Book contents
- Frontmatter
- PREFACE
- FRONTISPIECE
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- SECTION I LAND AND FOLK
- SECTION II BIRTH AND NURTURE
- SECTION III AUTHORS, SCRIBES AND READERS
- SECTION IV CHURCH AND CHURCHMEN
- SECTION V KINGS, KNIGHTS AND WAR
- SECTION VI MANOR AND COTTAGE
- SECTION VII TOWN LIFE
- SECTION VIII RICH AND POOR
- SECTION IX HOUSE, DRESS AND MEALS
- SECTION X SPORTS AND PASTIMES
- SECTION XI WAYFARING AND FOREIGN TRAVEL
- SECTION XII WOMEN'S LIFE
- SECTION XIII ARCHITECTURE AND THE ARTS
- SECTION XIV MEDICINE AND JUSTICE
- SECTION XV SUPERSTITIONS AND MARVELS
- INDEX
- SOCIAL LIFE IN BRITAIN FROM THE CONQUEST TO THE REFORMATION
- Plate section
SECTION XII - WOMEN'S LIFE
Published online by Cambridge University Press: 07 September 2010
- Frontmatter
- PREFACE
- FRONTISPIECE
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- SECTION I LAND AND FOLK
- SECTION II BIRTH AND NURTURE
- SECTION III AUTHORS, SCRIBES AND READERS
- SECTION IV CHURCH AND CHURCHMEN
- SECTION V KINGS, KNIGHTS AND WAR
- SECTION VI MANOR AND COTTAGE
- SECTION VII TOWN LIFE
- SECTION VIII RICH AND POOR
- SECTION IX HOUSE, DRESS AND MEALS
- SECTION X SPORTS AND PASTIMES
- SECTION XI WAYFARING AND FOREIGN TRAVEL
- SECTION XII WOMEN'S LIFE
- SECTION XIII ARCHITECTURE AND THE ARTS
- SECTION XIV MEDICINE AND JUSTICE
- SECTION XV SUPERSTITIONS AND MARVELS
- INDEX
- SOCIAL LIFE IN BRITAIN FROM THE CONQUEST TO THE REFORMATION
- Plate section
Summary
A storehouse of peculiarly medieval ideas on this subject is The Book of the Knight of La Tour-Landry. It was French in origin, but was adopted in many other countries through medieval translations and early printed editions. The book, however, is so easily accessible (E.E.T.S., 1868, reprinted 1915; another edition 1902, ed. G. B. Rawlings) that it seems better to draw here almost exclusively from other sources.
THE THIRTEENTH CENTURY GIRL
Trevisa's Bartholomew, Lib. VI. c. 7.
Men byhove to take hede of maydens; for they ben hote and tendre of complexion, smale, pliaunt and fayre of disposicion of body: shamfaste, ferdefull, and mery touchynge the affeccion of the mynde. Touchynge outwarde disposicion they be well nurtured, demure and softe of speche, and well ware of what they say: and delycate in theyr apparell.… Their hondes and the uttermeste party of their membres ben ful subtyll and plyaunt, theyr voyce small, theyr speche easy and shorte; lyght in goynge, and shorte steppes, and lyght wit and heed; they ben sone angry, and they ben mercyable and envyous, bytter, gylefull, able to lerne.…And, for a woman is more meker than a man, she wepeth soner. And is more envyousse, and more laughinge, and lovinge, and the malice of the soule is more in a woman than in a man. And she is of feble kinde, and she makith more lesynges, and is more shamefaste and more slowe in werkynge and in mevynge, than is a man, as sayth Aristotle lib. 8.
- Type
- Chapter
- Information
- Social Life in Britain from the Conquest to the Reformation , pp. 433 - 465Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010First published in: 1918