Ball, Robert Hamilton, ‘Strange Motions: The Continent (1908–1911)’, in his Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History. New York: Theatre Arts Books, 1968, 90–134.Google Scholar

Buchanan, Judith, ‘“Wresting an Alphabet”: Continental European Shakespeare Films, 1907–22’, in her Shakespeare on Film. Harlow: Pearson Longman, 2005, 49–70.Google Scholar

Buchanan, Judith, ‘Conflicted Allegiances in Shakespeare Films of the Transitional Era’, in her Shakespeare on Silent Film: An Excellent Dumb Discourse. Cambridge University Press, 2009, 74–104.Google Scholar

Ball, Robert Hamilton, ‘Increase the Reels: 1912 to World War I’, in his Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History. New York: Theatre Arts Books, 1968, 135–215.Google Scholar

Potter, Lois, ‘Interval: Alternative Othellos in the Modern Age’, in her Othello. Manchester University Press, 2002, 86–103.Google Scholar

Ball, Robert Hamilton, ‘Let Me Have Leave to Speak: 1920 to Sound’, in his Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History. New York: Theatre Arts Books, 1968, 263–99.Google Scholar

Buchanan, Judith, ‘Asta Nielsen and Emil Jannings: Stars of German Shakespeare Films of the Early 1920s’, in her Shakespeare on Silent Film: An Excellent Dumb Discourse. Cambridge University Press, 2009, 217–51.Google Scholar

Buhler, Stephen M., ‘Ocular Proof: Three Versions of Othello’, in his Shakespeare in the Cinema: Ocular Proof. Albany: State University of New York Press, 2002, 11–31.Google Scholar

Davies, Anthony, ‘“An extravagant and wheeling stranger of here and everywhere”: Characterising Othello on Film: Exploring Seven Film Adaptations’. Shakespeare in Southern Africa 23 (2011): 11–19.CrossRefGoogle Scholar

Guneratne, Anthony R., ‘The Exfoliating Folio, or Transnational and International Avant-Gardes from Bernhardt's Hamlets to Hollywood's Europeans’, in his Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008, 115–71.CrossRefGoogle Scholar

Hodgdon, Barbara, ‘Kiss Me Deadly; or, the Des/Demonized Spectacle’, in ‘Othello’: New Perspectives, ed. Vaughan, Virginia Mason and Cartwright, Kent. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, 1991, 214–55.Google Scholar

Howlett, Kathy M., ‘Interpreting the Tragic Loading of the Bed in Cinematic Adaptations of Othello’, in Approaches to Teaching Shakespeare's ‘Othello’, ed. Erickson, Peter and Hunt, Maurice. New York: Modern Language Association, 2005, 169–79.Google Scholar

Jackson, Russell, ‘Two Silent Shakespeares: Richard III and Othello’. Cineaste 28.2 (Spring 2003): 48–51.Google Scholar

Taylor, Neil, ‘National and Racial Stereotypes in Shakespeare Films’, in The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, ed. Jackson, Russell. 2nd edn. Cambridge University Press, 2007, 267–79.Google Scholar

Aebischer, Pascale, ‘Murderous Male Moors: Gazing at Race in Titus Andronicus and Othello’, in her Shakespeare's Violated Bodies: Stage and Screen Performance. Cambridge University Press, 2004, 102–50.Google Scholar

Aebischer, Pascale, ‘Vampires, Cannibals, and Victim-Revengers: Watching Shakespearean Tragedy through Horror Film’. Shakespeare Jahrbuch 143 (2007): 119–31.Google Scholar

Anderegg, Michael, Orson Welles, Shakespeare, and Popular Culture. New York: Columbia University Press, 1999.Google Scholar

Anile, Alberto, Orson Welles in Italy. Trans. Marcus Perryman. Bloomington: Indiana University Press, 2013.Google Scholar

Bent, Geoffrey, ‘Three Green-Eyed Monsters: Acting as Applied Criticism in Shakespeare's Othello’. Antioch Review 56 (1998): 358–73.Google Scholar

Berthomé, Jean-Pierre, ‘Les labyrinthes d’Othello: Légendes et réalites d'un tournage’. Positif 449–50 (Juillet-Août 1998): 40–8.Google Scholar

Berthomé, Jean-Pierre, and Thomas, François, ‘Othello 1949–1952’, in their Orson Welles at Work. Trans. Forster, Imogen, Leverdier, Roger and Selous, Trista. London and New York: Phaidon, 2008, 164–85.Google Scholar

Buchman, Lorne M., ‘Orson Welles's Othello: A Study of Time in Shakespeare's Tragedy’. Shakespeare Survey 39 (1987): 53–65.Google Scholar

Buhler, Stephen M., ‘The Revenge of the Actor-Manager’, in his Shakespeare in the Cinema: Ocular Proof. Albany: State University of New York Press, 2002, 95–123.Google Scholar

Caretti, Laura, ‘La recita del potere: Orson Welles e Shakespeare’, in Shakespeare al cinema, ed. Imperiali, Isabella. Rome: Bulzoni, 2000, 65–76.Google Scholar

Cartmell, Deborah, ‘Shakespeare, Film and Race: Screening Othello and The Tempest’, in her Interpreting Shakespeare on Screen. Basingstoke: Macmillan, 2000, 67–93.CrossRefGoogle Scholar

Cartmell, Deborah, ‘Shakespeare and Race: Othello I.iii’, in Talking Shakespeare: Shakespeare into the Millennium, ed. Cartmell, Deborah and Scott, Michael. Basingstoke and New York: Palgrave, 2001, 138–48.CrossRefGoogle Scholar

Collick, John, ‘Symbolism in Shakespeare Film’, in his Shakespeare, Cinema and Society. Manchester University Press, 1989, 80–106.Google Scholar

Crowl, Samuel, ‘One Murderous Image: Welles's Othello’, in his Shakespeare Observed: Studies in Performance on Stage and Screen. Athens: Ohio University Press, 1992, 51–63.Google Scholar

Davies, Anthony, ‘Orson Welles's Othello’, in his Filming Shakespeare's Plays: The Adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook and Akira Kurosawa. Cambridge University Press, 1988, 100–18.CrossRefGoogle Scholar

Davies, Anthony, ‘Filming Othello’, in Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television, ed. Davies, Anthony and Wells, Stanley. Cambridge University Press, 1994, 196–210.Google Scholar

Del Ministro, Maurizio, ‘Othello’ di Welles. Rome: Bulzoni, 2000.Google Scholar

Donaldson, Peter S., ‘Mirrors and M/Others: The Welles Othello’, in his Shakespearean Films/Shakespearean Directors. Boston and London: Unwin Hyman, 1990, 93–126.Google Scholar

Garis, Robert, ‘Welles's Shakespeare’, in his The Films of Orson Welles. Cambridge University Press, 2004, 127–66.Google Scholar

Gil, Daniel Juan, ‘Avant-Garde Technique and the Visual Grammar of Sexuality in Orson Welles's Shakespeare Films’. Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 1.2 (Fall/Winter 2005): www.borrowers.uga.edu/781447/display.Google Scholar

Guneratne, Anthony R., ‘“Thou Dost Usurp Authority”: Beerbohm Tree, Reinhardt, Olivier, Welles, and the Politics of Adapting Shakespeare’, in A Concise Companion to Shakespeare on Screen, ed. Henderson, Diana E.. Malden and Oxford: Blackwell, 2006, 31–53.CrossRefGoogle Scholar

Guneratne, Anthony R., ‘Genre, Style, and the Politique des Auteurs: Orson Welles versus “William Shakespeare”’, in his Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008, 173–209.Google Scholar

Hall, Joan Lord, ‘The Play in Performance: Othello on Film’, in her ‘Othello’: A Guide to the Play. Westport and London: Greenwood, 1999, 158–88.Google Scholar

Hatchuel, Sarah, ‘Case Studies: Trance on Screen: The “Ocular Proof” and “Fainting” Scenes in Othello’, in her Shakespeare, from Stage to Screen. Cambridge University Press, 2004, 162–5.CrossRefGoogle Scholar

Heylin, Clinton, ‘The Jigsaw Pictures’, in his Despite the System: Orson Welles versus the Hollywood Studios. Edinburgh: Canongate, 2005, 255–77.Google Scholar

Holderness, Graham, ‘Shakespeare's Venice on Film’, in his Shakespeare and Venice. Farnham and Burlington: Ashgate, 2010, 123–34.Google Scholar

Howlett, Kathy M., ‘The Voyeuristic Pleasures of Perversion: Orson Welles's Othello’, in her Framing Shakespeare on Film. Athens: Ohio University Press, 2000, 52–91.Google Scholar

Hurwitz, Gregg Andrew, ‘Transforming Text: Iago's Infection in Welles’ Othello’. Word and Image 13 (1997): 333–9.CrossRefGoogle Scholar

Impastato, David, ‘Orson Welles's Othello and the Welles-Smith Restoration: Definitive Version?’ Shakespeare Bulletin 10.4 (Fall 1992): 38–41.Google Scholar

Ishaghpour, Youssef, ‘La transcendance de la forme: La Tragédie d'Othello’, in his Orson Welles cinéaste: Une caméra visible, vol. 3: Les films de la période nomade. Paris: Éditions de la Différence, 2001, 79–305.Google Scholar

Jacobs, Alfred, ‘Orson Welles's Othello: Shakespeare Meets Film Noir’, in Shakespeare and the Twentieth Century: The Selected Proceedings of the International Shakespeare Association World Congress, Los Angeles, 1996, ed. Bate, Jonathan, Levenson, Jill L. and Mehl, Dieter. Newark: University of Delaware Press, 1998, 113–24.Google Scholar

Jess-Cooke, Carolyn, ‘Film Style’, in her Shakespeare on Film: Such Stuff as Dreams Are Made of. London: Wallflower, 2007, 55–81.Google Scholar

Jones, Nicholas, ‘A Bogus Hero: Welles's Othello and the Construction of Race’. Shakespeare Bulletin 23.1 (Spring 2005): 9–28.Google Scholar

Jorgens, Jack J., ‘Orson Welles's Othello’, in his Shakespeare on Film. 1977, rpt, Lanham and London: University Press of America, 1991, 175–90.Google Scholar

Lake, James H., ‘The Effects of Primacy and Recency upon Audience Response to Two Film Versions of Othello’. Shakespeare Newsletter 56 (2006–07): 45–6.Google Scholar

Leutrat, Jean-Louis, ‘Décentrements: Othello (1952)’, in his Kaléidoscope: Analyses de films. Presses Universitaires de Lyon, 1988, 39–53.Google Scholar

MacLiammóir, Micheál, Put Money in Thy Purse: The Diary of the Film of ‘Othello’. 1952, rpt as Put Money in Thy Purse: The Filming of Orson Welles's ‘Othello’. London: Virgin, 1994.Google Scholar

Mancini, Carmela Bruna, ‘Visioni neobarocche: Shakespeare e il cinema’, in Tragiche risonanze shakespeariane, ed. Di Michele, Laura. Naples: Liguori, 2001, 285–327.Google Scholar

Manvell, Roger, ‘Shakespeare by Orson Welles’, in his Shakespeare and the Film. Revised, updated edn. South Brunswick and New York: A. S. Barnes, 1979, 55–71.Google Scholar

Marienstras, Richard, ‘Orson Welles, interprète et continuateur de Shakespeare’. Positif 167 (Mars 1975): 36–44.Google Scholar

Mason, Pamela, ‘Orson Welles and Filmed Shakespeare’, in The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, ed. Jackson, Russell. 2nd edn. Cambridge University Press, 2007, 187–202.Google Scholar

McBride, Joseph, ‘Welles and Shakespeare: Macbeth and Othello’, in his Orson Welles. New York: Da Capo, 1996, 111–28.Google Scholar

Mellet, Laurent, and Wells-Lassagne, Shannon, ‘Adaptation et réadaptation’, in their Étudier l'adaptation filmique: Cinéma anglais – Cinéma américain. Presses Universitaires de Rennes, 2010, 97–120.Google Scholar

Mereghetti, Paolo, ‘Shakespeare: Macbeth, Othello’, in his Orson Welles. Revised English edn. Paris: Cahiers du cinéma, 2011, 55–65.Google Scholar

Morelli, Annamaria, ‘Othello di Orson Welles: La passione dello sguardo nella tragedia noir’, in her La scena della visione: L'eccesso barocco e la teatralità shakespeariana. Rome: Bulzoni, 1997, 145–55.Google Scholar

Mullini, Roberta, ‘Il paradiso perduto, ovvero Othello di Orson Welles’. Studi Urbinati, Serie B: Scienze umane e sociali 70 (2000): 397–414.Google Scholar

Naremore, James, ‘The Gypsy: I. Othello’, in his The Magic World of Orson Welles. Revised edn. Dallas: Southern Methodist University Press, 1989, 176–82.Google Scholar

Petit, J.-P., ‘Note sur deux Othello’, in Shakespeare à la télévision, ed. Willems, Michèle. Publications de l'Université de Rouen, 1987, 143–9.Google Scholar

Potter, Lois, ‘Emilia in Othello: The Problem of the Unfilmic Character’, in Shakespeare et le cinéma: Actes du Congrès de 1998, ed. Dorval, Patricia. Paris: Société Française Shakespeare, 1998, 149–57.Google Scholar

Potter, Lois, ‘The Robeson Legacy I: White Othellos on Film, Stage and Television’, in her Othello. Manchester University Press, 2002, 135–56.Google Scholar

Prümm, Hans-Joachim, ‘Orson Welles’ Othello’, in his Film-Script: William Shakespeare. Eine Untersuchung der Film-Bearbeitung von Shakespeares Dramen am Beispiel ausgewählter Tragödien-Verfilmungen von 1945–1985. Amsterdam: Grüner, 1987, 248–71.Google Scholar

Quarenghi, Paola, ‘Otello, Iago e gli inganni del cinema’, in her Shakespeare e gli inganni del cinema. Rome: Bulzoni, 2002, 95–137.Google Scholar

Rasmus, Agnieszka, ‘“Life's but a walking shadow”: Mise-en-scène in Orson Welles's Macbeth and Othello’, in her Filming Shakespeare, from Metatheatre to Metacinema. Frankfurt: Peter Lang, 2008, 167–71.Google Scholar

Roger, Philippe, ‘La seconde mort d’Othello: Entretien avec Jean-Pierre Berthomé’. CinémAction 97 (2000): 196–8.Google Scholar

Rosenbaum, Jonathan, ‘Improving Mr Welles’. Sight and Sound ns 2.6 (Oct. 1992): 28–30.Google Scholar

Rosenbaum, Jonathan, ‘Othello Goes Hollywood’, in his Discovering Orson Welles. Berkeley: University of California Press, 2007, 163–74.CrossRefGoogle Scholar

Rothwell, Kenneth S., ‘Orson Welles: Shakespeare for the Art Houses’, in his A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television. 2nd edn. Cambridge University Press, 2004, 69–90.Google Scholar

Rutter, Carol Chillington, ‘Looking at Shakespeare's Women on Film’, in The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, ed. Jackson, Russell. 2nd edn. Cambridge University Press, 2007, 245–66.Google Scholar

Stone, James W., ‘Black and White as Technique in Orson Welles's Othello’. Literature/Film Quarterly 30 (2002): 189–93.Google Scholar

Tarasco, Matteo, ‘Marlowe, Welles e il mistero del terzo feretro’. Cineforum 36.356 (Iuglio-Agosto 1996): 32–7.Google Scholar

Tatspaugh, Patricia, ‘The Tragedies of Love on Film’, in The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, ed. Jackson, Russell. 2nd edn. Cambridge University Press, 2007, 141–64.Google Scholar

Thomas, François, ‘La tragédie d’Othello’. Positif 424 (Juin 1996): 70–6.Google Scholar

Thomas, François, ‘Orson Welles et le remodelage du texte shakespearien’, in Shakespeare et le cinéma: Actes du Congrès de 1998, ed. Patricia Dorval. Montpellier: Société Française Shakespeare, 1998, 171–82.Google Scholar

Vaughan, Virginia Mason, ‘Orson Welles and the Patriarchal Eye’, in her ‘Othello’: A Contextual History. Cambridge University Press, 1994, 199–216.Google Scholar

Willson, Robert F. Jr, ‘Strange New Worlds: Constructions of Venice and Cyprus in the Orson Welles and Oliver Parker Films of Othello’. Shakespeare Bulletin 20.3 (Summer 2002): 37–9.Google Scholar

Zambenedetti, Alberto, ‘Introducing Shakespeare: The Incipit in Orson Welles's Adaptations’. Journal of Adaptation in Film & Performance 4 (2011): 39–52.CrossRefGoogle Scholar

Dorval, Patricia, ‘Othello: “A pageant to keep us in false gaze” ou la part de l'invisible aperçu occultement’, in Shakespeare et le cinéma: Actes du Congrès de 1998, ed. Dorval, Patricia. Montpellier: Société Française Shakespeare, 1998, 105–14.Google Scholar

Manvell, Roger, ‘The Russian Adaptations: Yutkevitch and Kozintsev’, in his Shakespeare and the Film. Revised, updated edn. South Brunswick and New York: A. S. Barnes, 1979, 72–85.Google Scholar

Osborne, Laurie E., ‘Filming Shakespeare in a Cultural Thaw: Soviet Appropriations of Shakespearean Treacheries in 1955–6’. Textual Practice 9 (1995): 325–47.CrossRefGoogle Scholar

Prümm, Hans-Joachim, ‘Sergej Jutkewitschs Othello’, in his Film-Script: William Shakespeare. Eine Untersuchung der Film-Bearbeitung von Shakespeares Dramen am Beispiel ausgewählter Tragödien-Verfilmungen von 1945–1985. Amsterdam: Grüner, 1987, 197–218.Google Scholar

Rothwell, Kenneth S., ‘Other Shakespeares: Translation and Expropriation’, in his A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television. 2nd edn. Cambridge University Press, 2004, 160–91.Google Scholar

Soncini, Sara, ‘Fra teatro, cinema e televisione: La “scena della seduzione” in alcune regie contemporanee di Othello’, in ‘Othello’: Voci, echi, risonanze: Seminario interdisciplinare dell'Istituto di Anglistica 1996/97, ed. Anzi, Anna and Caponi, Paolo. Milan: CUEM, 1998, 176–98.Google Scholar

Yutkevitch, Sergei, ‘My Way with Shakespeare’. Films and Filming 4.1 (Oct. 1957): 8, 32.Google Scholar

Yutkevitch, Sergei, ‘Othello, wie ich ihn sehe’, in his Kontrapunkt der Regie. Berlin: Henschel, 1965, 229–87.Google Scholar

Buhler, Stephen M., ‘Documentary Shakespeare’, in his Shakespeare in the Cinema: Ocular Proof. Albany: State University of New York Press, 2002, 33–49.Google Scholar

Fisher, James E., ‘Olivier and the Realistic Othello’. Literature/Film Quarterly 1 (1973): 321–31.Google Scholar

Green, Douglas E., ‘Estranging Bedfellows: Early Modern Cinema Today’, in Presentism, Gender, and Sexuality in Shakespeare, ed. Gajowski, Evelyn. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2009, 179–91.Google Scholar

Jorgens, Jack J., ‘Stuart Burge and John Dexter's Othello’, in his Shakespeare on Film. 1977, rpt, Lanham and London: University Press of America, 1991, 191–206.Google Scholar

Manvell, Roger, ‘Theatre into Film’, in his Shakespeare and the Film. Revised, updated edn. South Brunswick and New York: A. S. Barnes, 1979, 114–32.Google Scholar

McGuire, Philip C., ‘Whose Work Is This? Loading the Bed in Othello’, in Shakespearean Illuminations: Essays in Honor of Marvin Rosenberg, ed. Halio, Jay L. and Richmond, Hugh. Newark: University of Delaware Press, 1998, 70–92.Google Scholar

Murray, Timothy, ‘Dirty Stills: Arcadian Retrospection, Cinematic Hieroglyphs, and Blackness Run Riot in Olivier's Othello’, in his Like a Film: Ideological Fantasy on Screen, Camera and Canvas. London and New York: Routledge, 1993, 101–23.Google Scholar

Pilkington, Ace G., ‘Othello's Stature: Three Filmed Versions of the Moor’. Encyclia: The Journal of the Utah Academy of Sciences, Arts, and Letters 68 (1991): 301–14.Google Scholar

Rothwell, Kenneth S., ‘Laurence Olivier Directs Shakespeare’, in his A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television. 2nd edn. Cambridge University Press, 2004, 47–68.Google Scholar

Buhler, Stephen M., ‘Shakespeare the Filmmaker’, in his Shakespeare in the Cinema: Ocular Proof. Albany: State University of New York Press, 2002, 73–94.Google Scholar

Donaldson, Peter S., ‘“Haply for I Am Black”: Liz White's Othello’, in his Shakespearean Films/Shakespearean Directors. Boston and London: Unwin Hyman, 1990, 127–43.Google Scholar

Aldama, Frederick Luis, ‘Race, Cognition, and Emotion: Shakespeare on Film’. College Literature 33.1 (Winter 2006): 197–213.CrossRefGoogle Scholar

Anderegg, Michael, ‘Branagh and the Sons of Ken’, in his Cinematic Shakespeare. Lanham: Rowman and Littlefield, 2004, 118–47.Google Scholar

Berthomieu, Pierre, Kenneth Branagh: Traînes de feu, rosées de sang. Paris: Jean-Michel Place, 1998.Google Scholar

Buchanan, Judith, ‘Virgin and Ape, Venetian and Infidel: Labellings of Otherness in Oliver Parker's Othello’, in Shakespeare, Film, Fin de Siècle, ed. Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona. Basingstoke: Macmillan, 2000, 179–202.Google Scholar

Burnett, Mark Thornton, ‘Contemporary Film Versions of the Tragedies’, in A Companion to Shakespeare's Works, ed. Dutton, Richard and Howard, Jean E., vol. 1: The Tragedies. Malden and Oxford: Blackwell, 2003, 262–83.Google Scholar

Burnett, Mark Thornton, ‘Racial Identities, Global Economies’, in his Filming Shakespeare in the Global Marketplace. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2007, 66–86.CrossRefGoogle Scholar

Coursen, H. R., ‘Two Tragedies of Wrong Conclusions: Parker's Othello and Luhrmann's Romeo + Juliet’, in his Shakespeare: The Two Traditions. Madison and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 1999, 174–97.Google Scholar

Crowl, Samuel, ‘Checkmate: Parker's Othello’, in his Shakespeare at the Cineplex: The Kenneth Branagh Era. Athens: Ohio University Press, 2003, 91–104.Google Scholar

Crowl, Samuel, ‘“Ocular Proof”: Teaching Othello in Performance’, in Approaches to Teaching Shakespeare's ‘Othello’, ed. Erickson, Peter and Hunt, Maurice. New York: Modern Language Association, 2005, 162–8.Google Scholar

Daileader, Celia R., ‘Nude Shakespeare in Film and Nineties Popular Feminism’, in Shakespeare and Sexuality, ed. Alexander, Catherine M. S. and Wells, Stanley. Cambridge University Press, 2001, 183–200.Google Scholar

Daileader, Celia R., ‘Conclusion: “White women are snaky”: Jungle Fever and Its Discontents’, in her Racism, Misogyny, and the ‘Othello’ Myth: Inter-racial Couples from Shakespeare to Spike Lee. Cambridge University Press, 2005, 208–22.Google Scholar

Dorval, Patricia, ‘Shakespeare on Screen: Threshold Aesthetics in Oliver Parker's Othello’. Early Modern Literary Studies 6.1 (May 2000): 1.1–15. extra.shu.ac.uk/emls/06–1/dorvothe.htm.Google Scholar

Green, Douglas E., ‘Shakespeare, Branagh, and the “Queer Traitor”: Close Encounters in the Shakespearean Classroom’, in The Reel Shakespeare: Alternative Cinema and Theory, ed. Starks, Lisa S. and Lehmann, Courtney. Madison and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2002, 191–211.Google Scholar

Hodgdon, Barbara, ‘Race-ing Othello, Re-EnGendering White-out’, in her The Shakespeare Trade: Performances and Appropriations. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998, 39–73.Google Scholar

Hodgdon, Barbara, ‘Race-ing Othello, Re-engendering White-out, II’, in Shakespeare, the Movie, II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD, ed. Burt, Richard and Boose, Lynda E.. London and New York: Routledge, 2003, 89–104.Google Scholar

Lake, James H., ‘Auteurial Control of Audience Response in Some Film Adaptations of Shakespearean Tragedy’. Shakespeare Bulletin 16.3 (Summer 1998): 33–5.Google Scholar

Mieszkowski, Sylvia, ‘Impossible Passions – Shakespeare and Parker: Othello’. Wissenschaftliches Seminar Online 1 (2003): 15–23. shakespeare-gesellschaft.de/en/publications/seminar/issue2003/mieszkowski.html.Google Scholar

Patricia, Anthony Guy, ‘“Through the Eyes of the Present”: Screening the Male Homoerotics of Shakespearean Drama’, in Presentism, Gender, and Sexuality in Shakespeare, ed. Gajowski, Evelyn. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2009, 157–78.Google Scholar

Potter, Lois, ‘Othello at the End of the Century: Sex and Soldiers’, in her Othello. Manchester University Press, 2002, 185–217.Google Scholar

Rasmus, Agnieszka, ‘When the Villain Meets the Camera's Gaze: Whose Tragedy?’, in her Filming Shakespeare, from Metatheatre to Metacinema. Frankfurt: Peter Lang, 2008, 68–79.Google Scholar

Rasmus, Agnieszka, ‘Shakespeare Villains as Cinematographers’, in her Filming Shakespeare, from Metatheatre to Metacinema. Frankfurt: Peter Lang, 2008, 79–90.Google Scholar

Rothwell, Kenneth S., ‘The Renaissance of Shakespeare in Moving Images’, in his A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television. 2nd edn. Cambridge University Press, 2004, 219–47.Google Scholar

‘Shakespeare in the Cinema: A Film Directors’ Symposium with Peter Brook, Sir Peter Hall, Richard Loncraine, Baz Luhrmann, [Trevor Nunn,] Oliver Parker, Roman Polanski and Franco Zeffirelli’. Cineaste 24.1 (1998): 48–55.Google Scholar

Starks, Lisa S., ‘The Veiled (Hot) Bed of Race and Desire: Parker's Othello and the Stereotype as Screen Fetish’. Post Script: Essays in Film and the Humanities 17.1 (Fall 1997): 64–78.Google Scholar

Starks, Lisa S., ‘An Interview with Michael Maloney’. Post Script: Essays in Film and the Humanities 17.1 (Fall 1997): 79–87.Google Scholar

White, Mark, ‘Sweet Prince’, in his Kenneth Branagh. London: Faber and Faber, 2005, 190–212.Google Scholar

Anderegg, Michael, ‘Electronic Shakespeares: Televisual Histories’, in his Cinematic Shakespeare. Lanham: Rowman and Littlefield, 2004, 148–76.Google Scholar

Coe, Fred, ‘Televising Shakespeare’. Theatre Arts 35.4 (Apr. 1951): 56, 96.Google Scholar

Griffin, Alice Venezky, ‘Shakespeare through the Camera's Eye–Julius Caesar in Motion Pictures; Hamlet and Othello on Television’. Shakespeare Quarterly 4 (1953): 331–6.CrossRefGoogle Scholar

Rosenberg, Marvin, ‘Shakespeare on TV: An Optimistic Survey’. Quarterly of Film, Radio, and Television 9 (1954): 166–74.CrossRefGoogle Scholar

Hatchuel, Sarah, and Vienne-Guerrin, Nathalie, ‘“O monstrous”: Claude Barma's French 1962 TV Othello’, in Shakespeare on Screen in Francophonia, ed. Dorval, Patricia and Vienne-Guerrin, Nathalie: www.shakscreen.org/analysis/barma_othello/.Google Scholar

Boose, Lynda E., ‘Grossly Gaping Viewers and Jonathan Miller's Othello’, in Shakespeare, the Movie: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video, ed. Boose, Lynda E. and Burt, Richard. London and New York: Routledge, 1997, 186–97.Google Scholar

Fenwick, Henry, ‘The Production’, in ‘Othello’: The BBC TV Shakespeare, ed. Alexander, Peter et al. London: British Broadcasting Corporation, 1981, 18–28.Google Scholar

Hall, Joan Lord, ‘The Play in Performance: Othello on Television’, in her ‘Othello’: A Guide to the Play. Westport and London: Greenwood, 1999, 188–200.Google Scholar

Willems, Raymond, ‘L’Othello de Jonathan Miller’, in Shakespeare à la télévision, ed. Willems, Michèle. Publications de l'Université de Rouen, 1987, 151–5.Google Scholar

Willis, Susan, ‘Jonathan Miller: Producer and Director’, in her The BBC Shakespeare Plays: Making the Televised Canon. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 1991, 107–34.Google Scholar

Fabiszak, Jacek, ‘Shakespeare in the Space of the Studio: The 1981/1984 Othello, or Iago as Setting’, in his Polish Televised Shakespeares: A Study of Shakespeare Productions within the Television Theatre Format. Poznań: Motivex, 2005, 142–50.Google Scholar

Fabiszak, Jacek, ‘Shakespeare's Histories and Polish History: Television Productions of Henry IV (1975), Richard III (1989) and Othello (1981/84)’. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation, Performance 4 (2007): 59–65, multicultural.online.uni.lodz.pl/index.php/content,article,19.Google Scholar

Cook, Ann Jennalie, ‘Bard Productions: Othello’. Shakespeare on Film Newsletter 12.1 (Dec. 1987): 1, 4.Google Scholar

Coursen, H. R., ‘A Space for Shakespeare’, in his Shakespearean Performance as Interpretation. Newark: University of Delaware Press, 1992, 205–16.Google Scholar

Potter, Lois, ‘The Robeson Legacy II: Casting Othello, 1960–97’, in her Othello. Manchester University Press, 2002, 157–84.Google Scholar

Coursen, H. R., ‘The Case for a Black Othello’, in his Watching Shakespeare on Television. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, 1993, 126–62.Google Scholar

Seeff, Adele, ‘Othello at the Market Theatre’. Shakespeare Bulletin 27 (2009): 377–98.Google Scholar

Conrad, Peter, ‘When Less Means Moor’. Observer Magazine 29 Apr. 1990: 24–6.Google Scholar

Coursen, H. R., ‘Editing the Script’, in his Watching Shakespeare on Television. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, 1993, 93–104.Google Scholar

Fischer, Susan L., ‘Race-ing with the Times: Theatrical Exigency and Performative Politics in Trevor Nunn's Othello (1989)’. Revista Alicantina de Estudios Ingleses 25 (2012): 167–77.Google Scholar

Rutter, Carol Chillington, ‘Remembering Emilia: Gossiping Hussies, Revolting Housewives’, in her Enter the Body: Women and Representation on Shakespeare's Stage. London and New York: Routledge, 2001, 142–77.Google Scholar

Vaughan, Virginia Mason, ‘Othello for the 1990s: Trevor Nunn's 1989 Royal Shakespeare Company Production’, in her ‘Othello’: A Contextual History. Cambridge University Press, 1994, 217–32.Google Scholar

Lanier, Douglas M., ‘Murdering Othello’, in A Companion to Literature, Film, and Adaptation, ed. Cartmell, Deborah. Malden and Oxford: Wiley-Blackwell, 2012, 198–215.CrossRefGoogle Scholar

Gledhill, Christine, ‘Performing British Cinema’, in her Reframing British Cinema 1918–1928: Between Restraint and Passion. London: British Film Institute, 2003, 62–89.Google Scholar

Tempera, Mariangela, ‘The Play without the Play’, in Shakespeare Graffiti: Il Cigno di Avon nella cultura di massa, ed. Cavecchi, Mariacristina and Soncini, Sara. Milan: CUEM, 2002, 44–55.Google Scholar

Ganim, Russell, ‘Prévert Reads Shakespeare: Lacenaire as Iago in Les Enfants du Paradis’. Comparative Literature Studies 38 (2001): 46–67.CrossRefGoogle Scholar

Jackson, Russell, ‘Three Auteurs and the Theatre: Carné, Renoir and Rivette’, in his Theatres on Film: How the Cinema Imagines the Stage. Manchester University Press, 2013, 221–68.Google Scholar

Lanier, Douglas M., ‘L'homme blanc et l'homme noir: Othello in Les Enfants du paradis’, in Shakespeare on Screen in Francophonia, ed. Dorval, Patricia and Vienne-Guerrin, Nathalie: shakscreen.org/analysis/analysis_homme_blanc.Google Scholar

Tibbetts, John C., ‘Backstage with the Bard: Or, Building a Better Mousetrap’, in The Encyclopedia of Stage Plays into Film, ed. Tibbetts, John C. and Welsh, James M.. New York: Facts on File, 2001, 541–70.Google Scholar

Turk, Edward Baron, ‘Politics and Theater in Children of Paradise’, in his Child of Paradise: Marcel Carné and the Golden Age of French Cinema. Cambridge, MA and London: Harvard University Press, 1989, 245–67.CrossRefGoogle Scholar

Ardolino, Frank, ‘Metadramatic Murder in A Double Life’. Marlowe Society of America Newsletter 14.2 (Fall 1994): 3–4.Google Scholar

Jackson, Russell, ‘The Uncanny Theatre’, in his Theatres on Film: How the Cinema Imagines the Stage. Manchester University Press, 2013, 134–79.Google Scholar

Phillips, Gene D., ‘The Play's the Thing: Drama on Film’, in his George Cukor. Boston: Twayne, 1982, 35–58.Google Scholar

Potter, Lois, ‘Unhaply, for I Am White: Questions of Identity and Identification when Othello Goes to the Movies’. Times Literary Supplement 5 March 1999: 18–19.Google Scholar

Rippy, Marguerite Hailey, ‘All Our Othellos: Black Monsters and White Masks on the American Screen’, in Spectacular Shakespeare: Critical Theory and Popular Cinema, ed. Lehmann, Courtney and Starks, Lisa S.. Madison and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2002, 25–46.Google Scholar

Willson, Robert F. Jr, ‘A Double Life: Othello as Film Noir Thriller’. Shakespeare on Film Newsletter 11.1 (Dec. 1986): 3, 10.Google Scholar

Willson, Robert F. Jr, ‘Selected Offshoots: Shakespeare at War, on Broadway, in the Mob, in Space, and on the Range’, in his Shakespeare in Hollywood, 1929–1956. Madison and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2000, 74–129.Google Scholar

Coursen, H. R., ‘Othello’, in his Shakespeare Translated: Derivatives on Film and TV. New York: Peter Lang, 2005, 95–114.Google Scholar

Burt, Richard, ‘Civic ShakesPR: Middlebrow Multiculturalism, White Television, and the Color Bind’, in Colorblind Shakespeare: New Perspectives on Race and Performance, ed. Thompson, Ayanna. New York and London: Routledge, 2006, 157–85.Google Scholar

Burt, Richard, ‘All That Remains of Shakespeare in Indian Film’, in Shakespeare in Asia: Contemporary Performance, ed. Kennedy, Dennis and Li Lan, Yong. Cambridge University Press, 2010, 73–108.Google Scholar

Chakravarti, Paromita, ‘Modernity, Postcoloniality and Othello: The Case of Saptapadi’, in Remaking Shakespeare: Performance across Media, Genres and Cultures, ed. Aebischer, Pascale, Esche, Edward J. and Wheale, Nigel. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2003, 39–55.Google Scholar

Skrebels, Paul, ‘All Night Long: Jazzing around with Othello’. Literature/Film Quarterly 36 (2008): 147–56.Google Scholar

Bhatia, Nandi, ‘Imperialistic Representations and Spectatorial Reception in Shakespeare Wallah’. Modern Drama 45 (2002): 61–75.CrossRefGoogle Scholar

Bhatia, Nandi, ‘Multiple Mediations of “Shakespeare”’, in her Acts of Authority/Acts of Resistance: Theater and Politics in Colonial and Postcolonial India. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004, 51–75.CrossRefGoogle Scholar

Bhatia, Nandi, ‘Different Othello(s) and the Contentious Spectators: Changing Responses in India’. Gramma: Journal of Theory and Criticism 15 (2007): 155–74.Google Scholar

Chaudhry, Lubna, and Khattak, Saba, ‘Images of White Women and Indian Nationalism: Ambivalent Representations in Shakespeare Wallah and Junoon’, in Gender and Culture in Literature and Film East and West: Issues of Perception and Interpretation: Selected Conference Papers, ed. Masavisut, Nitaya, Simson, George and Smith, Larry E.. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994, 19–25.Google Scholar

Ciocca, Rossella, ‘Indian Othellos: From Post-Imperial Melancholy to Bollywood Rural Western’. Stratagemmi 24–25 (2012–13): 323–38.Google Scholar

Contenti, Alessandra, ‘Shakespearewallah (sic): Shakespeare in India. Un episodio’, in Postcolonial Shakespeare: Studi in onore di Viola Papetti, ed. d'Amico, Masolino and Corso, Simona. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2009, 57–70.Google Scholar

Hopkins, Lisa, ‘Across the Ocean: Shakespeare Wallah and Shakespearean Performance; and Bride and Prejudice (2004)’, in her Relocating Shakespeare and Austen on Screen. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2009, 105–29.Google Scholar

Jhaveri, Shanay, ‘Being Ferried around Trees in Merchant-Ivory's Shakespeare Wallah’, in his Outsider: Films on India 1950–1990. Mumbai: Shoestring Publisher, 2009, 100–23.Google Scholar

Kapadia, Parmita, ‘Shakespeare Transposed: The British Stage on the Post-Colonial Screen’, in Almost Shakespeare: Reinventing His Works for Cinema and Television, ed. Keller, James R. and Stratyner, Leslie. Jefferson and London: McFarland, 2004, 42–56.Google Scholar

Kapadia, Parmita, ‘Bollywood Battles the Bard: The Evolving Relationship between Film and Theater in Shakespeare Wallah’, in Bollywood Shakespeares, ed. Dionne, Craig and Kapadia, Parmita. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014, 45–60.Google Scholar

Long, Robert Emmet, ‘The Late Fifties—Mid-Sixties—Beginnings’, in his The Films of Merchant Ivory. Updated edn. New York: Harry N. Abrams, 1997, 33–52.Google Scholar

Long, Robert Emmet, ‘Feature Films: India’, in his James Ivory in Conversation: How Merchant Ivory Makes Its Movies. Berkeley: University of California Press, 2005, 67–116.CrossRefGoogle Scholar

Mukherjee, Ankhi, ‘hamarashakespeare.com: Shakespeare in India’, in her What Is a Classic? Postcolonial Rewriting and Invention of the Canon. Stanford University Press, 2014, 182–213.Google Scholar

Pym, John, ‘An Experience of India’, in his The Wandering Company: Twenty-One Years of Merchant-Ivory Films. London: British Film Institute, 1983, 30–49.Google Scholar

Venning, Dan, ‘Cultural Imperialism and Intercultural Encounter in Merchant Ivory's Shakespeare Wallah’. Asian Theatre Journal 28 (2011): 149–67.CrossRefGoogle Scholar

Wayne, Valerie, ‘Shakespeare Wallah and Colonial Specularity’, in Shakespeare, the Movie: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video, ed. Boose, Lynda E. and Burt, Richard. London and New York: Routledge, 1997, 95–102.Google Scholar

Belleggia, Lino, ‘Che cosa sono le nuvole? di Pier Paolo Pasolini’, in Shakespeare e il Novecento, ed. Lombardo, Agostino. Rome: Bulzoni, 2002, 241–53.Google Scholar

Di Meo, Philippe, ‘Ce que nous disent les nuages’. Positif 467 (Janvier 2000): 81–5.Google Scholar

Guneratne, Anthony R., ‘Six Authors in Search of a Text: The Shakespeares of Van Sant, Branagh, Godard, Pasolini, Greenaway, and Luhrmann’, in his Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008, 211–49.CrossRefGoogle Scholar

Massai, Sonia, ‘Subjection and Redemption in Pasolini's Othello’, in her World-Wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance. London and New York: Routledge, 2005, 95–103.Google Scholar

Tempera, Mariangela, ‘“'Twas Me Who Combed Her Hair”: Audience Participation in Two Italian Rewritings of Othello’. Gramma: Journal of Theory and Criticism 15 (2007): 193–210.Google Scholar

Chibnall, Steve, ‘Double Exposures: Observations on The Flesh and Blood Show’, in Trash Aesthetics: Popular Culture and Its Audience, ed. Cartmell, Deborah, Hunter, I. Q., Kaye, Heidi and Whelehan, Imelda. London and Chicago: Pluto Press, 1997, 84–102.Google Scholar

Hutchings, Peter, ‘Theatres of Blood: Shakespeare and the Horror Film’, in Gothic Shakespeares, ed. Drakakis, John and Townshend, Dale. London and New York: Routledge, 2008, 153–66.Google Scholar

Loiselle, André, ‘Cinéma du Grand Guignol: Theatricality in the Horror Film’, in Stages of Reality: Theatricality in Cinema, ed. Loiselle, André and Maron, Jeremy. University of Toronto Press, 2012, 55–80.Google Scholar

Ardolino, Frank, ‘Metadramatic Grand Guignol in Theater of Blood’. Shakespeare on Film Newsletter 15.2 (Apr. 1991): 9.Google Scholar

Cartmell, Deborah, ‘Shakespeare, Film and Violence: Doing Violence to Shakespeare’, in her Interpreting Shakespeare on Screen. Basingstoke: Macmillan, 2000, 1–20.CrossRefGoogle Scholar

Gearhart, Stephannie S., ‘“Only he would have the temerity to rewrite Shakespeare”: Douglas Hickox's Theatre of Blood as Adaptation’. Literature/Film Quarterly 39 (2011): 116–27.Google Scholar

Holdefer, Charles, ‘Bad Shakespeare: Adapting a Tradition’, in Screening Text: Critical Perspectives on Film Adaptation, ed. Wells-Lassagne, Shannon and Hudelet, Ariane. Jefferson and London: McFarland, 2013, 197–206.Google Scholar

Lowe, Victoria, ‘“Stages of Performance”: Adaptation and Intermediality in Theatre of Blood (1973)’. Adaptation 3 (2010): 99–111.CrossRefGoogle Scholar

Pendleton, Thomas A., ‘What [?] Price [?] Shakespeare [?]’ Literature/Film Quarterly 29 (2001): 135–46.Google Scholar

Berthomé, Jean-Pierre, and Thomas, François, ‘F for Fake & Filming Othello’, in their Orson Welles at Work. Trans. Forster, Imogen, Leverdier, Roger and Selous, Trista. London and New York: Phaidon, 2008, 296–303.Google Scholar

Graver, Gary with Rausch, Andrew J., ‘You Have to Have Chutzpah!’, in their Making Movies with Orson Welles: A Memoir. Lanham: Scarecrow Press, 2008, 84–92.Google Scholar

Ishaghpour, Youssef, ‘Marges, fragments, ruines II’, in his Orson Welles cinéaste: Une caméra visible, vol. 3: Les films de la période nomade. Paris: Éditions de la Différence, 2001, 799–855.Google Scholar

Kliman, Bernice W., ‘The Making of Welles's Othello’. Shakespeare on Film Newsletter 11.2 (Apr. 1987): 1, 6.Google Scholar

McBride, Joseph, ‘All's Welles’. Film Comment 14.6 (Nov.-Dec. 1978): 24–7.Google Scholar

Petric, Vlada, ‘Welles Looks at Himself: An Educational Film: Filming Othello’. Film Library Quarterly 13.4 (1980): 21–3.Google Scholar

Rosenbaum, Jonathan, ‘Orson Welles's Essay Films and Documentary Fictions: A Two-Part Speculation’, in his Discovering Orson Welles. Berkeley: University of California Press, 2007, 129–45.CrossRefGoogle Scholar

Burt, Richard, ‘The Love That Dare Not Speak Shakespeare's Name: New Shakesqueer Cinema’, in his Unspeakable ShaXXXspeares: Queer Theory and American Kiddie Culture. New York: St Martin's Press, 1998, 29–75.CrossRefGoogle Scholar

Burt, Richard, ‘Slammin’ Shakespeare in Acc(id)ents Yet Unknown: Liveness, Cinem(edi)a, and Racial Dis-integration’. Shakespeare Quarterly 53 (2002): 201–26.CrossRefGoogle Scholar

Rothwell, Kenneth S., ‘Shakespeare on Film All over the World: Otelo de Oliveira’. Shakespeare on Film Newsletter 10.2 (Apr. 1986): 5–6.Google Scholar

Smith, Cristiane Busato, ‘The Brazilian Accent of Othello’, in Renaissance Shakespeare: Shakespeare Renaissances: Proceedings of the Ninth World Shakespeare Congress, ed. Procházka, Martin, Dobson, Michael, Höfele, Andreas and Scolnicov, Hanna. Lanham: Rowman & Littlefield, 2014, 296–305.Google Scholar

Bachmann, Gideon, ‘On Set with Othello’. Cinema Papers 60 (Nov. 1986): 19–22.Google Scholar

Bini, Daniela, ‘Reticence, a Rhetorical Strategy in Othello/Otello: Shakespeare, Verdi-Boito, Zeffirelli’. Italica 83 (2006): 238–55.Google Scholar

Brèque, Jean-Michel, ‘Entretien avec Franco Zeffirelli’. L'Avant-Scène Opéra 90/91 (septembre/octobre 1986): 200–11.Google Scholar

Brèque, Jean-Michel, ‘L’Otello de Zeffirelli, ou Quand l'opéra devient un véritable film’. L'Avant-Scène Opéra 90/91 (Sept./Oct. 1986): 212–18.Google Scholar

Citron, Marcia J., ‘A Matter of Belief: Otello on Film and Television’, in her Opera on Screen. New Haven and London: Yale University Press, 2000, 69–111.Google Scholar

Citron, Marcia J., ‘The Erotics of Masculinity in Zeffirelli's Film Otello’, in Masculinity in Opera: Gender, History, and New Musicology, ed. Purvis, Philip. New York and London: Routledge, 2013, 84–101.Google Scholar

Grover-Friedlander, Michal, ‘Otello's One Voice’, in her Vocal Apparitions: The Attraction of Cinema to Opera. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2005, 53–80.CrossRefGoogle Scholar

Lorant, André, ‘From Othello to Otello: Zeffirelli's Opera-Film (1990)’. Shakespeare Yearbook 4 (1994): 113–42.Google Scholar

Napoleone, Caterina, ‘Otello’, in her Franco Zeffirelli: Complete Works – Theatre ǀ Opera ǀ Film. London: Thames & Hudson, 2010, 458–63.Google Scholar

Schroeder, David, ‘Finale: Directors’ Operas’, in his Cinema's Illusions, Opera's Allure: The Operatic Impulse in Film. New York and London: Continuum, 2002, 321–40.Google Scholar

Tempera, Mariangela, ‘“What You Have to Do Is All Visual”: Zeffirelli's Opera Film of Verdi's Otello’, in Enjoying the Spectacle: Word, Image, Gesture: Essays in Honour of Professor Marta Wiszniowska, ed. Sobieraj, Jerzy and Pestka, Dariusz. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2006, 75–84.Google Scholar

Zeffirelli, Franco, ‘Otello’, in his Zeffirelli: The Autobiography of Franco Zeffirelli. New York: Weidenfeld & Nicolson, 1986, 327–39.Google Scholar

Thompson, Ayanna, ‘Universalism: Two Films That Brush with the Bard, Suture and Bringing down the House’, in her Passing Strange: Shakespeare, Race, and Contemporary America. Oxford University Press, 2011, 21–43.CrossRefGoogle Scholar

Andreas, James R., ‘The Canning of a Classic: Shakespeare, the Animated Tales’. Shakespeare Yearbook 11 (2000): 96–117.Google Scholar

Coursen, H. R., ‘Animated Shakespeare: Second Season’, in his Shakespeare in Space: Recent Shakespeare Productions on Screen. New York: Peter Lang, 2002, 113–28.Google Scholar

Osborne, Laurie, ‘Mixing Media and Animating Shakespeare Tales’, in Shakespeare, the Movie, II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD, ed. Burt, Richard and Boose, Lynda E.. London and New York: Routledge, 2003, 140–53.Google Scholar

Rokison, Abigail, ‘Shakespeare: The Animated Tales’, in her Shakespeare for Young People: Productions, Versions and Adaptations. London and New York: Bloomsbury, 2013, 128–44.Google Scholar

Burnett, Mark Thornton, ‘Vishal Bhardwaj and Jayaraaj Rajasekharan Nair’, in his Shakespeare and World Cinema. Cambridge University Press, 2013, 55–86.Google Scholar

Muraleedharan, T., ‘Shakespearing the Orient: Western Gaze and the Technology of Otherness in Jayaraj Films’. Deep Focus (March 2002): 31–8.Google Scholar

Sandten, Cecile, ‘Kaliyattam (The Play of God) by Jayaraj: Polymorphous and Postcolonial Poetics in an Indian Othello Adaptation’, in Postcolonial Studies across the Disciplines, ed. Gohrisch, Jana and Grünkemeier, Ellen. Amsterdam and New York: Rodopi, 2013, 305–22.Google Scholar

Trivedi, Poonam, ‘“Filmi” Shakespeare’. Literature/Film Quarterly 35 (2007): 148–58.Google Scholar

Grant, Julia L., ‘Slaying Shakespeare in High School: Buffy Battles The Merchant of Venice and Othello’, in Buffy in the Classroom: Essays on Teaching with the Vampire Slayer, ed. Kreider, Jodie A. and Winchell, Meghan K.. Jefferson and London: McFarland, 2010, 202–12.Google Scholar

Ardolino, Frank, ‘The Story of O: Shakespeare's Othello and the Tragedy of Columbine’. Journal of Evolutionary Psychology 28.1&2 (Apr. 2006): 5–11.Google Scholar

Balizet, Ariane M., ‘Teen Scenes: Recognizing Shakespeare in Teen Film’, in Almost Shakespeare: Reinventing His Works for Cinema and Television, ed. Keller, James R. and Stratyner, Leslie. Jefferson and London: McFarland, 2004, 122–36.Google Scholar

Brown, Eric C., ‘Cinema in the Round: Self-Reflexivity in Tim Blake Nelson's O’, in Almost Shakespeare: Reinventing His Works for Cinema and Television, ed. Keller, James R. and Stratyner, Leslie. Jefferson and London: McFarland, 2004, 73–85.Google Scholar

Buchanan, Judith, ‘Roguish Interventions: American Shakespearean Offshoots’, in her Shakespeare on Film. Harlow: Pearson-Longman, 2005, 90–118.Google Scholar

Criniti, Steve, ‘Othello: A Hawk among Birds’. Literature/Film Quarterly 32 (2004): 115–21.Google Scholar

Deitchman, Elizabeth A., ‘Shakespeare Stiles Style: Shakespeare, Julia Stiles, and American Girl Culture’, in A Companion to Shakespeare and Performance, ed. Hodgdon, Barbara and Worthen, W. B.. Oxford and Malden: Blackwell, 2005, 478–93.Google Scholar

French, Emma, ‘Hollywood Teen Shakespeare Movies’, in her Selling Shakespeare to Hollywood: The Marketing of Filmed Shakespeare Adaptations from 1989 into the New Millennium. Hatfield: University of Hertfordshire Press, 2006, 101–32.Google Scholar

Jess-Cooke, Carolyn, ‘Screening the McShakespeare in Post-Millennial Shakespeare Cinema’, in Screening Shakespeare in the Twenty-First Century, ed. Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona. Edinburgh University Press, 2006, 163–84.Google Scholar

Jess-Cooke, Carolyn, ‘Popularisation’, in her Shakespeare on Film: Such Stuff as Dreams Are Made of. London: Wallflower, 2007, 83–102.Google Scholar

Leggatt, Alexander, ‘Teen Shakespeare: 10 Things I Hate about You and O’, in Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and His Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi, ed. Nelsen, Paul and Schlueter, June. Madison and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 245–58.Google Scholar

Maguire, Laurie, ‘Language and Genre’, in her ‘Othello’: Language and Writing. London and New York: Bloomsbury, 2014, 77–128.CrossRefGoogle Scholar

Phares, Dee Anna, ‘Desi “was a ho”: Ocular (Re)proof and the Story of O’. Upstart Crow 31 (2012): 34–53.Google Scholar

Rasmus, Agniezska, ‘Two 2001 Takes on Othello: From a Basketball Court to a Master Bedroom’, in Reading English Drama and Poetry, ed. Kazik, Joanna. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2007, 155–63.Google Scholar

Sanders, Julie, ‘“You know the movie song”: Contemporary and Hybrid Film Scores’, in her Shakespeare and Music: Afterlives and Borrowings. Cambridge and Malden: Polity, 2007, 159–81.Google Scholar

Semenza, Gregory M. Colón, ‘Shakespeare after Columbine: Teen Violence in Tim Blake Nelson's O’. College Literature 32.4 (Fall 2005): 99–124.CrossRefGoogle Scholar

Welsh, James M., ‘Classic Demolition: Why Shakespeare Is Not Exactly “Our Contemporary”, or, “Dude, Where's My Hankie?”’ Literature/Film Quarterly 30 (2002): 223–7.Google Scholar

Whaley, Deborah Elizabeth, ‘The Tragedy of Whiteness and Neoliberalism in Brad Kaaya's O/Othello’, in The Persistence of Whiteness: Race and Contemporary Hollywood Cinema, ed. Bernardi, Daniel. London and New York: Routledge, 2008, 233–52.Google Scholar

York, Robert L., ‘“Smells like Teen Shakespirit” or, the Shakespearean Films of Julia Stiles’, in Shakespeare and Youth Culture, ed. Hulbert, Jennifer, Wetmore, Kevin J. Jr and York, Robert L.. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006, 57–115.CrossRefGoogle Scholar

Cardwell, Sarah, ‘Distinguishing the Televisual’, in her Andrew Davies. Manchester University Press, 2005, 147–76.Google Scholar

Cartelli, Thomas, and Rowe, Katherine, ‘Channeling Othello’, in their New Wave Shakespeare on Screen. Cambridge and Malden: Polity, 2007, 120–41.Google Scholar

Hopkins, Lisa, ‘Othello: Adapted for Television by Andrew Davies’. Early Modern Literary Studies 8.1 (May 2002): 11.1–4 extra.shu.ac.uk/emls/08–1/othelrev.htm.Google Scholar

Osborne, Laurie E., ‘A Local Habitation and a Name: Television and Shakespeare’. Shakespeare Survey 61 (2008): 213–26.Google Scholar

Walker, Eamonn, ‘Othello in Love’, in Living with Shakespeare: Essays by Writers, Actors, and Directors, ed. Carson, Susannah. New York: Vintage Books, 2013, 141–61.Google Scholar

Calbi, Maurizio, ‘Postcolonial Entanglements: Performing Shakespeare and Kathakali in Ashish Avikunthak's Dancing Othello’. Anglistica 15.2 (2011): 27–32.Google Scholar

Calbi, Maurizio, ‘Dancing Othello (Brihnnlala Ki Khelkali): An Interview with Ashish Avikunthak’. Anglistica 15.2 (2011): 33–46.Google Scholar

Burnett, Mark Thornton, ‘Post-Millennial Parody’, in his Filming Shakespeare in the Global Marketplace. Basingstoke and New York: Palgrave, 2007, 129–57.CrossRefGoogle Scholar

Burnett, Mark Thornton, ‘Shakespeare, Cinema, Latin America’, in his Shakespeare and World Cinema. Cambridge University Press, 2013, 89–124.Google Scholar

Michel Modenessi, Alfredo, ‘“Is this the Noble Moor?”: Re-viewing Othello on Screen through “Indian” (and Indian) Eyes’. Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 7.2 (Fall 2012 / Winter 2013): www.borrowers.uga.edu/490/display.Google Scholar

Burnett, Mark Thornton, ‘Alexander Abela’, in his Shakespeare and World Cinema. Cambridge University Press, 2013, 23–54.Google Scholar

Calbi, Maurizio, ‘Reiterating Othello: Spectral Media and the Rhetoric of Silence in Alexander Abela's Souli’, in his Spectral Shakespeares: Media Adaptations in the Twenty-First Century. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013, 63–79.CrossRefGoogle Scholar

Burt, Richard, ‘Backstage Pass(ing): Stage Beauty, Othello and the Make-up of Race’, in Screening Shakespeare in the Twenty-First Century, ed. Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona. Edinburgh University Press, 2006, 53–71.CrossRefGoogle Scholar

Cardullo, Bert, ‘Drama into Film, or Films by Dramatists: Stage Beauty, House of Games, and People I Know as Exempla’, in his Screening the Stage: Studies in Cinedramatic Art. Bern: Peter Lang, 2006, 251–61.Google Scholar

Coursen, H. R., ‘Shakespeare on Film: The Web of Allusion’, in his Contemporary Shakespeare Production. New York: Peter Lang, 2010, 135–59.Google Scholar

Gruber, Elizabeth, ‘“No Woman Would Die like That”: Stage Beauty as Corrective-Counterpoint to Othello’, in Situating the Feminist Gaze and Spectatorship in Postwar Cinema, ed. Block, Marcelline. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008, 226–39.Google Scholar

Kamaralli, Anna, ‘Rehearsal in Films of the Early Modern Theatre: The Erotic Art of Making Shakespeare’. Shakespeare Bulletin 29 (2011): 27–41.CrossRefGoogle Scholar

Kidnie, Margaret Jane, ‘Staging Shakespeare for “Live” Performance in The Eyre Affair and Stage Beauty’, in Shakespeare/Adaptation/Modern Drama: Essays in Honour of Jill L. Levenson, ed. Martin, Randall and Scheil, Katherine. University of Toronto Press, 2011, 76–92.Google Scholar

Mora, María José, ‘Eyre, Richard (dir.) 2004: Stage Beauty’. SEDERI: Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies 15 (2005): 151–6.Google Scholar

Rodgers, Amy, ‘Looking up to the Groundlings: Representing the Renaissance Audience in Contemporary Fiction and Film’, in The English Renaissance in Popular Culture: An Age for All Time, ed. Semenza, Greg Colón. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010, 75–88.CrossRefGoogle Scholar

Alter, Stephen, Fantasies of a Bollywood Love Thief: Inside the World of Indian Moviemaking. Orlando: Harcourt, 2007.Google Scholar

Charry, Brinda, and Shahani, Gitanjali, ‘The Global as Local / Othello as Omkara’, in Bollywood Shakespeares, ed. Dionne, Craig and Kapadia, Parmita. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014, 107–23.Google Scholar

Ciocca, Rossella, ‘Omkara e Maqbool: Riconfigurazioni indiane del tragico shakespeariano’, in William Shakespeare e il senso del tragico, ed. de Filippis, Simonetta. Naples: Loffredo Editore, 2013, 201–9.Google Scholar

Gruss, Susanne, ‘Shakespeare in Bollywood? Vishal Bhardwaj's Omkara’, in Semiotic Encounters: Text, Image and Trans-Nation, ed. Säckel, Sarah, Göbel, Walter and Hamdy, Noha. Amsterdam and New York: Rodopi, 2009, 223–38.Google Scholar

Heidenberg, Mike, ‘No Country for Young Women: Empowering Emilia in Vishal Bhardwaj's Omkara’, in Bollywood Shakespeares, ed. Dionne, Craig and Kapadia, Parmita. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014, 87–105.Google Scholar

Hogan, Lalita Pandit, ‘The Sacred and the Profane in Omkara: Vishal Bhardwaj's Hindi Adaptation of Othello’. Image [&] Narrative 11.2 (2010): 49–62. www.imageandnarrative.be/index.php/imagenarrative/article/view/75/51.Google Scholar

Hudelet, Ariane, ‘Renversement d'empire: Le cinéma indien et la culture britannique au tournant du XXIᵉ siècle’. CinémAction 138 (2011): 156–62.Google Scholar

Milton, John, ‘Theorising Omkara’, in Translation and Adaptation in Theatre and Film, ed. Krebs, Katja. New York and London: Routledge, 2014, 83–98.Google Scholar

Pennacchia, Maddalena, ‘Othello fiorisce a Bollywood: Omkara di Vishal Bhardwaj’, in Postcolonial Shakespeare: Studi in onore di Viola Papetti, ed. d'Amico, Masolino and Corso, Simona. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2009, 231–50.Google Scholar

Pulugurtha, Nishi, ‘The Moor Recontextualized: Othello to Omkara’. Silhouette 7 (2009): 105–12.Google Scholar

Trivedi, Poonam, ‘Singing to Shakespeare in Omkara’, in Renaissance Shakespeare: Shakespeare Renaissances: Proceedings of the Ninth World Shakespeare Congress, ed. Procházka, Martin, Dobson, Michael, Höfele, Andreas and Scolnicov, Hanna. Lanham: Rowman & Littlefield, 2014, 345–53.Google Scholar

Verma, Rajiva, ‘Shakespeare in Indian Cinema: Appropriation, Assimilation, and Engagement’. Shakespearean International Yearbook 12 (2012): 83–96.Google Scholar

White, R. S., Shakespeare's Cinema of Crime: ‘Macbeth’, ‘Hamlet’ and Film Genres Including ‘Maqbool’, ‘Omkara’ and ‘Eklavya’. Kurukshetra: Shakespeare Association, 2012.Google Scholar