Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7bb8b95d7b-pwrkn Total loading time: 0 Render date: 2024-09-09T10:17:29.294Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

4 - Frank Shaw and the founding of the ‘Scouse industry’

Get access

Summary

It seems fairly certain that Liverpoolese is of comparatively recent origin. (Richard Whittington-Egan, ‘Is Liverpool Dialect Dying Out?’, 1955)

The previous chapter illustrated the local interest in language in Liverpool in the early to mid twentieth century together with a number of the problems associated with its categorization. The account also presented evidence from the early 1950s onwards of an emerging link between a representation of the language of the city and the ‘Scouser’ (a cultural category that had existed for a considerable period but that was not in common use at the time). The connection was exemplified in Liverpool, the book marking Liverpool's 750th anniversary, which was written by the city's official historian (and librarian) George Chandler. Noting the importance of popular culture as a medium in which representations of the language and inhabitants of Liverpool were propagated, Chandler commented that ‘the speaker of the Liverpool dialect is through Music Hall fame widely known as a scouser’ (Chandler 1957: 423). And yet, as demonstrated earlier, one of the most striking things about the use of the term ‘Scouse’ to refer to the language of Liverpool is how recently it was coined. According to the lexicographical record at least, ‘Scouse’ in the sense of ‘the dialect of English spoken in Liverpool’, is a coinage of the 1960s. In fact, as the analysis in the last chapter began to show, ‘Scouse’ as a term used to denote the language of Liverpool started to appear in the 1950s in the correspondence, articles and features that focused on language in local newspapers and journals. But given that this was the case, how did a term that was apparently invented only in the 1950s become so lodged in popular cultural imagination as to be almost metonymic in relation to the city and its inhabitants? In other words, what were the means by which Liverpool and its people became so firmly associated with Scouse?

Type
Chapter
Information
Scouse
A Social and Cultural History
, pp. 63 - 86
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×