Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-9pm4c Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T17:35:43.234Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Variation in Singapore English: old and new models

Published online by Cambridge University Press:  05 July 2013

Jakob R. E. Leimgruber
Affiliation:
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany
Get access

Summary

Early models and diglossia

The continuum hypothesis

In his seminal 1975 article, John T. Platt introduces two important concepts into the way in which SgE is viewed. Firstly, he applies the concept of a post-creole continuum, championed by DeCamp (1971), to the SgE speech community. His is a much more dynamic model than Ferguson and Stewart's formulae. Secondly, he introduces the term creoloid to describe a particular type of contact variety. I will first examine the concept of the post-creole continuum, before explaining the reasons for Platt's choice of the term creoloid.

The Jamaican continuum

Much of Platt's inspiration for the post-creole continuum analysis comes from DeCamp's work on Jamaican English, which considers ‘post-creoles’, i.e. creoles that ‘gradually merge with the corresponding standard language [that is, their lexifier]’ (1971: 349). This is not always the case; similar situations may result in quite different outcomes: Haitian Creole French, for instance, has continued co-existing with Standard French in a diglossic situation without any sign of merger (Ferguson 1959; DeCamp 1971: 351). DeCamp (1971: 350) defines a post-creole situation as one where he says there is ‘no sharp cleavage between creole and standard’. Rather, ‘there is a linguistic continuum, a continuous spectrum of speech varieties ranging from … “bush talk” or “broken language” … to the educated standard’ (De-Camp 1971: 350). This continuum, made up of its extremes, the basilect and the acrolect, and the intervening mesolects, presents a seamless succession of subvarieties: it is in fact so fine-grained that it cannot be subdivided into discrete lects.

Type
Chapter
Information
Singapore English
Structure, Variation, and Usage
, pp. 26 - 63
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×