Address by the way (Τοῦ Μανασσῆ κυροῦ Κωνσταντίνου ἐνόδιον προσφώνημα) – authorship contestedGoogle Scholar

Ed. Horna, K., ‘Einige unedierte Stücke des Manasses und Italikos’, Progr. Sophiengymnasium (Vienna 1902) 3–26: 12; ed. and English tr. by R. Browning, ‘Notes on Byzantine Prooimia’, in H. Hunger, Prooimion: Elemente der byzantinischen Kaiseridee in den Arengen der Urkunden. Wiener Byzantinistische Studien 1: Supplement (Vienna 1966) 26–7.Google Scholar

Aristandros and Kallithea (Τὰ κατ’ Ἀρίστανδρον καὶ Καλλιθέαν; preserved only as excerpts)Google Scholar

Ed. Mazal, O., Der Roman des Konstantinos Manasses. Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente. Wiener Byzantinistische Studien 4 (Vienna 1967); ed. E. Th. Tsolakis, Συμβολὴ στὴ μελέτη τοῦ ποιητικοῦ ἔργου τοῦ Κωνσταντίνου Μανασσῆ καὶ κριτικὴ ἔκδοση τοῦ μυθιστορήματός του “Τὰ κατ’ Ἀρίστανδρον καὶ Καλλιθέαν” (Thessaloniki 1967).Google Scholar

Italian tr. by Conca, F., Il romanzo bizantino del XII secolo (Turin 1994) 684–777; English tr. by E. Jeffreys, Four Byzantine Novels: Theodore Prodromos, Rhodanthe and Dosikles; Eumathios Makrembolites, Hysmine and Hysminias; Constantine Manasses, Aristandros and Kallithea; Niketas Eugenianos, Drosilla and Charikles (Liverpool 2012) 284–337.Google Scholar

Astrological poem (Στίχοι συντεθέντες … τῇ σεβαστοκρατορίσσῃ κυρᾷ Εἰρήνῃ)Google Scholar

Ed. Miller, E., ‘Poèmes astronomiques de Théodore Prodromos et de Jean Camatère’, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques 23.2 (Paris 1872) 1–39; cf. S. Lampros, ‘Κωνσταντίνου Μανασσῆ στίχοι συνοψίζοντες τὰ προχειρότερα περὶ τῶν ἀστέρων’, Neos Hellenomnemon 16 (1922) 60–6.Google Scholar

Consolation for John Kontostephanos (Παραμυθητικὸν εἰς τὸν σεβαστὸν κύρον Ἰωάννην τὸν Κοντοστέφανον)Google Scholar

Ed. Kurtz, E., ‘Dva proizvedenija Konstantina Manassi, otnosjashchiesja k smerti Theodori Kontostefanini’, VizVrem 7 (1900) 621–45 (636–45).Google Scholar

Description of a crane hunt (Τοῦ Μανασσῆ κυροῦ Κωνσταντίνου ἔκφρασις κυνηγεσίου γεράνων)Google Scholar

Ed. Kurtz, E., ‘Eshje dva neizdannyh proizvedenija Konstantina Manassii’, VizVrem 12 (1906) 69–98 (79–88); ed. Ch. Messis and I. Nilsson, ‘The Description of a Crane Hunt by Constantine Manasses: Introduction, text and translation’, Scandinavian Journal for Byzantine and Modern Greek Studies 5 (2019) 9–89 (45–65).Google Scholar

Modern Greek tr. by Nimas, Th. A., Η « Ἔκφρασις κυνηγεσίου γεράνων » του Κωνσταντίνου Μανασσή. Εισαγωγή, Κείμενο, Μετάφραση, Σχόλια, Γλωσσάριο (Thessaloniki 1984); English tr. in Messis and Nilsson (as above) 66–79.Google Scholar

Description of a little man (Τοῦ Μανασσῆ κυροῦ Κωνσταντίνου ἔκφρασις ἀνθρώπου μικροῦ)Google Scholar

Ed. Sternbach, L., ‘Constantini Manassae ecphrasis inedita’, Symbolae in honorem L. Cwiklinskii (Symbolae philologorum Polonorum, quibus amici et discipuli Ludovico Cwiklinski quinque lustra felicissime peracta congratulantur) (Lemberg 1902) 11–20; ed. Ch. Messis and I. Nilsson, ‘Constantin Manassès, La Description d’un petit homme : introduction, texte, traduction et commentaires’, JÖB 65 (2015) 169–94 (188–90).Google Scholar

French tr. in Messis and Nilsson (as above), 192–4; English tr. in Messis, Ch. and Nilsson, I., ‘Constantine Manasses, Description of a little man (translation with brief introduction and comments)’, in Texts on Byzantine Art and Aesthetics: The Visual Culture of Later Byzantium (1081–c.1350), ed. Barber, C. and Spingou, F. (Cambridge 2021).Google Scholar

Description of the catching of siskins and chaffinches (Ἔκφρασις ἁλώσεως σπίνων καὶ ἀκανθίδων τοῦ σοφωτάτου κυροῦ Μανασσῆ)Google Scholar

Ed. Sternbach, L., ‘Analecta Manassea’, Eos 7 (1902) 181–94; ed. K. Horna, Analekten zur byzantinischen Literatur (Vienna 1905) 6–12.Google Scholar

German tr. (partial) by Beck, H.-G., Das Byzantinische Jahrtausend (Munich 1978) 325–8.Google Scholar

Description of the Cyclops (Τοῦ ἔκφρασις εἰκονισμάτων ἐν μ‹αρμά›ρῳ κυκλοτερεῖ κατὰ μέσον ἐχόντων τὸν Κύκλωπα τοὺς Ὀδυσσέως ἑταίρους διασπαράσσοντα καὶ ἐσθίον‹τ›α καὶ Ὀδυσσέα οἴνου ἀσκὸν προφέροντα καὶ δεξιούμενον πόσει τὸν Κύκλωπα)Google Scholar

Ed. Sternbach, L., ‘Beiträge zur Kunstgeschichte’, Jahreshefte des Österr. Arch. Institut 5 (1902) Sp. 65–94 (83–5).Google Scholar

Description of the Earth (Τοῦ φιλοσόφου καὶ ῥήτορος κυροῦ Κωνσταντίνου τοῦ Μανασσῆ ἔκφρασις εἰκονισμάτων ἐν μαρμάρῳ κυκλωτερεῖ, κατὰ μέσον μὲν τυπούντων τὴν γῆν ἐν μορφῇ γυναικὸς, κύκλῳ δὲ παρόντων ὀπωρῶν καί τινων ζῴων θαλασσίων καὶ ἄλλων διαφόρων)Google Scholar

Ed. Hercher, R., ‘Constantini Manassis ecphrasis imaginum nunc primum edita’, Nuove memorie dell’istituto di corrispondenza archeologica II (1865) 491–500; ed. L. Sternbach, ‘Beiträge zur Kunstgeschichte’, Jahreshefte des Österr. Arch. Institut 5 (1902) Sp. 65–94 (74–83); ed. O. Lampsides, ‘Der vollständige Text der Ἔκφρασις γῆς des Konstantinos Manasses’, JÖB 41 (1991) 189–205.Google Scholar

Modern Greek tr. by Agapitos, P. A. and Hinterberger, M. in Εικὼν και λόγος· έξι βυζαντινές περιγραφές έργων τέχνης, ed. Agapitos, P. A. (Athens 2006) 41–73 (tr.) and 175–99 (notes).Google Scholar

Encomium of Emperor Manuel Komnenos (Τοῦ αὐτοῦ. Πρὸς τὸν βασιλέα κυρὸν Μανουὴλ τὸν Κομνηνόν)Google Scholar

Ed. Kurtz, E., ‘Eshje dva neizdannyh proizvedenija Konstantina Manassii’, VizVrem 12 (1906) 69–98 (88–98).Google Scholar

Encomium of Michael Hagiotheodorites (no title in ms)Google Scholar

Ed. Horna, K., ‘Eine unedierte Rede des Konstantin Manasses’, Wiener Studien 28 (1906) 171–204 (173–84).Google Scholar

Funerary oration on the death of Nikephoros Komnenos (Λόγος ἐπικήδειος τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Κωνσταντίνου τοῦ Μανασσῆ πρὸς τὸν ἀποιχόμενον ἐπὶ τῶν δεήσεων κυρὸν Νικηφόρον Κομνηνὸν τὸν ἔκγονον τοῦ καίσαρος)Google Scholar

Ed. Kurtz, E., ‘Evstafija Fessalonikijskago i Konstantina Manassii monodii na konchiny Nikifora Komnina’, VizVrem 17 (1910) 283–322 (302–22).Google Scholar

Itinerary – Hodoiporikon (Τοῦ Μανασσῆ κυροῦ Κωνσταντίνου εἰς τὴν κατὰ τὰ Ἱεροσόλυμα ἀποδημίαν αὐτοῦ)Google Scholar

Ed. Horna, K., ‘Das Hodoiporikon des Konstantin Manasses’, BZ 13 (1904) 313–55; ed. and modern Greek tr. K. Chryssogelos, Κωνσταντίνου Μανασσῆ Ὁδοιπορικόν (Athens 2017).Google Scholar

Partial German tr. by Külzer, A., in Peregrinatio graeca in Terram Sanctam: Studien zu Pilgerführern und Reisebeschreibungen über Syrien, Palästina und den Sinai aus byzantinischer und metabyzantinischer Zeit (Frankfurt 1994) 281–7; Dutch tr. by W. J. Aerts, ‘Het Hodoiporikon (‘Reisverlag’) van Konstantinos Manasses’, Tetradio 11 (2002) 9–53; English tr. (with reprint of Horna’s ed.) by W. J. Aerts, ‘A Byzantine Traveller to one of the Crusader States’, in East and West in the Crusader States: Contexts – Contacts – Confrontations III, ed. K. Ciggaar and H. Teule (Leuven and Dudley, Mass., 2003) 165–221; Italian tr. by E. Gori, ‘Lo Hodoiporikon di Constantino Manasse’, Porphyra 12 (suppl. 2011).Google Scholar

Letters: To Michael Hagiotheodorites (no title in ms); To pansebastos George, son of the megalos domestikos (Τῷ πανσεβάστῳ κυρῷ Γεωργίῳ, τῷ υἱῷ τοῦ μεγάλου δομεστίκου); To Michael Angelopoulos (Τῷ κυρῷ Μιχαὴλ τῷ Ἀγγελοπούλῳ); To Gerasimos the younger (Εἰς Γεράσιμον τὸν νέον; incomplete)Google Scholar

Ed. Horna, K., ‘Eine unedierte Rede des Konstantin Manasses’, Wiener Studien 28 (1906) 171–204 (185–7).Google Scholar

Monody on the death of an anonymous man (Τοῦ λογιωτάτου κυροῦ Μανασσῆ τοῦ … μονῳδία ἐπὶ τῷ κυρῷ…; incomplete)Google Scholar

Ed. Sternbach, L., ‘Analecta Manassea’, Eos 7 (1901) 180–94 (193–4).Google Scholar

Monody on the death of his goldfinch (Τοῦ κυροῦ Κωνσταντίνου του Μανασσῆ μονῳδία ἐπὶ ἀστρογλήνῳ αὐτοῦ τεθνηκότι)Google Scholar

Ed. Horna, K., ‘Einige unedierte Stücke des Manasses und Italikos’, Progr. Sophiengymnasium (Vienna 1902) 3–26 (3–9 [text] and 15–17 [commentary]).Google Scholar

Monody on the death of Theodora, wife of John Kontostephanos (Μονῳδία ἐπὶ τῇ σεβαστῇ κυρᾷ Θεοδώρᾳ τῇ τοῦ Κοντοστεφάνου Ἰωάννου συζύγῳ)Google Scholar

Ed. Papadopoulos-Kerameus, A., ‘Ῥητορικὸν γύμνασμα τοῦ Μανασσῆ’, VizVrem 5 (1898) 671–7; ed. E. Kurtz, ‘Dva proizvedenija Konstantina Manassi, otnosjashchiesja k smerti Theodori Kontostefanini’, VizVrem 7 (1900) 621–45 (630–5).Google Scholar

Moral poem (no title in ms) – authorship contestedGoogle Scholar

Ed. Miller, E., ‘Poème moral de Constantin Manassès’, Annuaire de l’Association pour l’encouragement des études grecques en France 9 (1875) 23–75.Google Scholar

Origins of Oppian (Κωνσταντίνου τοῦ Μανασσῆ γένος Ὀππιανοῦ διὰ στίχων πολιτικῶν ἐμμέτρων)Google Scholar

Ed. Colonna, A., ‘De Oppiani vita antiquissima’, Bollettino del Comitato per la preparazione della edizione nazionale dei classici greci e latini 12 (1964) 33–40 (38–9).Google Scholar

Schede: On the Life of Daniel the Stylite (no title in ms); On the Theotokos (no title in ms); On the Theotokos (no title in ms); On Mary’s entry into the temple (no title in ms); On a martyrium (no title in ms)Google Scholar

Ed. Polemis, I. D., ‘Fünf unedierte Texte des Konstantinos Manasses’, RSBN 33 (1996) 279–92.Google Scholar

Sketches of the mouse – Schede tou myos (Τὰ Σχέδη τοῦ Μυός) – authorship contestedGoogle Scholar

Ed. Papademetriou, J. T., ‘Τὰ Σχέδη τοῦ Μυός: new sources and text’, in Milligan, B. A. (ed.), Classical Studies Presented to Ben Edwin Perry by his Students and Colleagues at the University of Illinois, 1924–60 (Urbana 1969) 219–22.Google Scholar

English tr. by Marciniak, P., ‘A pious mouse and a deadly cat: The Schede tou Myos, attributed to Theodore Prodromos’, GRBS 57 (2017) 507–27 (523–7).Google Scholar

Verse chronicle – Synopsis chronike (Σύνοψις Χρονική)Google Scholar

Ed. Bekker, I., Breviarium historiae metricum. CSHB 5 (Bonn 1837); ed. O. Lampsides, Constantini Manassis Breviarium Chronicum. CFHB 36/1–2 (Athens 1996).Google Scholar

Modern Greek tr. by Lampsides, O., Κωνσταντίνου Μανασσή Σύνοψις Χρονική. Κείμενα Βυζαντινής Ιστοριογραφίας 11 (Athens 2003); English tr. by L. Yuretich, The Chronicle of Constantine Manasses (Liverpool 2018); German tr. by A. Paul and A. Rhoby, Konstantinos Manasses, Verschronik (Synopsis Chronike) (Stuttgart 2019).Google Scholar

Verses on how Darius came to power (Στίχοι τοῦ Μανασσῆ εἰς τὴν τοῦ Δαρείου ὑπόθεσιν ὅπως ἐβασίλευσεν ὁ Δαρεῖος)Google Scholar

Ed. Sternbach, L., ‘Constantini Manassae versus inediti’, WSt 24 (1902) 473–7; O. Lampsides, ‘Verse des Konstantinos Manasses über Darius I.’, BZ 80 (1987) 334–5.Google Scholar

Tatius, Achilles, Leucippe and Clitophon, ed. Garnaud, J.-P., Achille Tatius d’Alexandrie, le roman de Leucippé et Clitophon, Paris 2002.Google Scholar

Anna Komnene, Alexiad, ed. Kambylis, A. and Reinsch, D. R., Annae Comnenae Alexias (CFHB 40/1), Berlin and New York 2001. English tr. by E. R. A. Sewter, Anna Comnene: The Alexiad, Revised with Introduction and Notes by Peter Frankopan, London 2009 (first published 1969).Google Scholar

Makrembolites, Eumathios, Hysmine and Hysminias, ed. Conca, F., Il romanzo bizantino del XII secolo. Teodoro Prodromo – Niceta Eugeniano – Eustazio Macrembolita – Costantino Manasse, Turin 1994, 499–687.Google Scholar

Eustathios of Thessalonike, Commentary on the Iliad, ed. van der Valk, , Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, 4 vols., Leiden 1971–87.Google Scholar

Eustathios of Thessalonike, Epitaphios for Manuel I Komnenos, ed. Bourbouhakis, E. C., Not Composed in a Chance Manner: The epitaphios for Manuel I Komnenos by Eustathios of Thessalonike, Uppsala 2017.Google Scholar

Eustathios of Thessalonike, Funerary oration on the death of Nikephoros Komnenos, ed. Kurtz, E., ‘Evstafija Fessalonikijskago i Konstantina Manassii monodii na konchiny Nikifora Komnina’, VizVrem 17 (1910) 283–322 (290–302).Google Scholar

Eustathios of Thessalonike, Letters, ed. Kolovou, F., Die Briefe des Eustathios von Thessalonike: Einleitung, Regesten, Text, Indizes, Munich and Leipzig 2006.Google Scholar

Eustathios of Thessalonike, Orations, ed. Wirth, P., Eustathii Thessalonicensis Opera Minora (CFHB 32), Berlin 2000.Google Scholar

Kinnamos, John, History, ed. Meineke, A., Rerum ab Ioannes et Alexio [sic] Comnenis Gestarum (CSHB), Bonn 1836.Google Scholar

Mauropous, John, Letters, ed. Karpozilos, A., The Letters of Ioannes Mauropous Metropolitan of Euchaita (CFHB 34), Thessaloniki 1990.Google Scholar

Tzetzes, John, Allegories of the Iliad, ed. Boissonade, J. F., Tzetzae Allegoriae Iliadis: accedunt Pselli Allegoriae quarum una inedita. Paris 1851 (repr. 1967).Google Scholar

Tzetzes, John, Chiliades, ed. Leone, P. L. M., Ioannis Tzetzae Historiae, Naples 1968.Google Scholar

Lycophron, , Alexandra, ed. Mascialino, L., Lycophronis Alexandra, Leipzig 1964.Google Scholar

Prodromos, Manganeios, Poems, ed. Bernardinello, S., Theodori Prodromi de Manganis (Studi Bizantini e Neogreci 4), Padua 1972.Google Scholar

Prodromos, Manganeios, Epithalamion for the wedding of Theodora Komnene, ed. Castellani, C., Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Teodora Comnena e Giovanni Contostefano, Venice 1888.Google Scholar

Hagiotheodorites, Michael, Description of a chariot race, ed. Horna, K., ‘Eine unedierte Rede des Konstantin Manasses’, Wiener Studien 28 (1906) 171–204, 194–7.Google Scholar

Italikos, Michael, Monody on the death of his partridge, ed. Gautier, P., Michel Italikos: Lettres et discours (Archives de l’Orient Chrétien 14), Paris 1972, 103–4.Google Scholar

Michael the Rhetorician, Encomium of Manuel I Komnenos, ed. Regel, V. and Novosadskij, N., Fontes Rerum Byzantinarum rhetorum saeculi XII orationes politicae, vol. 1, Leipzig 1982, 165–82.Google Scholar

Psellos, Michael, Chronographia, ed. Reinsch, D. R., Michaelis Pselli Chronographia, Berlin and Boston 2014.Google Scholar

Psellos, Michael, Letters, ed. Papaioannou, S., Michael Psellus: Epistulae, Berlin and Boston 2019.Google Scholar

Basilakes, Nikephoros, Progymnasmata and monodies, ed. Pignani, A., Progimnasmi e monodie (Byzantina e Neo-Hellenica, Collana di studi e testi 10), Naples 1983.Google Scholar

Basilakes, Nikephoros, Orations, ed. Garzya, A., Nicephori Basilacae orationes et epistolae, Leipzig 1984.Google Scholar

Eugenianos, Niketas, Drosilla and Charikles, ed. Conca, F., De Drosillae et Chariclis amoribus (London studies in classical philology 24), Amsterdam 1990.Google Scholar

Oppian, , Cynegetica, ed. and tr. Mair, A. W., Oppian, Colluthus, Tryphiodorus (Loeb Classical Library), London 1928.Google Scholar

Philostratus, , Imagines, ed. Benndorf, O. and Schenkl, K., Philostrati maioris imagines (Leipzig 1893). English tr. A. Fairbanks, Philostratus Imagines – Callistratus, Descriptions (Loeb Classical Library), London 1931.Google Scholar

Pollux, , Onomasticon, ed. Bethe, E., Pollucis onomasticon, 2 vols. Leipzig 1931.Google Scholar

Strategikon of Maurice, ed. Dennis, G. T. and Gamillscheg, E., Das Strategikon des Maurikios (CFHB 17), Vienna 1981. English tr. by G. T. Dennis, Maurice’s Strategikon, Philadelphia 1984.Google Scholar

Prodromos, Theodore, Poems, ed. Hörandner, W., Theodoros Prodromos, Historische Gedichte, Vienna 1974.Google Scholar

Prodromos, Theodore, ‘Fifth Ptochoprodromic poem’, ed. Maiuri, A., ‘Una nuova poesia di Teodoro Prodromo in greco volgare’, BZ 23 (1920) 397–407.Google Scholar

Prodromos, Theodore, ‘Fifth Ptochoprodromic poem’, ed. Maiuri, A., Poem and epigrams, ed. Zagklas, N., Theodore Prodromos: The Neglected Poems and Epigrams (Edition, Translation, and Commentary), diss. Vienna 2014.Google Scholar

Theophylaktos of Ochrid, Orations, ed. Gautier, P., Théophylacte d’Achrida: Discours, Traités, Poésies (CFHB 16/1), Thessaloniki 1980.Google Scholar

Aerts, W. J. (2003) ‘A Byzantine traveller to one of the Crusader states’, in East and West in the Crusader States: Contexts – Contacts – Confrontations III, ed. Ciggaar, K. and Teule, H.. Leuven and Dudley, Mass., 165–221.Google Scholar

Agapitos, P. A. (1989) ‘Michael Italikos: Klage auf den Tod seines Rebhuhns’, BZ 82: 59–68.Google Scholar

Agapitos, P. A. (1998) ‘Mischung der Gattungen und Überschreitung der Gesetze: Die Grabrede des Eustathios von Thessalonike auf Nikolaos Hagiotheodorites’, JÖB 48: 119–46.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2003) ‘Ancient models and novel mixtures: the concept of genre in Byzantine funerary literature’, in Modern Greek Literature: Critical Essays, ed. Nagy, G. and Stavrakopoulou, A.. New York and London, 5–23.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2007) ‘Blemmydes, Laskaris and Philes’, in Byzantinische Sprachkunst: Studien zur byzantinischen Literatur gewidmet Wolfram Hörandner zum 65. Geburtstag, ed. Hinterberger, M. and Schiffer, E.. Berlin and New York, 1–19.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2008) ‘Public and private death in Psellos: Maria Skleraina and Styliane Psellaina’, BZ 101: 555–607.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2013) ‘Anna Komnene and the politics of schedographic training and colloquial discourse’, Nea Rhome 10: 89–107.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2014) ‘Grammar, genre and politics in Komnenian Constantinople: redefining a scientific paradigm in the history of Byzantine literature’, JÖB 64: 1–22.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2015a) ‘Learning to read and write a schedos: the verse dictionary of Par.gr. 400’, in Pour une poétique de Byzance : Hommage à Vassilios Katsaros, ed. Odorico, P., Efthymiadis, S. and Polemis, I. D.. Paris, 11–24.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2015b) ‘Literary haute cuisine and its dangers: Eustathios of Thessalonike on schedography and everyday language’, DOP 69: 225–41.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2015c) ‘New genres in the twelfth century: the schedourgia of Theodore Prodromos’, MEG 15: 1–41.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2015d) ‘Contesting conceptual boundaries: Byzantine literature and its history’, Interfaces: A Journal of Medieval European Literatures 1: 62–91.Google Scholar

Agapitos, P. A. (2017) ‘John Tzetzes and the blemish examiners: a Byzantine teacher on schedography, everyday language and writerly disposition’, MEG 17: 1–57.Google Scholar

Alexiou, M. (1974) The Ritual Lament in Greek Tradition. Cambridge.Google Scholar

Alexiou, M. (1986) ‘The poverty of écriture and the craft of writing: towards a reappraisal of the Prodromic poems’, BMGS 10: 1–40.Google Scholar

Alexiou, M. (1999) ‘Ploys of performance: games and play in the Ptochoprodromic poems’, DOP 53: 91–109.Google Scholar

Anastasi, R. (1965) ‘Per una nuova edizione del romanzo di Costantino Manasse’, Helikon 5: 1–20.Google Scholar

Anastasi, R. (1969) ‘Sul romanzo di Costantino Manasse’, Rivista di cultura classica e medioevale 11: 214–36.Google Scholar

Anderson, J. C. and Jeffreys, M. J. (1994) ‘The decoration of the Sebastokratorissa’s tent’, Byz 64: 8–18.Google Scholar

Angelidi, Ch. and Calofonos, G. (2014) Dreaming in Byzantium and Beyond. Farnham, Surrey.Google Scholar

Annibaldi, C. (ed.) (1993) La musica e il mondo: mecenatismo e committenza musicale in Italia tra Quattro e Settecento. Bologna.Google Scholar

Annibaldi, C. (1998) ‘Towards a theory of musical patronage in the Renaissance and Baroque: the perspective from anthropology and semiotics’, Recercare 10: 173–82.Google Scholar

Augerinou-Tzioga, M. (2003) Η Σύνοψις Χρονική του Κωνσταντίνου Μανασσή: συμβολή στην υφολογική μελέτη μιας ἔμμετρης χρονογραφίας. Diss. Thessaloniki.Google Scholar

Bakhtin, M. M. (1981) The Dialogic Imitation: Four Essays. Ed. Holquist, M., tr. Emerson, C. and Holquist, M.. Austin, Texas.Google Scholar

Bal, M. (2002) Travelling Concepts in the Humanities: A Rough Guide. Toronto.Google Scholar

Barber, C. and Papaioannou, S. (eds) (2017) Michael Psellos on Literature and Art: A Byzantine Perspective on Aesthetics. Notre Dame, Ind.Google Scholar

Barzos, K. (1984) Ἡ γενεαλογία τῶν Κομνηνῶν. Thessaloniki.Google Scholar

Bawarshi, A. S. (2003) Genre and the Invention of the Writer: Reconsidering the Place of Invention in Composition. Logan, Utah.Google Scholar

Bazaiou-Barabas, Th. (1994) ‘Το εντοίχιο ψηφιδωτό της Γης στο Ιερό Παλάτιο και οι Εκφράσεις του Κωνσταντίνου Μανασσή και Μανουήλ Φιλή· ρεαλισμός και ρητορεία’, Byzantina Symmeikta 9/2: 95–115.CrossRefGoogle Scholar

Beaton, R. (1987) ‘The rhetoric of poverty: the lives and opinions of Theodore Prodromos’, BMGS 11/1: 1–28.Google Scholar

Bees, N. (1930) ‘Manassis der Metropolit von Naupaktos ist identisch mit dem Schriftsteller Konstantinos Manasses’, Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher 7: 119–30.Google Scholar

Berensmeyer, I. et al. (2012) ‘Authorship as cultural performance: new perspectives in authorship studies’, Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 60.1: 5–29.Google Scholar

Bernard, F. (2011a) ‘Greet me with words: gifts and intellectual friendships in eleventh-century Byzantium’, in Geschenke erhalten die Freundschaft: Gabentausch und Netzwerkpflege im europäischen Mittelalter, ed. Grünbart, M.. Münster, 1–11.Google Scholar

Bernard, F. (2011b) ‘Exchanging logoi for aloga: cultural capital and material capital in a letter of Michael Psellos’, BMGS 35/2: 134–48.Google Scholar

Bernard, F. (2012) ‘Gifts of words: the discourse of gift-giving in eleventh-century Byzantine poetry’, in Poetry and its Contexts in Eleventh-Century Byzantium, ed. Bernard, F. and Demoen, K.. Aldershot, 37–51.Google Scholar

Bernard, F. (2014) Writing and Reading Byzantine Secular Poetry, 1025–1081. Oxford.Google Scholar

Bértola, J. (2019) ‘Book epigrams bizantinos sobre novelas griegas antiguas’, Anales de Filología Clásica 31.1: 25–36.Google Scholar

Bértola, J. (2021) ‘An unedited cycle of Byzantine verse scholia on Herodotus in the light of twelfth-century verse scholia on ancient historians’, in Byzantine Poetry in the ‘Long’ Twelfth Century (1091–1204), ed. van den Berg, B. and Zagklas, N.. Cambridge, forthcoming.Google Scholar

Boeck, E. N. (2015) Imagining the Byzantine Past: The Perception of History in the Illustrated Manuscripts of Skylitzes and Manasses. Cambridge.Google Scholar

Boissevain, J. (1966) ‘Patronage in Sicily’, Man 1: 18–33.Google Scholar

Booth, W. C. (1983 [1961]). The Rhetoric of Fiction. 2nd edition with added final chapter. Chicago.Google Scholar

Booth, W. C. (2005) ‘Resurrection of the implied author: why bother?’, in A Companion to Narrative Theory, ed. Phelan, J. and Rabinowitz, P. J.. Malden, Mass., 75–88.Google Scholar

Bourbouhakis, E. C. (2007) ‘“Political” personae: the poem from prison of Michael Glykas: Byzantine literature between fact and fiction’, BMGS 31/1: 53–75.Google Scholar

Bourbouhakis, E. C. (2011) ‘Rhetoric and performance’, in The Byzantine World, ed. Stephenson, P.. London and New York, 175–87.Google Scholar

Bourbouhakis, E. C. (2014) ‘The end of ἐπίδειξις: authorial identity and authorial intention in Michael Chōniatēs’ Πρὸς τοὺς αἰτιωμένους τὸ ἀφιλένδεικτον’, in The Author in Middle Byzantine Literature: Modes, Functions, and Identities, ed. Pizzone, A.. Berlin, 201–24.Google Scholar

Bourbouhakis, E. C. (2017) Not Composed in a Chance Manner: The Epitaphios for Manuel I Komnenos by Eustathios of Thessalonike. Uppsala.Google Scholar

Browning, R. (1961) ‘The death of John II Comnenus’, Byz 31: 229–35.Google Scholar

Browning, R. (1962) ‘The Patriarchal School at Constantinople in the twelfth century’, Byz 32: 167–202.Google Scholar

Browning, R. (1966) ‘Notes on Byzantine prooimia’, in Prooimion: Elemente der byzantinischen Kaiseridee in den Arengen der Urkunden. Wiener Byzantinistische Studien I: Supplement, ed. Hunger, H.. Vienna, 26–7.Google Scholar

Browning, R. (1976) ‘Il codice Marciano gr. XI, 31 e la schedografia bizantina’, in Miscellania Marciana di Studi Bessarionei. Padua, 26–7 (= idem, Studies on Byzantine History, Literature and Education, London 1977, no. XVI).Google Scholar

Budelmann, F. (2002) ‘Classical commentary in Byzantium: John Tzetzes on ancient Greek literature’, in The Classical Commentary: Histories, Practices, Theory, eds. Gibson, R. K. and Shuttleworth Kraus, C.. Leiden, 142–69.Google Scholar

Butler, J. A. (2003) ‘Poetry 1798–1807: Lyrical Ballads and Poems, in Two Volumes’, in The Cambridge Companion to Wordsworth, ed. Gill, S.. Cambridge, 38–54.Google Scholar

Cairns, D. (2014) ‘Exemplarity and narrative in the Greek tradition’, in Defining Greek Narrative, ed. Cairns, D. L. and Scodel, R.. Edinburgh, 103–36.Google Scholar

Chryssogelos, K. (2013a) ‘The prophetic dream in the Itinerary of Constantine Manasses’, Parekbolai 3: 65–76.Google Scholar

Chryssogelos, K. (2013b) ‘Παρατηρήσεις στο Ὁδοιπορικὸν του Κωνσταντίνου Μανασσή. Το μοτίβο της Τρικυμίας και της Ξηρασίας’, Byzantina Symmeikta 23: 33–43.Google Scholar

Chryssogelos, K. (2016) ‘Κωμική λογοτεχνία και γέλιο τον 12ο αιώνα. Η περίπτωση του Κωνσταντίνου Μανασσή’, Byzantina Symmeikta 26: 141–61.Google Scholar

Chryssogelos, K. (2017) Κωνσταντίνου Μανασσῆ Ὁδοιπορικόν. Athens.Google Scholar

Chryssogelos, K. (2021) ‘Milieu, editorial problems and Quellenforschung of Constantine Manasses’ astrological poem’, in Byzantine Poetry in the ‘Long’ Twelfth Century (1081–1204), ed. van den Berg, B. and Zagklas, N.. Cambridge, forthcoming.Google Scholar

Conca, F. (ed.) (1990) Niketas Eugenianos, De Drosillae et Chariclis Amoribus. Amsterdam.Google Scholar

Cullhed, E. (2014a) Eustathios of Thessalonike, Parekbolai on Homer’s Odyssey 1–2. Uppsala.Google Scholar

Cullhed, E. (2014b) ‘The blind bard and “I”: Homeric biography and authorial personas in the twelfth century’, BMGS 38/1: 49–67.Google Scholar

Cullhed, E. (2016) Eustathios of Thessalonike: Commentary on Homer’s Odyssey, vol. 1: On Rhapsodies α–β. Uppsala.Google Scholar

Cupane, C. (1993) ‘La figura di Fortuna nella letteratura greca medievale’, in Origini della letteratura neograeca, ed. Panagiotakis, N.. Venice, 413–37.Google Scholar

Dauterman Maguire, E. and Maguire, H. (2007) Other Icons: Art and Power in Byzantine Secular Culture. Princeton.Google Scholar

Delobette, L. (2005) ‘L’empereur et la chasse à Byzance du XIe au XIIe siècle’, in La forêt dans tous ses états : de la Préhistoire à nos jours, ed. Chabin, J.-P.. Besançon, 283–96.Google Scholar

de Man, P. (1979) Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust. New Haven.Google Scholar

Dennis, G. T. (2009) ‘Some notes on hunting in Byzantium’, in Anathemata Erotika: Studies in honor of Thomas F. Mathews, ed. Alchermes, J. D., Evans, H. C. and Thomas, T. K.. Mainz, 131–4.Google Scholar

Drpić, I. (2016) Epigram, Art, and Devotion in Later Byzantium. Cambridge.Google Scholar

Eco, U. (1979) The Role of the Reader. Bloomington.Google Scholar

Eco, U. (1990) The Limits of Interpretation. Bloomington.Google Scholar

Eco, U. (1992) Interpretation and Overinterpretation. Cambridge, Mass.Google Scholar

Eco, U. (1994) Six Walks in the Fictional Woods. Cambridge, Mass.Google Scholar

Eliot, T. S. (1950) ‘Tradition and the individual talent’, in Selected Essays. New York, 3–11. First published in The Egoist (1919), then in The Sacred Wood (1920).Google Scholar

Ferguson, F. (2003) ‘Wordsworth and the meaning of taste’, in The Cambridge Companion to Wordsworth, ed. Gill, S.. Cambridge, 90–107.Google Scholar

Foskolou, V. (2018) ‘Decoding Byzantine ekphraseis on works of art: Constantine Manasses’s description of earth and its audience’, BZ 111/1: 71–102.Google Scholar

Galatariotou, K. (1993) ‘Travel and perception in Byzantium’, DOP 47: 221–41.Google Scholar

Gallavotti, C. (1983) ‘Nota sulla schedografia di Moscopulo e suoi precedenti fino a Teodoro Prodromo’, Bollettino dei Classici, ser. III, 4: 3–35.Google Scholar

Garzya, A. (1955/57) ‘Paraphrasis Dionysii poematis de aucupio’, Byz 25/27: 195–240.Google Scholar

Garzya, A. (1981) ‘Testi letterari d’uso strumentale’, JÖB 31/3: 263–87.Google Scholar

Geertz, C. (1973) ‘Thick description: toward an interpretive theory of culture’, in The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York, 3–30.Google Scholar

Gellner, E. (1977) ‘Patrons and clients’, in Patrons and Clients in Mediterranean Societies, ed. Gellner, E. and Waterbury, J.. London, 1–6.Google Scholar

Genette, G. (1991) Fiction et diction. Paris.Google Scholar

Genette, G. (1992) Palimpsestes : la littérature au second degré. Paris.Google Scholar

Genova, N. (1993) ‘Vorläufige Bemerkungen über eine anonyme spätgriechische Prosaparaphrase des Konstantinos Manasses’, in Origini della letteratura Neogreca: Atti del Secondo Congresso Internazionale ‘Neograeca Medii Aevi’ (Venezia, 7–10 novembre 1991), vol. 2, ed. Panagiotakis, N. M.. Venice, 545–50.Google Scholar

George, D. (2001) ‘Manuel I Komnenos and Michael Glycas: a twelfth-century defence and refutation of astrology’, Culture and Cosmos 5/1: 3–47.Google Scholar

Goldwyn, A. (2014) ‘“I come from a cursed land and from the depths of darkness”: life after death in Greek laments about the fall of Constantinople’, in Wanted: Byzantium – The Desire for a Lost Empire, ed. Nilsson, I. and Stephenson, P.. Uppsala, 93–108.Google Scholar

Goldwyn, A. (2017) Byzantine Ecocriticism: Humans, Nature, and Power in the Medieval Greek Romance. New York.Google Scholar

Grabas, K. (2015) ‘How to build your author brand from scratch (and why you need to)’, www.thebookdesigner.com/2015/12/how-to-build-your-author-brand-from-scratch-and-why-you-need-to/ (last accessed 20 January 2020).Google Scholar

Greenblatt, S. (1980) Renaissance Self-fashioning: From More to Shakespeare. Chicago.Google Scholar

Grégoire, H. (1924) ‘Un continuateur de Constantin Manassès et sa source’, in Mélanges offerts à M. Gustave Schlumberger, vol. 2. Paris, 272–81.Google Scholar

Grünbart, M. (ed.) (2011) Geschenke erhalten die Freundschaft: Gabentausch und Netzwerkpflege im europäischen Mittelalter. Münster.Google Scholar

Hägg, T. (2006) ‘The ancient Greek novel: a single model or a plurality of forms?’, in The Novel, vol. 1, ed. Moretti, F.. Princeton, 122–55.Google Scholar

Hegel, G. W. F. (1970) Vorlesungen über die Ästhetik, vol. 3. Frankfurt am Main.Google Scholar

Heher, D. (2013) ‘Der Tod am Pfahl’, JÖB 63: 127–51.Google Scholar

Herman, D. (2002) Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative. Lincoln, Nebr. and London.Google Scholar

Herman, D. (2014) ‘Cognitive narratology’, in Handbook of Narratology, vol. 1, ed. Hühn, P. et al. Göttingen, 46–64.Google Scholar

Hilberg, I. (1876) Eustathii Macrembolitae Protonobilissimi de Hysmines et Hysminiae Amoribus Libri xi. Vienna.Google Scholar

Hill, B. (1999) Imperial Women in Byzantium 1025–1204: Power, Patronage and Ideology. Harlow.Google Scholar

Hinterberger, M. (2011) ‘Phthonos als treibende Kraft in Prodromos, Manasses und Bryennios’, MEG 11: 83–106.Google Scholar

Hinterberger, M. (2013) Phthonos: Mißgunst, Neid und Eifersucht in der byzantinischen Literatur. Wiesbaden.Google Scholar

Hinterberger, M. (forthcoming) ‘The neighbour’s unbearable wellbeing: phthonos/envy in Byzantine literature and beyond’, in Managing Emotion: Passions, Emotions, Affects, and Imaginings in Byzantium, ed. Mullett, M. and Harvey, S. Ashbrook. Abingdon.Google Scholar

Holt, D. B. (2004) How Brands Become Icons: The Principles of Cultural Branding. Boston.Google Scholar

Hörandner, W. (1974) Theodoros Prodromos: Historische Gedichte. Vienna.Google Scholar

Hörandner, W. (1981) Der Prosarhythmus in der rhetorischen Literatur der Byzantiner. Vienna.Google Scholar

Hörandner, W. (1987) ‘Customs and beliefs as reflected in occasional poetry: some considerations’, ByzF 12: 235–47.Google Scholar

Hörandner, W. (1993) ‘Das Bild des Anderen: Lateiner und Barbaren in der Sicht der byzantinischen Hofpoesie’, BSl 54: 162–8.Google Scholar

Hörandner, W. (2003) ‘Court poetry: questions of motifs, structures and functions’, in Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, University of Oxford, March 2001, ed. Jeffreys, E.. Aldershot, 75–85.Google Scholar

Hörandner, W. (2007) ‘Zur Topik byzantinischer Widmungs- und Einleitungsgedichte’, in Dulce melos: La poesia tardoantica e medievale, ed. Panagal, V.. Alessandria, 319–36.Google Scholar

Hörandner, W. (2017) Forme et fonction : remarques sur la poésie dans la société byzantine. Paris.Google Scholar

Hörandner, W. (2019) ‘Teaching with verse in Byzantium’, in The Brill Companion to Byzantine Poetry, ed. Hörandner, W., Rhoby, A. and Zagklas, N.. Leiden, 459–86.Google Scholar

Horna, K. (1902) ‘Einige unedierte Stücke des Manasses und Italikos’, Progr. Sophiengymnasium. Vienna, 3–26.Google Scholar

Horna, K. (1904) ‘Das Hodoiporikon des Konstantin Manasses’, BZ 13: 313–55.Google Scholar

Horna, K. (1905) Analekten zur byzantinischen Literatur. Vienna.Google Scholar

Horna, K. (1906) ‘Eine unedierte Rede des Konstantin Manasses’, Wiener Studien 28: 171–204.Google Scholar

Hunger, H. (1969/70) ‘On the imitation (MIMHSIS) of antiquity in Byzantine literature’, DOP 23–4: 17–38.Google Scholar

Hunger, H. (1978) Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner (Handbuch der Altertumswissenschaft 12.5.1–2). Munich.Google Scholar

Iadevaia, F. (2000–8) Anonymi Historia Imperatorum: Introduzione, testo critico, versione italiana, note e indici, vol. 1 and 2a–c. Messina.Google Scholar

Iorga, N. (1934) Histoire de la vie byzantine: empire et civilisation; d’après les sources, vol. 3: L’Empire de pénétration latine (1081–1453). Bucharest.Google Scholar

Jannidis, F. (2000) ‘Autor und Interpretation. Einleitung’, in Texte zur Theorie der Autorschaft, ed. Jannidis, F. et al. Stuttgart, 7–29.Google Scholar

Jeffreys, E. (1979) ‘The attitudes of Byzantine chroniclers towards ancient history’, Byz 49: 199–238.Google Scholar

Jeffreys, E. (1980) ‘The Comnenian background to the romans d’antiquité’, Byz 50: 455–86.Google Scholar

Jeffreys, E. (1984) ‘Western infiltration of the Byzantine aristocracy: some suggestions’, in The Byzantine Aristocracy: IX to XIII Centuries, ed. Angold, M.. Oxford, 202–10.Google Scholar

Jeffreys, E. (2010) ‘Rhetoric in Byzantium’, in A Companion to Greek Rhetoric, ed. Worthington, I.. Malden, Mass., 166–84.Google Scholar

Jeffreys, E. (2012) Four Byzantine Novels: Theodore Prodromos, Rhodanthe and Dosikles; Eumathios Makrembolites, Hysmine and Hysminias; Constantine Manasses, Aristandros and Kallithea; Niketas Eugenianos, Drosilla and Charikles. Liverpool.Google Scholar

Jeffreys, E. (2014) ‘The sebastokratorissa Irene as Patron’, in Female Founders in Byzantium and Beyond, ed. Theis, L., Mullett, M. and Grünbart, M. = Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 60/61 (2011/2012): 175–92.Google Scholar

Jeffreys, E. and Jeffreys, M. (2001) ‘The “wild beast from the west”: immediate literary reactions in Byzantium to the second crusade’, in The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World, ed. Laiou, A. E. and Mottahedeh, R. P.. Washington, D.C., 101–16.Google Scholar

Jeffreys, M. (1974) ‘The nature and origin of political verse’, DOP 28: 141–95.Google Scholar

Jeffreys, M. (2003) ‘“Rhetorical” texts’, in Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, University of Oxford, March 2001, ed. Jeffreys, E.. Aldershot, 87–100.Google Scholar

Jouanno, C. (2014) ‘Pratique de l’emprunt dans les chroniques universelles byzantines: l’exemple de la matière troyenne’, Kentron 30: 83–108.Google Scholar

Jusdanis, G. 2010. Fiction Agonistes: In Defence of Literature. Stanford.Google Scholar

Kaldellis, A. (2007) Hellenism in Byzantium: The Transformations of Greek Identity and the Reception of the Classical Tradition. Cambridge.Google Scholar

Kaldellis, A. (2009a) The Christian Parthenon: Classicism and Pilgrimage in Byzantine Athens. Cambridge.Google Scholar

Kaldellis, A. (2009b) ‘Classical scholarship in twelfth-century Byzantium’, in Medieval Greek Commentaries on the Nicomachean Ethics, ed. Barber, C. and Jenkins, D.. Leiden, 1–43.Google Scholar

Kaldellis, A. (2019) Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium. Cambridge, Mass.Google Scholar

Karla, G. (2006) ‘Maximos Planudes: Dr. Bowdler in Byzanz? Zensur und Innovation im späten Byzanz’, Classica et Mediaevalia 57: 213–38.Google Scholar

Karla, G. (2008) ‘Das literarische Porträt Kaiser Manuels I. Komnenos in den Kaiserreden des 12. Jh.’, BZ 101: 669–79.Google Scholar

Karpozilos, A. (2009) Βυζαντινοὶ ἱστορικοὶ καὶ χρονογράφοι. Τόμ. Γ´ (11ος–12ος αἰ.). Athens.Google Scholar

Kazhdan, A. and Constable, G. (1982) People and Power in Byzantium. Washington, D.C.Google Scholar

Kazhdan, A. P. and Epstein, A. W. (1985) Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries. Berkeley.Google Scholar

Kazhdan, A. P. and Franklin, S. (1984) Studies on Byzantine Literature of the Eleventh and Twelfth Centuries. Cambridge and Paris.Google Scholar

Keller, A., Lösel, E., Wels, U. and Wels, V. (eds.) (2010) Theorie und Praxis der Kasualdichtung in der frühen Neuzeit. Amsterdam and New York.Google Scholar

Kiapidou, E.-S. (2009) ‘Ο λογοτέχνης Κωνσταντίνος Μανασσής συγγράφει Σύνοψη Χρονική. Οι πηγές του για την εξιστόρηση της πρωτοβυζαντινής περιόδου’, in Realia Byzantina, ed. Kotzabassi, S. and Mavromatis, G.. Berlin and New York, 57–66.Google Scholar

Kislinger, E. (2008) ‘Von Drachen und anderem wilden Getier. Fremdenfeindlichkeit in Byzanz?’, in Laetae segetes iterum, ed. Radová, I.. Brno, 389–404.Google Scholar

Kolovou, F. (2006) Die Briefe des Eustathios von Thessalonike: Einleitung, Regesten, Text, Indizes. Munich and Leipzig.Google Scholar

Konstantinidis, D. C. (1989) ‘Ανδρονίκου Παλαιολόγου Κεφάλαια περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας. Κριτική έκδοση’, Byzantina 15 (1989) 179–236.Google Scholar

Koukoules, F. (1932) ‘Κυνηγετικὰ ἐκ τῆς ἐποχῆς τῶν Κομνηνῶν καὶ τῶν Παλαιολόγων’, Epistimoniki Etaireia Byzantinon Spoudon 9: 3–33.Google Scholar

Koukoules, F. (1952) Βυζαντινῶν Βίος καὶ Πολιτισμός, vol. 5. Athens.Google Scholar

Krumbacher, K. (1897 [1891]). Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527–1453) (Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft 9.1). Munich.Google Scholar

Kubina, K. (2018) ‘Manuel Philes – a begging poet? Requests, letters and problems of genre definition’, in Middle and Late Byzantine Poetry: Texts and Contexts, ed. Rhoby, A. and Zagklas, N.. Turnhout, 147–81.Google Scholar

Kubina, K. (2020) Die enkomiastische Dichtung des Manuel Philes: Form und Funktion des literarischen Lobes in der Gesellschaft der frühen Palaiologenzeit. Berlin.Google Scholar

Kulhánková, M. (2008) ‘Parallelen zur antiken Literatur in der byzantinischen Betteldichtung’, Sborník prací 13/1: 81–95.Google Scholar

Kulhánková, M. (2010) ‘Die byzantinische Betteldichtung: Verbindung des Klassischen mit dem Volkstümlichen’, in Imitatio – variatio – aemulatio: Internationales wissenschaftliches Symposion zur byzantinischen Sprache und Literatur, Wien 22–25 Oktober 2008, ed. Rhoby, A. and Schiffer, E.. Vienna, 57–79.Google Scholar

Külzer, A. (1994) Peregrinatio graeca in Terram Sanctam. Studien zu Pilgerführern und Reisebeschreibungen über Syrien, Palästina und den Sinai aus byzantinischer und metabyzantinischer Zeit. Frankfurt am Main.Google Scholar

Külzer, A. (2002) ‘Byzantine and early post-Byzantine pilgrimage to the Holy Land and to Mount Sinai’, in Travel in the Byzantine World, ed. Macrides, R.. Aldershot, 149–61.Google Scholar

Külzer, A. (2003) ‘Konstantinos Manasses und Johannes Phokas – zwei byzantinische Orientreisende des 12. Jahrhunderts’, in Erkundung und Beschreibung der Welt, ed. von Ertzdorff, X.. Amsterdam, 185–209.Google Scholar

Külzer, A. (2018) ‘Some notes on falconry in Byzantium’, in Raptor and Human – Falconry and Bird Symbolism throughout the Millennia on a Global Scale, ed. Gersmann, K.-H. and Grimm, O.. Kiel and Hamburg, 699–706.Google Scholar

Küpper, J., Oster, P. and Rivoletti, C. (eds.) (2018) Gelegenheit macht Dichter. L’Occasione fa il poeta. Bausteine zu einer Theorie des Gelegenheitsgedichts. Heidelberg.Google Scholar

Kurtz, E. (1900) ‘Dva proizvedenija Konstantina Manassi, otnosjashchiesja k smerti Theodori Kontostefanini’, VizVrem 7: 621–45.Google Scholar

Kurtz, E. (1906) ‘Eshje dva neizdannyh proizvedenija Konstantina Manassii’, VizVrem 12: 69–98.Google Scholar

Kurtz, E. (1910) ‘Evstafija Fessalonikijskago i Konstantina Manassii monodii na konchiny Nikifora Komnina’, VizVrem 17: 283–322.Google Scholar

Kuttner-Homs, S. (2016) L’héritage de la littérature antique autoréférentielle dans l’œuvre de Nicétas Chôniatès, 2 vols. Diss. Caen.Google Scholar

Kuttner-Homs, S. (2018) ‘Le roman de Thèbes : l’autocitation comme stratégie narrative dans l’Histoire de Nicétas Chôniatès’, in Storytelling in Byzantium: Narratological Approaches to Byzantine Texts and Images, ed. Messis, Ch., Mullett, M. and Nilsson, I.. Uppsala, 235–62.Google Scholar

Lampsides, O. (1969) ‘Κωνσταντίνος Μανασσῆς καὶ Καισάριος Δαπόντες’, Parnassos 11: 84–8.Google Scholar

Lampsides, O. (1980) Δημοσιεύματα περὶ τὴν Χρονικὴν Σύνοψιν Κωνσταντίνου τοῦ Μανασσῆ. Athens.Google Scholar

Lampsides, O. (1984) ‘Zur Sebastokratorissa Eirene’, JÖB 34: 91–105.Google Scholar

Lampsides, O. (1985) ‘Les « gnomologia » tirés de la Chronique de K. Manassès’, Byz 55: 118–45.Google Scholar

Lampsides, O. (1987) ‘Verse des Konstantinos Manasses über Darius I.’, BZ 80: 334–5.Google Scholar

Lampsides, O. (1988) ‘Zur Biographie von K. Manasses und zu seiner Chronike Synopsis (CS)’, Byz 58: 97–111.Google Scholar

Lampsides, O. (1991) ‘Der vollständige Text der Ἔκφρασις γῆς des Konstantinos Manasses’, JÖB 41: 189–205.Google Scholar

Lampsides, O. (1996) Constantini Manassi Breviarium Chronicum. Athens.Google Scholar

Lardinois, A. (1989) ‘Lesbian Sappho and Sappho of Lesbos’, in From Sappho to de Sade: Moments in the History of Sexuality, ed. Bremmer, J.. London and New York, 15–35.Google Scholar

Lardinois, A. (2010) ‘Lesbian Sappho revisited’, in Myths, Martyrs, and Modernity: Studies in the History of Religions in Honour of Jan N. Bremmer, ed. Dijkstra, J., Kroesen, J. and Kuiper, Y.. Leiden and Boston, 13–30.Google Scholar

Lardinois, A. (2014) ‘Introduction’, in Rayor, D. J., Sappho: A New Translation of the Complete Works. Cambridge, 1–17.Google Scholar

Laurent, V. (1946) ‘Nicolas Iorga, historien de la vie byzantine’, REB 4/1: 5–23.Google Scholar

Lauxtermann, M. D. (2003) Byzantine Poetry from Pisides to Geometres: Texts and Contexts, vol. 1. Vienna.Google Scholar

Lauxtermann, M. D. (2009) ‘Byzantine didactic poetry and the question of poeticality’, in « Doux remède… » Poésie et poétique à Byzance, ed. Odorico, P., Agapitos, P. A. and Hinterberger, M.. Paris, 37–46.Google Scholar

Lauxtermann, M. D. (2014) ‘Tomi, Mljet, Malta: critical notes on a twelfth-century Southern Italian poem of exile’, JÖB 64: 155–76.Google Scholar

Lauxtermann, M. D. (2021) ‘Of cats and mice: the Katomyomachia as drama, parody, school text, and animal tale’, in Byzantine Poetry in the ‘Long’ Twelfth Century (1081–1204), ed. van den Berg, B. and Zagklas, N.. Cambridge, forthcoming.Google Scholar

Lefkowitz, M. R. (2012 [1981]). The Lives of the Greek Poets. Baltimore.Google Scholar

Littlewood, A. R. (ed.) (1995) Originality in Byzantine Literature, Art and Music: A Collection of Essays. Oxford.Google Scholar

Littlewood, A. R. (1999) ‘The Byzantine letter of consolation in the Macedonian and Komnenian periods’, DOP 53: 19–41.Google Scholar

Livanos, C. (2006) ‘Michael Choniates, poet of love and knowledge’, BMGS 30/2: 103–14.Google Scholar

Ljubarskij, J. (2003) ‘How should a Byzantine text be read?’, in Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, University of Oxford, March 2001, ed. Jeffreys, E.. Aldershot, 117–25.Google Scholar

Lodge, D. (1976) ‘The language of modernist fiction: metaphor and metonymy’, in Modernism: A Guide to European Literature 1890–1930, ed. Bradbury, M. and McFarlane, J.. London, 481–96.Google Scholar

Lord, L. E. (1935) ‘Horace as an occasional poet’, The Classical Journal 31/3: 152–66.Google Scholar

Loukaki, M. (2001) ‘Tυμβωρῦχοι καὶ σκυλευτὲς νεκρῶν: Οι απόψεις του Νικολαόυ Καταφλώρον για τη ρητορική και τους ρήτορες στην Κωνσταντινούπολη του 12ου αιώνα’, Symmeikta 14: 143–66.Google Scholar

Lovato, V. F. (2016) ‘Hellenizing Cato? A short survey of the concepts of Greekness, romanity and barbarity in John Tzetzes’, in Cross-Cultural Exchange in the Byzantine World, c. 300–1500 A.D., ed. Stewart, K. and Wakely, J. M.. Oxford and New York, 143–57.Google Scholar

Lytle, G. F. and Orgel, S. (1981) Patronage in the Renaissance. Princeton.Google Scholar

Maas, P. (1902) ‘Rhythmisches zu der Kunstprosa des Konstantinos Manasses’, BZ 11: 505–12.Google Scholar

MacAlister, S. (1996) Dreams and Suicides: The Greek Novel from Antiquity to the Byzantine Empire. London and New York.Google Scholar

Macrides, R. and Magdalino, P. (1988) ‘The architecture of ekphrasis: construction and context of Paul the Silentiary’s poem on Hagia Sophia’, BMGS 12: 47–82.Google Scholar

Magdalino, P. (1984) ‘Byzantine snobbery’, in The Byzantine Aristocracy: IX to XIII Centuries, ed. Angold, M.. Oxford, 58–78.Google Scholar

Magdalino, P. (1988) ‘The phenomenon of Manuel I Komnenos’, in Byzantium and the West c. 850–c. 1200, ed. Howard-Johnston, J. D.. Amsterdam, 171–200.Google Scholar

Magdalino, P. (1992) ‘Eros the king and the king of amours: some observations on Hysmine and Hysminias’, DOP 46: 197–204.Google Scholar

Magdalino, P. (1993) The Empire of Manuel I Komnenos, 1143–1180. Cambridge.Google Scholar

Magdalino, P. (1997) ‘In search of the Byzantine courtier: Leo Choirosphaktes and Constantine Manasses’, in Byzantine Court Culture from 829 to 1204, ed. Maguire, H.. Washington, D.C., 141–65.Google Scholar

Magdalino, P. (2000) ‘Constantinople and the outside world’, in Strangers to Themselves: The Byzantine Outsider, ed. Smythe, D. C.. Aldershot, 149–62.Google Scholar

Magdalino, P. (2006) L’orthodoxie des astrologues: La science entre le dogme et la divination à Byzance (VIIe–XIVe siècle). Paris.Google Scholar

Magdalino, P. (2015) ‘Debunking astrology in twelfth-century Constantinople’, in ‘Pour une poétique de Byzance’: Hommage à Vassilis Katsaros, ed. Messis, Ch. and Odorico, P.. Paris, 165–75.Google Scholar

Maguire, H. (1992) ‘Byzantine art history in the second half of the twentieth century’, in Byzantium: A World Civilization, ed. Laiou, A. E. and Maguire, H.. Washington, D.C., 119–55.Google Scholar

Maguire, H. (2011) ‘“Signs and symbols of your always victorious reign”: the political ideology and meaning of falconry in Byzantium’, in Images of the Byzantine World: Visions, Messages and Meanings. Studies Presented to Leslie Brubaker, ed. Lymberopoulou, A.. Farnham, 135–46.Google Scholar

Makk, F. (1989) The Arpads and the Comneni: Political Relations between Hungary and Byzantium in the 12th Century. Budapest.Google Scholar

Mango, C. (1963) ‘Antique statuary and the Byzantine beholder’, DOP 17: 55–75.Google Scholar

Mango, C. (1972) The Art of the Byzantine Empire, 312–1453: Sources and Documents. Englewood Cliffs, N.J.Google Scholar

Mango, C. (1975) ‘Byzantine literature as a distorting mirror’. An inaugural lecture delivered before the University of Oxford on 21 May 1974. Oxford.Google Scholar

Marciniak, P. (2004). Greek Drama in Byzantine Times. Katowice.Google Scholar

Marciniak, P. (2007) ‘Byzantine theatron: a place of performance?’, in Theatron: Rhetorische Kultur in Spätantike und Mittelalter, ed. Grünbart, M.. Berlin and New York, 277–86.Google Scholar

Marciniak, P. (2013) ‘The undead in Byzantium: some notes on the reception of ancient literature in twelfth-century Byzantium’, Troianalexandrina 13: 95–111.Google Scholar

Marciniak, P. (2014) ‘The Byzantine performative turn’, in Within the Circle of Ancient Ideas and Virtues: Studies in Honour of Professor Maria Dzielska, ed. Twardowska, K. et al. Krakow, 423–30.Google Scholar

Marciniak, P. (2017) ‘A pious mouse and a deadly cat: the Schede tou Myos, attributed to Theodore Prodromos’, GRBS 57: 507–27.Google Scholar

Marciniak, P. and Warcaba, K. (2014) ‘Racing with rhetoric: a Byzantine ekphrasis of a chariot race’, BZ 107/1: 97–112.Google Scholar

Marciniak, P. and Warcaba, K. (2018) ‘Theodore Prodromos’ Katomyomachia as a Byzantine version of mock-epic’, in Middle and Late Byzantine Poetry: Texts and Contexts, ed. Rhoby, A. and Zagklas, N.. Turnhout, 97–110.Google Scholar

Marcovich, I. (1987) ‘The Itinerary of Constantine Manasses’, Illinois Classical Studies 12/2: 277–91.Google Scholar

Marcovich, I. (2001) Eustathius Macrembolites, De Hysmines et Hysminiae amoribus libri XI. Munich and Leipzig.Google Scholar

Markopoulos, A. (2005) ‘Βυζαντινή εκπαίδευση και οικουμενικότητα’, in Byzantium as Oecumene, ed. Chrysos, E.. Athens, 183–200.Google Scholar

Markopoulos, A. (2006) ‘De la structure de l’école byzantine. Le maître, les livres et le processus éducatif’, in Lire et écrire à Byzance, ed. Mondrain, B.. Paris, 85–96.Google Scholar

Markopoulos, A. (2008) ‘Education’, in The Oxford Handbook of Byzantine Studies, ed. Jeffreys, E. et al. Oxford, 785–95.Google Scholar

Mazal, O. (1966) ‘Neue Excerpte aus dem Roman des Konstantinos Manasses’, JÖB 15: 231–59.Google Scholar

Mazal, O. (1967a) ‘Das moralische Lehrgedicht in Cod. Par. gr. 2750A – ein Werk eines Nachahmers und Plagiators des Konstantinos Manasses’, BZ 60: 249–68.Google Scholar

Mazal, O. (1967b) Der Roman des Konstantinos Manasses: Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente. Vienna.Google Scholar

Mercati, S. G. (1927) ‘Intorno agli Σχέδη μυός’, Studi Byzantini 2: 13–17.Google Scholar

Messis, Ch. (2014) Les eunuques à Byzance, entre réalité et imaginaire. Paris.Google Scholar

Messis, Ch., Mullett, M. and Nilsson, I. (eds) (2018) Storytelling in Byzantium: Narratological Approaches to Byzantine Texts and Images. Uppsala.Google Scholar

Messis, Ch., and Nilsson, I. (2015) ‘Constantin Manassès, La Description d’un petit homme: introduction, texte, traduction et commentaires’, JÖB 65: 169–94.Google Scholar

Messis, Ch., and Nilsson, I. (2019) ‘The Description of a Crane Hunt by Constantine Manasses: introduction, text and translation’, Scandinavian Journal for Byzantine and Modern Greek Studies 5: 9–89.Google Scholar

Messis, Ch., and Nilsson, I. (2021) ‘Constantine Manasses, Description of a little man (translation with brief introduction and comments)’, in Texts on Byzantine Art and Aesthetics: The Visual Culture of Later Byzantium (1081–c.1350), ed. Barber, C. and Spingou, F.. Cambridge, in press.Google Scholar

Meunier, F. (2016) Théodore Prodrome: Crime et châtiment chez les souris. Paris.Google Scholar

Miller, C. R. (1984) ‘Genre as social action’, Quarterly Journal of Speech 70: 151–67.Google Scholar

Miller, E. (1872) ‘Description d’une chasse à l’once par un écrivain byzantin au XIIe siècle de notre ère’, Annuaire de l’Association pour l’encouragement des études grecques en France 6: 28–52.Google Scholar

Miller, E. (1875) ‘Poème moral de Constantin Manassès’, Annuaire de l’Association pour l’encouragement des études grecques en France 9: 23–75.Google Scholar

Miller, T. S. (2003a) ‘Two teaching texts from the twelfth-century Orphanotropheion’, in Byzantine Authors: Literary Activities and Preoccupations, ed. Nesbitt, J. W.. Leiden, 9–20.Google Scholar

Miller, T. S. (2003b) The Orphans of Byzantium: Child Welfare in the Christian Empire. Washington, D.C.Google Scholar

Mioni, E. (1985) Bibliothecae divi Marci Venetiarum codices graeci manuscripti: Thesaurus antiquus, 3 vols. Rome.Google Scholar

Müller, K. K. (1884) ‘Neue Mitteilungen über Janos Laskaris und die Mediceische Bibliothek’, Centralblatt für Bibliothekswesen 1, 9/10: 333–411.Google Scholar

Mullett, M. (1981) ‘The classical tradition in the Byzantine letter’, in Byzantium and the Classical Tradition, ed. Mullett, M. and Scott, R.. Birmingham, 75–93.Google Scholar

Mullett, M. (1984) ‘Aristocracy and patronage in the literary circles of Comnenian Constantinople’, in The Byzantine Aristocracy: IX to XIII Centuries, ed. Angold, M.. Oxford, 173–97.Google Scholar

Mullett, M. (1988) ‘Byzantium: a friendly society?’, Past & Present 118: 3–24.Google Scholar

Mullett, M. (1990) ‘Patronage in action: the problems of an eleventh-century bishop’, in Church and People in Byzantium, ed. Morris, R.. Birmingham, 125–47.Google Scholar

Mullett, M. (1992) ‘The madness of genre’, DOP 46: 235–43.Google Scholar

Mullett, M. (1995) ‘Originality in the Byzantine letter: the case of exile’, in Originality in Byzantine Literature, Art and Music, ed. Littlewood, A. R.. Oxford, 39–58 (reprinted in Mullett 2007 as no. IV).Google Scholar

Mullett, M. (1997) Theophylact of Ochrid: Reading the Letters of a Byzantine Archbishop. Aldershot.Google Scholar

Mullett, M. (2002) ‘In peril on the sea; travel genres and the unexpected’, in Travel in the Byzantine World, ed. Macrides, R.. Aldershot, 259–84.Google Scholar

Mullett, M. (2003) ‘Rhetoric, theory and the imperative of performance: Byzantium and now’, in Rhetoric in Byzantium, ed. Jeffreys, E.. Oxford, 151–71.Google Scholar

Mullett, M. (2007) Letters, Literacy and Literature in Byzantium. Aldershot.Google Scholar

Mullett, M. (2010) ‘No drama, no poetry, no fiction, no readership, no literature’, in A Companion to Byzantium, ed. James, L.. Oxford, 227–38.Google Scholar

Mullett, M. (2013a) ‘Tented ceremony: ephemeral performances under the Komnenoi’, in Court Ceremonies and Rituals of Power in Byzantium and the Medieval Mediterranean: Comparative Perspectives, ed. Beihammer, A., Constantinou, S. and Parani, M. G.. Leiden, 487–513.Google Scholar

Mullett, M. (2013b) ‘Experiencing the Byzantine text, experiencing the Byzantine tent’, in Experiencing Byzantium, ed. Nesbitt, C. and Jackson, M.. Farnham, 269–91.Google Scholar

Mullett, M. (2017) ‘Performing court literature in Byzantium: tales told in tents’, in In the Presence of Power: Courts and Performance in the Premodern Middle East, 700–1600, ed. Pomerantz, M. and Birge Witz, E.. New York, 121–41.Google Scholar

Mullett, M. (2018) ‘Object, text and performance in four Komnenian tent poems’, in Reading Byzantium, ed. Shawcross, T. and Toth, I.. Cambridge, 414–29.Google Scholar

Nesseres, E. Ch. (2014) Η Παιδεία στην Κωνσταντινούπολη κατά τον 12ο αιώνα. Diss. Ioannina.Google Scholar

Neville, L. (2012) Heroes and Romans in Twelfth-Century Byzantium: The Material for History of Nikephoros Bryennios. Cambridge.Google Scholar

Neville, L. (2013) ‘Lamentation, history, and female authorship in Anna Komnene’s Alexiad’, GRBS 53/1: 192–218.Google Scholar

Neville, L. (2014) ‘The authorial voice of Anna Komnēnē’, in The Author in Middle Byzantine Literature: Modes, Functions, and Identities, ed. Pizzone, A.. Berlin, 263–74.Google Scholar

Neville, L. (2016) Anna Komnene: The Life and Work of a Medieval Historian. Oxford.Google Scholar

Neville, L. (2018) Guide to Byzantine Historical Writing. Cambridge.Google Scholar

Nilsson, I. (2001) Erotic Pathos, Rhetorical Pleasure: Narrative Technique and Mimesis in Eumathios Makrembolites’ Hysmine & Hysminias. Uppsala.Google Scholar

Nilsson, I. (2005) ‘Narrating images in Byzantine literature: the ekphraseis of Konstantinos Manasses’, JÖB 55: 121–46.Google Scholar

Nilsson, I. (2006) ‘Discovering literariness in the past: literature vs. history in the Synopsis Chronike of Konstantinos Manasses’, in L’écriture de la mémoire: la littérarité de l’historiographie, ed. Odorico, P., Agapitos, P. A. and Hinterberger, M.. Paris, 15–31.Google Scholar

Nilsson, I. (2010) ‘The same story but another: a reappraisal of literary imitation in Byzantium’, in Imitatio – variatio – aemulatio: Internationales wissenschaftliches Symposion zur byzantinischen Sprache und Literatur, Wien 22–25 Oktober 2008, ed. Rhoby, A. and Schiffer, E.. Vienna, 195–208.Google Scholar

Nilsson, I. (2011) ‘Constantine Manasses, Odysseus and the Cyclops: on Byzantine appreciation of pagan art in the twelfth century’, in Ekphrasis: la représentation des monuments dans les littératures byzantine et byzantino-slaves – Réalités et imaginaires = BSl 69: 123–36.Google Scholar

Nilsson, I. (2012) ‘La douceur des dons abondants: patronage et littérarité dans la Constantinople des Comnènes’, in La face cachée de la littérature byzantine: le texte en tant que message immédiat, ed. Odorico, P.. Paris, 179–93.Google Scholar

Nilsson, I. (2013) ‘Nature controlled by artistry: the poetics of the literary garden in Byzantium’, in Byzantine Gardens and Beyond, ed. Bodin, H. and Hedlund, R.. Uppsala, 15–29.Google Scholar

Nilsson, I. (2014) Raconter Byzance: la littérature au XIIe siècle. Paris.Google Scholar

Nilsson, I. (2016) ‘Words, water, and power: literary fountains and metaphors of patronage in 11th- and 12th-century Byzantium’, in Fountains and Water Culture in Byzantium, ed. Stephenson, P. and Shields, B.. Cambridge, 265–80.Google Scholar

Nilsson, I. (2017) ‘Comforting tears and suggestive smiles: to laugh and cry in the Komnenian novel’, in Greek Laughter and Tears: Late Antiquity, Byzantium and Beyond, ed. Alexiou, M. and Cairns, D.. Edinburgh, 291–311.Google Scholar

Nilsson, I. (2019) ‘The past as poetry: two Byzantine world chronicles in verse’, in The Brill Companion to Byzantine Poetry, ed. Rhoby, A., Hörandner, W. and Zagklas, N.. Leiden and Boston, 517–38.Google Scholar

Nilsson, I. (2021a) ‘The literary voice of a chronicler – the Synopsis Chronike of Konstantinos Manasses’, in The Brill Companion to Byzantine Chronicles, ed. Tocci, R.. Leiden, in press.Google Scholar

Nilsson, I. (2021b) ‘Describing, experiencing, narrating: the use of ekphrasis in the eleventh to thirteenth centuries’, in Texts on Byzantine Art and Aesthetics: The Visual Culture of Later Byzantium (1081–c.1350), ed. Barber, C. and Spingou, F.. Cambridge, in press.Google Scholar

Nilsson, I. and Nyström, E. (2009) ‘To compose, read, and use a Byzantine text: aspects of the chronicle of Constantine Manasses’, BMGS 33/1: 42–60.Google Scholar

Nilsson, I. and Zagklas, N. (2017) ‘“Hurry up, reap every flower of the logoi!” The use of Greek novels in Byzantium’, GRBS 57: 1120–48.Google Scholar

Nimas, Th. A. (1984) Η « Ἔκφρασις κυνηγεσίου γεράνων » του Κωνσταντίνου Μανασσή. Εισαγωγή, Κείμενο, Μετάφραση, Σχόλια, Γλωσσάριο. Thessaloniki.Google Scholar

Ödekan, A., Akyürek, E. and Necipoğlu, N. (eds) (2010) First International Sevgi Gonul Byzantine Studies Symposium: Change in the Byzantine World in the Twelfth and Thirteenth Centuries. Istanbul.Google Scholar

Page, G. (2008) Being Byzantine: Greek Identity before the Ottomans. Cambridge.Google Scholar

Papaioannou, S. (2010) ‘Letter-writing’, in The Byzantine World, ed. Stephenson, P.. London and New York, 188–99.Google Scholar

Papaioannou, S. (2012) ‘Fragile literature: Byzantine letter-collections and the case of Michael Psellos’, in La face cachée de la littérature byzantine: le texte en tant que message immédiat, ed. Odorico, P.. Paris, 289–328.Google Scholar

Papaioannou, S. (2013) Michael Psellos: Rhetoric and Authorship in Byzantium. Cambridge.Google Scholar

Papaioannou, S. (2014) ‘Voice, signature, mask: the Byzantine author’, in The Author in Middle Byzantine Literature: Modes, Functions, and Identities, ed. Pizzone, A.. Berlin, 21–40.Google Scholar

Papathomopoulos, M. (1976) Ανωνύμου παράφρασις τὰ Διονυσίου Ἰξευτικά. Ioannina.Google Scholar

Patlagean, E. (1992) ‘De la chasse et du souverain’, DOP 46: 257–63.Google Scholar

Paul, A. and Rhoby, A. (2019) ‘Einleitung’, in Konstantinos Manasses, Verschronik (Synopsis Chronike). Übersetzt und erläutert von Anneliese Paul und Andreas Rhoby. Stuttgart, 1–61.Google Scholar

Peers, G. (2017) ‘Sense lives of Byzantine things’, in Knowing Bodies, Passionate Souls: Sense Perceptions in Byzantium, ed. Harvey, S. Ashbrook and Mullett, M.. Washington, D.C., 11–30.Google Scholar

Piccolomini, E. (1874) ‘Intorno ai Collectanea di Massimo Planude’, Rivista di filologia e d’istruzione classica 2: 101–17 and 149–63.Google Scholar

Pizzone, A. (2011) ‘Sulle nere ali dei sogni. Constantino Manasse e l’ambiguità onirica’, BZ 103/2: 679–98.Google Scholar

Pizzone, A. (ed.) (2014a) The Author in Middle Byzantine Literature: Modes, Functions, and Identities. Berlin.Google Scholar

Pizzone, A. (2014b) ‘Anonymity, dispossession and reappropriation in the Prolog of Nikephōros Basilakēs’, in The Author in Middle Byzantine Literature: Modes, Functions, and Identities, ed. Pizzone, A.. Berlin, 225–43.Google Scholar

Pizzone, A. (2017) ‘Tzetzes’ Historiai: a Byzantine “Book of Memory”?’, BMGS 41/2: 182–207.Google Scholar

Pizzone, A. (2018) ‘The autobiographical subject in Tzetzes’ Chiliades: an analysis of its components’, in Storytelling in Byzantium: Narratological Approaches to Byzantine Texts and Images, ed. Messis, Ch., Mullett, M. and Nilsson, I.. Uppsala, 287–304.Google Scholar

Plepelits, K. (1989) Eustathios Makrembolites, Hysmine und Hysminias. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Karl Plepelits. Stuttgart.Google Scholar

Polemis, I. D. (1996) ‘Fünf unedierte Texte des Konstantinos Manasses’, RSBN 33: 279–92.Google Scholar

Praechter, K. (1895) ‘Eine vulgärgriechische Paraphrase der Chronik des Konstantinos Manasses’, BZ 4: 272–313.Google Scholar

Praechter, K. (1898) ‘Zur vulgären Paraphrase des Konstantinos Manasses’, BZ 7: 588–93.Google Scholar

Reinsch, D. R. (2002) ‘Historia ancilla litterarum? Zum literarischen Geschmack in der Komnenenzeit: das Beispiel der Synopsis Chronike des Konstantinos Manasses’, in Pour une «nouvelle» histoire de la littérature byzantine, ed. Odorico, P. and Agapitos, P. A.. Paris, 81–94.Google Scholar

Reinsch, D. R. (2007) ‘Die Palamedes-Episode in der Synopsis Chronike des Konstantinos Manasses und ihre Inspirationsquelle’, in Byzantinische Sprachkunst: Studien zur byzantinischen Literatur gewidmet Wolfram Hörandner zum 65. Geburtstag, ed. Hinterberger, M. and Schiffer, E.. Berlin and New York, 266–76.Google Scholar

Reinsch, D. R. (2010) ‘Der Autor ist tot – es lebe der Leser. Zur Neubewertung der imitatio in der byzantinischen Geschichtsschreibung’, in Imitatio – variatio – aemulatio, Internationales wissenschaftliches Symposion zur byzantinischen Sprache und Literatur, Wien 22–25 Oktober 2008, ed. Rhoby, A. and Schiffer, E.. Vienna, 23–32.Google Scholar

Rhoby, A. (2009) ‘Verschiedene Bemerkungen zur Sebastokratorissa Eirene und zu Autoren in ihrem Umfeld’, Nea Rhome 6: 305–36.Google Scholar

Rhoby, A. (2010) ‘Zur Identifizierung von bekannten Autoren im Codex Marcianus graecus 524’, MEG 10: 167–204.Google Scholar

Rhoby, A. (2014) ‘Quellenforschung am Beispiel der Chronik des Konstantinos Manasses’, in The Transmission of Byzantine Texts: Between Textual Criticism and Quellenforschung, ed. Martín, I. Pérez and Codoñer, J. Signes. Turnhout, 391–417.Google Scholar

Rhoby, A. (2015) ‘“When the year ran through six times of thousands …”: the date in (inscriptional) Byzantine epigrams’, in ‘Pour une poétique de Byzance’: hommage à Vassilis Katsaros, ed. Efthymiadis, S., Odorico, P. and Polemis, I.. Paris, 223–42.Google Scholar

Rhoby, A. (ed.) (2018) Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Überlieferung, vol. 4. Vienna.Google Scholar

Rhoby, A. (forthcoming) ‘Konstantinos Manasses’, in Lexikon byzantinischer Autoren, ed. Grünbart, M. and Riehle, A..Google Scholar

Rhoby, A. and Zagklas, N. (2011) ‘Zu einer möglichen Deutung von Πανιώτης’, JÖB 61: 171–7.Google Scholar

Ryan, M.-L. (2003) ‘Cognitive maps and the construction of narrative space’, in Narrative Theory and the Cognitive Sciences, ed. Herman, D.. Stanford, 214–42.Google Scholar

Said, E. W. (1983) The World, the Text and the Critic. Cambridge, Mass.Google Scholar

Said, E. W. (2006) On Late Style: Music and Literature Against the Grain. New York.Google Scholar

Saller, R. (1982) Personal Patronage under the Early Empire. Cambridge.Google Scholar

Schmidt, T. (2016) ‘Protective and fierce: the emperor as a lion in contact with foreigners and his subjects in twelfth- and early thirteenth-century court literature’, in Cross-Cultural Exchange in the Byzantine World, c. 300–1500 A.D., ed. Stewart, K. and Wakely, J. M.. Oxford and New York, 159–73.Google Scholar

Scholes, R., Phelan, J. and Kellogg, R. (2006) The Nature of Narrative, 40th anniversary edition, revised and expanded. Oxford.Google Scholar

Schreiner, P. (1988) Codices vaticani graeci: Codices 867–932. Vatican City.Google Scholar

Shapiro, G. (1975) ‘Hegel on the meanings of poetry’, Philosophy and Rhetoric 8/2: 88–107.Google Scholar

Sideras, A. (1994) Die byzantinischen Grabreden: Prosopographie, Datierung, Überlieferung; 142 Epitaphien und Monodien aus dem Byzantinischen Jahrtausend. Vienna.Google Scholar

Signes Codoñer, J. (2005) ‘Poesía clasicista bizantina en los siglos X–XII, entre tradición e innovación’, in Poesía medieval, ed. Valcárcel Martínez, V. and Pérez González., C. Madrid, 19–66.Google Scholar

Simelidis, Ch. (2015) ‘Lustrous verse or expansive prose? The anonymous chapters in Parisinus gr. 2750A and Vaticanus gr. 1898’, in ‘Pour une poétique de Byzance’: hommage à Vassilis Katsaros, ed. Efthymiadis, S., Odorico, P. and Polemis, I.. Paris, 273–94.Google Scholar

Simpson, A. (2013) Niketas Choniates: A Historiographical Study. Oxford.Google Scholar

Sola, J. N. (1911) ‘De Codice Laurentiano X plutei V’, BZ 20: 373–83.Google Scholar

Spanos, A. (2014) ‘Was innovation unwanted in Byzantium?’, in Wanted: Byzantium – The Desire for a Lost Empire, ed. Nilsson, I. and Stephenson, P.. Uppsala, 43–56.Google Scholar

Spatharakis, I. (2004) The Illustrations of the Cynegetica in Venice: Codex Marcianus Graecus Z 139. Leiden.Google Scholar

Speake, G. (1993) ‘Janus Lascaris’ visit to Mount Athos in 1491’, GRBS 34: 325–30.Google Scholar

Spiegel, G. (1990) ‘History, historicism, and the social logic of the text in the Middle Ages’, Speculum 65.1: 59–86.Google Scholar

Staten, H. (2010) ‘Art as techne, or, The intentional fallacy and the unfinished project of formalism’, in A Companion to the Philosophy of Literature, ed. Hagberg, G. L. and Jost, W.. Chichester, 420–35.Google Scholar

Stephenson, P. (1996) ‘Manuel I Comnenus, the Hungarian crown and the “feudal subjection” of Hungary, 1162–1167’, BSl 57: 33–59.Google Scholar

Stephenson, P. (2000) Byzantium’s Balkan Recovery: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204. Cambridge.Google Scholar

Sternbach, L. (1901) ‘Analecta Manassea’, Eos 7: 180–94.Google Scholar

Sternbach, L. (1902) ‘Beiträge zur Kunstgeschichte’, Jahreshefte des Österr. Arch. Institut 5: Sp. 65–94.Google Scholar

Stouraitis, I. (2014) ‘Roman identity in Byzantium: a critical approach’, BZ 107/1: 175–220.Google Scholar

Taxidis, I. (2017) ‘Ekphraseis of persons with deviational behaviour in Constantine Manasses’ Synopsis Chronike’, Byzantina 35: 145–59.Google Scholar

Theis, L., Mullett, M. and Grünbart, M. (eds) (2014) Female Founders in Byzantium and Beyond = Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 60/61 (2011/2012). Vienna.Google Scholar

Tompkins, J. T. (1980) ‘The reader in history: the changing shape of literary response’, in Reader-Response Criticism: From Formalism to Post-Structuralism, ed. Tompkins, J. T.. Baltimore and London, 201–32.Google Scholar

Trapp, E. (1993) ‘Learned and vernacular literature in Byzantium: dichotomy or symbiosis?’, DOP 47: 115–29.Google Scholar

Treadgold, W. (2013) The Middle Byzantine Historians. New York.Google Scholar

Tsolakis, E. Th. (1967) Συμβολὴ στὴ μελέτη τοῦ ποιητικοῦ ἔργου τοῦ Κωνσταντίνου Μανασσῆ καὶ κριτικὴ ἔκδοση τοῦ μυθιστορήματός του “Τὰ κατ’ Ἀρίστανδρον καὶ Καλλιθέαν”. Thessaloniki.Google Scholar

Tsolakis, E. Th. (2003) ‘Το λεγόμενο «ηθικό ποίημα» του Κωνσταντίνου Μανασσή’, Hellenika 53: 7–18.Google Scholar

Turyn, A. (1972) Dated Greek Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries in the Libraries of Italy, I. Urbana.Google Scholar

van den Berg, B. (2016) Homer and Rhetoric in Byzantium: Eustathios of Thessalonike on the Composition of the Iliad. Diss. Amsterdam.Google Scholar

van Opstall, E. (2008) Jean Géomètre: Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques. Leiden and Boston.Google Scholar

Vassis, I. (1993/94) ‘Graeca sunt, non leguntur. Zu den schedographischen Spielereien des Theodoros Prodromos’, BZ 86/87: 1–19.Google Scholar

Vassis, I. (2002) ‘Των νέων Φιλολόγων Παλαίσματα. Η συλλογή σχεδών του κώδικα Vaticanus Palatinus gr. 92’, Hellenika 52: 37–68.Google Scholar

Veikou, M. (2018) ‘“Telling spaces” in Byzantium: ekphraseis, place-making and “thick description”’, in Storytelling in Byzantium: Narratological Approaches to Byzantine Texts and Images, ed. Messis, Ch., Mullett, M. and Nilsson, I.. Uppsala, 15–32.Google Scholar

Volk, K. (2002) The Poetics of Latin Didactic: Lucretius, Vergil, Ovid, Manilius. Oxford.Google Scholar

Wassiliou-Seibt, A.-K. (2016) Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, vol. 2: Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis. Vienna.Google Scholar

Webb, R. (2003) ‘Praise and persuasion: argumentation and audience response in epideictic oratory’, in Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, University of Oxford, March 2001, ed. Jeffreys, E.. Aldershot, 127–35.Google Scholar

Webb, R. (2009) Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice. Farnham.Google Scholar

Webb, R. (2017) ‘Spatiality, embodiment, and agency in ekphraseis of church buildings’, in Aural Architecture in Byzantium: Music, Acoustics, and Ritual, ed. Pentcheva, B.. London and New York, 163–75.Google Scholar

Wels, V. (2010) ‘Einleitung: “Gelegenheitsdichtung” – Probleme und Perspektiven ihrer Erforschung’, in Theorie und Praxis der Kasualdichtung in der frühen Neuzeit, ed. Keller, A. et al. Amsterdam and New York, 9–31.Google Scholar

Wetzel, M. (2000) ‘Autor/Künstler’, in Ästhetische Grundbegriffe, vol. 1, ed. Barck, K. et al. Stuttgart, 480–544.Google Scholar

White, H. V. (1973) Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore.Google Scholar

Wilson, N. (1978) ‘A Byzantine miscellany: ms. Barocci 131 described’, JÖB 27: 157–79.Google Scholar

Xenophontos, S. (2014) ‘“A living portrait of Cato”: self-fashioning and the classical past in John Tzetzes’ Chiliads’, Estudios bizantinos 2: 187–204.Google Scholar

Yuretich, L. (2018) The Chronicle of Constantine Manasses. Liverpool.Google Scholar

Zagklas, N. (2011) ‘A Byzantine grammar treatise attributed to Theodoros Prodromos’, Graeco-Latina Brunensia 16: 77–86.Google Scholar

Zagklas, N. (2014) Theodore Prodromos: The Neglected Poems and Epigrams (Edition, Translation, and Commentary). Diss. Vienna.Google Scholar

Zagklas, N. (2017) ‘Experimenting with prose and verse in twelfth-century Byzantium: a preliminary study’, DOP 71: 229–48.Google Scholar

Zagklas, N. (2018) ‘Metrical polyeideia and generic innovation in the twelfth century: the multimetric poetic cycles of occasional poetry’, in Middle and Late Byzantine Poetry: Texts and Contexts, ed. Rhoby, A. and Zagklas, N.. Turnhout, 43–70.Google Scholar

Zetzel, J. E. G. (1972) ‘Cicero and the Scipionic circle’, Harvard Studies in Classical Philology 76: 173–9.Google Scholar

Zetzel, J. E. G. (1982) ‘The poetics of patronage in the late first century B.C.’, in Literary and Artistic Patronage in Ancient Rome, ed. Gold, B. K.. Austin, Texas, 87–102.Google Scholar

Zuckerberg, D. (2016) ‘Branding irony: comedy and crafting the public persona’, in Brill’s Companion to the Reception of Aristophanes, ed. Walsh, P.. Leiden, 148–71.Google Scholar