrossRefGoogle Scholar
Bhargava, Rajeev. 2013. “Pour en finir avec l’injustice épistemique du colonialisme. ” (Ending the epistemic injustice of colonialism, Traduction de Aurélien Blanchard). Socio. La nouvelle revue des sciences sociales 1: 41–75. https://doi.org/10.4000/socio.203.Google Scholar
Bisanswa, Justin Kalulu. 2000. “V. I. Mudimbe : Réflexion sur les sciences humaines et sociales en Afrique.” (V. I. Mudimbe: Thoughts about the Social Sciences in Africa.) Cahiers d’Études Africaines 40 (160): 705–22.CrossRefGoogle Scholar
Boulbina, Seloua Luste. 2012. “Decolonization.” Political Concepts: A Critical Lexicon. https://www.politicalconcepts.org/decolonization-seloua-luste-boulbina/.Google Scholar
Boulbina, Seloua Luste. 2015. L’Afrique et ses fantômes. Écrire l’après. Paris: Présence Africaine Éditions.CrossRefGoogle Scholar
Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Chaudhuri, Amit. 2016. “The Real Meaning of Rhodes Must Fall.” The Guardian, Wednesday March 16.Google Scholar
Clarke, John Henrik. 1976. “The African Heritage Studies Association (AHSA): Some Notes on the Conflict with the African Studies Association (ASA) and the Fight to Reclaim African History.” Issue: A Quarterly Journal of Opinion 6 (2/3): 5–1.CrossRefGoogle Scholar
Dia, Hamidou, and Ngwé, Luc. 2018. “The Movement of African Teachers and Researchers: Controversies, practices and policies.” Revue d’anthropologie des connaissances 12 (4): a à l.Google Scholar
Diagne, Souleymane Bachir. 2017. “Penser de langue à langue.” In Penser et écrire l’Afrique aujourd’hui, edited by Mabanckou, Alain : 72–80. Paris: Éditions du Seuil.Google Scholar
Diawara, Mamadou. 1983. “Les recherches en histoire orale menées par un autochtone, ou L’inconvéniant d’être du cru.” Cahiers d’études africaines 25 (97) : 5–19.CrossRefGoogle Scholar
Diawara, Mamadou. 2011. “The Osmosis of the Gazes: Anthropologists and Historians through the prism of field work.” In The Power of Doubt: Essays in Honor of David Henige, edited by Landau, Paul S., 61–87. Madison: Parallel Press.Google Scholar
Diop, Babacar Mbaye. 2016. “Art africain et monde globalisé.” In Les Sciences Sociales au Sénégal: Mise à l’épreuve et nouvelles perspectives, edited by Diouf, Mamadou and Diagne, Souleymane Bachir, Chapter 9: 177–92. Dakar: CODESRIA.Google Scholar
Diouf, Mamadou. 2016. “Africa in the World.” Africa Today 63 (2): 58–65.CrossRefGoogle Scholar
Feierman, Steven. 2019. “Rejoinder to comments by Frederick Kaijage, Oswald Masebo, and Innocent Pikirayi on the keynote speech, ‘Writing history: flow and blockage in the circulation of knowledge’.” Journal of Contemporary African Studies 37 (1): 39–42. DOI: 10.1080/02589001.2019.1619918.CrossRefGoogle Scholar
Greene, Sandra. 1999. “Symbols and Social Activism: An Agenda for African Studies and the ASA for the 21st Century.” African Studies Review 42 (2): 1–14.10.2307/525362CrossRefGoogle Scholar
Gueye, Abdoulaye. 2018. “L’engagement des universitaires africains expatriés dans l’enseignement supérieur en Afrique.” Revue d’anthropologie des connaissances 2018 (4): 553–79.CrossRefGoogle Scholar
Gutkind, Peter. 1976. “Montreal in 1969: A Personal View.” Issue: A Quarterly Journal of Opinion 6 (2/3): 12–15.CrossRefGoogle Scholar
Hountondji, Paulin J. 2002. The Struggle for Meaning. Reflections on Philosophy, Culture, and Democracy in Africa. Athens: Ohio University Center for International Studies, Research in International Studies, Africa Series No. 78.Google Scholar
Hountondji, Paulin J. 2009. “Knowledge of Africa, Knowledge by Africans: Two Perspectives on African Studies.” Annual Review RCCS 1, September 2009: 1–11.Google Scholar
Jaumont, Fabrice. 2018. Partenaires inégaux. Fondations américaines et universités en Afrique. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme.CrossRefGoogle Scholar
Kodjo-Grandvaux, Séverine. 2016. “ La colonialité est toujours d’actualité.” (unpaginated) Interview by Parfait Tabapsi http://thisisafrica.me/. November 8. 21:19. https://www.montraykreyol.org/article/severine-kodjo-grandvaux-la-colonialite-est-toujours-dactualite .Google Scholar
Lawrance, Benjamin. 2019. “Editor’s Introduction: The Global Dynamism of African Studies.” African Studies Review 62 (3): 1–5.CrossRefGoogle Scholar
Machado, Pedro. 2016. “Repositioning Africa within the Global.” Africa Today 63 (2): 88–91.CrossRefGoogle Scholar
Martin, Michael T. 2009. “Joseph Gaï Ramka: ’I am not a filmmaker engagé. I am an ordinary citizen engagé’.” Research in African Literatures 40 (3): 206–19.CrossRefGoogle Scholar
Mbembe, Achille. 2015. “Decolonizing Knowledge and the Question of the Archive.” https://africaisacountry.atavist.com/decolonizing-knowledge-and-the-question-of-the-archive. Published May 11.Google Scholar
Mbembe, Achille. 2016. “Decolonizing the University: New Directions.” Arts and Humanities in Higher Education 15(1): 29–45.CrossRefGoogle Scholar
Mbembe, Achille, and Sarr, Felwine. 2017. Écrire l’Afrique-Monde. Ateliers de la pensée Dakar et Saint-Louis-du-Sénégal 2016. Dakar, Senegal: Philippe Rey/Jimsaan.Google Scholar
Mbembe, Achille, and Sarr, Felwine. 2019. Politique des Temps. Imaginer les devenirs africains. Ateliers de la pensée Dakar 2017. Dakar, Senegal: Philippe Rey/Jimsaan.Google Scholar
Mudimbe, V. Y. 1988. The Invention of Africa: Gnosis, Philosophy, and the Order of Knowledge. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Mudimbe, V. Y.. 1994. The Idea of Africa. Bloomington: Indiana University Press; London: James Currey.Google Scholar
Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. n.d. Africa Decolonial Research Network (ADERN). https://din.today/sabelo-j-ndlovu-gatsheni-we-needed-to-shift-the-geography-of-knowledge-as-well-as-the-biography-of-knowledge/ . Google Scholar
Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. N.D. 2013a. Coloniality of Power in Postcolonial Africa: Myths of Decolonization. Dakar, Senegal: CODESRIA.Google Scholar
Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. N.D.. 2013b. Empire, Global Coloniality and African Subjectivity. New York: Berghahn.Google Scholar
Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. N.D.. 2018. Epistemic Freedom in Africa: Deprovincialization and Decolonization. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Ngugi, Thiongo’o wa. 1993. Moving the Centre: the struggle for cultural freedoms. London: James Currey.Google Scholar
Ngugi, Mukoma wa. 2018. “What Decolonizing the Mind Means Today. ‘The Work of Linguistic Decolonization Cannot be Done by Writers Alone’.” Literary Hub, March 23, 2018. https://lithub.com/mukoma-wa-ngugi-what-decolonizing-the-mind-means-today/.Google Scholar
Olukoshi, Adebayo, and Zeleza, Paul Tiyambe. 2004. “Introduction: The Struggle for African Universities and Knowledges.” In African Universities in the Twenty-First Century. Volume I Liberalisation and Internationalisation, edited by Zeleza, Paul Tiyambe and Olukoshi, Adebayo, 1–18. Dakar, Senegal: CODESRIA.Google Scholar
Pitcher, Anne. 2018. “The ASA at 60: Advocacy in an Age of Tyranny.” African Studies Review 61 (3): 8–26.CrossRefGoogle Scholar
Point Sud Centre de Recherche sur le Savoir Local. 2013. Programme Point Sud 2012–13 “Africa N’Ko : Africa in the World: Debating the Colonial Library.” Report. http://pointsud.org/wp-content/uploads/PPS-2012-2013-Africa-NKo-Debating-the-Colonial-Library-Report.pdf.Google Scholar
Pritchett, James. 2014. ASA Presidential Lecture: “The Oral Tradition of African Studies in the US.” https://www.youtube.com/watch?v=HdmXDYZPz8g.Google Scholar
Robinson, Pearl. 2003. “African Studies in Search of Africa.” In The Politics of Knowledge: Area Studies and the Disciplines, UCIAS edited volume 3, article 6: 1–42. University of California International and Area Studies Digital Collection.Google Scholar
Santos, Boaventura de Sousa. 2014. Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide. Boulder, Colorado: Paradigm.Google Scholar
Sarr, Felwine. 2016. Afrotopia. Paris: Philippe Rey.Google Scholar
Skinner, Elliott P. 1976. “African Studies, 1955–1975.” Issue: A Quarterly Journal of Opinion 6 (2/3): 57–67.CrossRefGoogle Scholar
Thiam, Khadimou Rassoul. 2016. “Norme linguistique et altérité au Sénégal: d’une norme exclusive à une norme inclusive.” In Les Sciences Sociales au Sénégal: Mise à l’épreuve et nouvelles perspectives, rédigé par Mamadou Diouf et Souleymane Bachir Diagne. Chapitre 10: 193–216. Dakar: CODESRIA.Google Scholar
Wai, Zubairu. 2015. “On the predicament of Africanist knowledge: Mudimbe, gnosis, and the challenge of the colonial library.” International Journal of Francophone Studies 18 (2/3): 263–90.CrossRefGoogle Scholar
Wiredu, Kwasi. 2002. “Conceptual Decolonization as an Imperative in Contemporary African Philosophy: Some Personal Reflections.” Rue Descartes 2 (36): 53–64.CrossRefGoogle Scholar
Zeleza, Paul Tiyambe. 2007. “African Diasporas and Academics: The Struggle for a Global Epistemic Presence.” In The Study of Africa. Volume II, Global and Transnational Engagements, edited by Zeleza, Paul Tiyambe, 86–111. Dakar, Senegal: CODESRIA.Google Scholar